光伏行业日语专业词汇

光伏专业术语

1. 标准太阳电池 reference solar cell

用测量辐照度或调整太阳模拟器辐照度的光伏器件，它以标准太阳光谱辐照度为基准。 2. 入射角 angle of incidence 直接入射光束与受光面法线的夹角 3. 光伏反应 photovoltaic effect 把辐射能直接转换成电能 4. 转换效率 conversion efficiency

最大电功率输出与在规定的测试条件下测得的入射辐照度和发电器面积乘积之比。 5. 光谱响应 spectral response

在某特定的波长上，单位辐照度所产生的短路电流密度以波长的函数来表示。 6. 辐照度 irradiance

入射到单位表面面积上的辐射功率（W /cm2） 7. 组件（太阳电池组件） module (solar cell module)

指具有封装及内部联接的，能单独提供直流电的输出，最小不可分割的太阳电池组合装置。

8. 辐射 radiation

以电磁波的形式或粒子（光子）形式传播能量的过程。 9. 辐射光谱 spectrum of radiation

辐射能量分解成单色成分的能量分布，即入射能量与波长的关系。 10. 直流/交流电压变换器（逆变器）DC/AC converter (inverter) 指把直流电变换成交流电的设备。 11. 大气质量 air mass 大气质量是太阳光束穿过 12. 暗电流 dark current

在光强情况下，产生于电池内部与光电流方向相反的正向结电流。 13. 光生电流（光电流） photo-generated current 太阳电池在光照下，光生载流子的移动所产生的电流。 14. 光生电压 photovoltage

太阳电池吸收光能后，在电池的内建电场两侧，分别由空穴和电子的积累，由此而产生的电压。

15. 太阳电池的伏安特性曲线 I-V characteristic curve of solar cell

受光强的太阳电池，在一定的辐照度和温度以及不同的外电路负载下，流入负载的电流I和电池两端电压V的关系。

16. 短路电流（Isc） short-circuit current

在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。 17. 短路电流密度(Jsc) short-circuit current density

acell 2008-2-27

光伏专业术语

单位面积上的短路电流

18. 开路电压(Voc) open-circuit voltage

在一定的电压温度和辐照条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的短电压。 19. 最大功率(Pm) maximum power

在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。 20. 最大功率点 maximum power point

在太阳电池的伏安特性曲线上，对应最大功率的电，称最佳工作点。 21. 最佳负载 optimum load

是受光照的太阳电池工作在最大功率点的负载。 22. 最佳工作电压 optimum operating voltage （Vm）

在太阳电池的伏安特性曲线上，最大功率点所对应的电压。 23. 最佳工作电流 optimum operating current （Im）

在太阳电池的伏安特性曲线上，最大功率点所对应的电流。 24.填充因子（曲线因子） fillfactor（curve factor）（FF） 太阳电池的最大功率与开路电压和短路电流乘积之比。 25.本征填充因子（理论填充因子） intrinsicfill factor

太阳电池略去串联电阻和并联电阻之后，最大功率与开路电压和短路电流之比。 26.串联电阻 series resistance

太阳电池内部的与p-n结串联的电阻，它是由半导体材料体电阻、薄层电阻、电极接触电阻等组成。

27.并联电阻 shunt resistance

太阳电池内部的跨连在电池两端的等效电阻。

28.转换效率：受光照太阳电池的最大功率与入射到该太阳电池上的全部辐射功率的百分比。

29.标准测试条件 standard test conditions

太阳电池的标准测试条件：25℃±2℃，用标准太阳电池测量的光源辐照度为1000W/m2，并具有标准的太阳光谱辐照度分布。 30.辉光放电方法 glow discharge

简称GD方法，制备非晶硅的主要方法，通常是在石英或不锈钢反应室内通入硅烷等反应气体，在两电极间加上高频电压使气体产生辉光放电，使硅烷分解后沉积于衬底上。

汽车与车辆工程

自动车及び车両工程（じどうしゃおよびしゃりょうこうてい）

现代机械设计技术与自动化

现代机械设计技术及び自动化（げんだいきかいせっけいぎじゅつおよびじどうか）

机械工程 机械工程（きかいこうてい）

检测技术与实验研究

検査技术及び実験研究（けんさぎじゅつおよびじっけんけんきゅう）

工业工程 工业工程（こうぎょうこうてい）

机械工程生产组织与管理

机械工程生产组织及び管理（きかいこうていせいさんおよびかんり）

叶轮机械 羽根车机械（はねぐるまきかい）

内燃机械 内燃机械（ないねんきかい）

振动冲击与噪音

振动冲撃及び騒音（しんどうしょうげき およびおうおん）

热能工程 热エネルギー工程

制冷与低温工程

冷冻制造及び低温工程（れいとうせいぞうおよびていおんこうてい）

核科学与系统工程

核科学及びシステム工程（かくかがくおよびしすてむこうてい）

航空航天工程

航空宇宙飞行工程（こうくううちゅうひこうこうてい）

环境保护和节能技术

环境保护及び省エネルギー技术

【0027】溶解锂盐的溶液，如果是胶状的电解质的话，增塑剂0．1～3．0 mole就可以，但是最好用0．5～2．0 mole/升。

【0028】锂离子二次电池1的负极，可以使用进行dope，脱dope锂的材料作为负极活性材料。这种负极的构成材料，可以使用如难石墨化碳素系列材料、石墨系列材料。更具体一点的话，可以使用热分解碳素类、焦炭类(沥青焦炭、针状焦炭、石油焦炭)、石墨磊、有机高分子化合物烧成体(苯酚树脂、呋喃树脂等再适当温度下烧成的碳素化物质)、碳素纤维、活性炭等碳素材料。另外，也可以使用进行dope，脱dope锂的材料，聚乙炔、聚吡咯等高分子或者SnO2等酸化物。使用这样的负极活化物质并要形成负极的时候，可添加熟知的结着剂。

PS：这段翻译至少值50金币！！！

ソース：スペシャル16スーパー明るいLEDを、最大50,000时间の生活に。

民间の太阳エネルギーをバッテリー：生活2年间、 1年间の保证6V4.5AH 。

照明のメイン素材：エンジニアリングプラスチック、鋳造アルミニウム、アルミ、鉄パイプ、ステンレス钢とすることができます。

パフォーマンス：完全にバッテリーの电力五夜の雨の夜は、夜间照明を使用する场合。

スプレーは、表面の色や电気的な构成の必要性に基づいて设计することができます