帮我翻译一下这句日文，在线等

1、クロモグリク酸ナトリウム：色甘酸钠

2、グリチルリチン酸二カリウム：甘草酸二钾

3、エデト酸Na：乙二胺四乙酸钠

4、ポリソルベート 80：聚乙二醇 80

5、ポリソルベート 20：聚乙二醇 20

6、リン酸二水素K：磷酸二氢钾

7、リン酸水素2K：磷酸氢二钾

8、ナファゾリン塩酸塩：盐酸萘甲唑啉

9、クロルフェニラミンマレイン酸塩：马来酸氯苯吡胺

10、ベンザルコニウム塩化物：苯扎氯胺

ヒアルロン酸Na：透明质酸钠 ，加水分解コラーゲン：水解胶原 ，加水分解シルク：水解蚕丝 ，BG：丁二醇 ，ステアリン酸グリセリル：干又硬脂酸酯 ，EDTA－2Na：EDTA二钠

ラウロイルグルタミン酸ジ：植物甾醇 ，トコフェロール：生育酚 ，ポリクオタニウム－7：聚季铵盐－7 ，フェノキシエタノール：苯氧乙醇 ，香料：香精

清爽无油感UV

重要的屏障 防晒

（水感）

以皮膜感为基础的树脂成分100％。

干爽光滑，贴近肌肤，

持续保持清爽的不化妆的感觉。

不需要専用的卸妆品

●复合透明质酸（保湿成分）

●软化尼龙粉（？？）

●超微粒子UV磨粉

●清爽微小粉末

●控油粉末

_________________________________________________________________

保持一整天！ 超级防水

保持一整天！

EX持久 保护

超级防水配方，无论汗、水、油

都不是问题。不会花掉，能够很好的防止

强烈的紫外线。贴近皮肤的不会有白色沉淀，

自然的长时间持续。

●与胶原蛋白（保湿）配合

●与水反应聚合物（？？）配合

●与UV粉末配合

◆超级防水

•水反应聚合物（PEG-8トリフルオロプロピルジメチコンコポリマー）【一个化学成分，三什么什么，我也不太清楚】

_________________________________________________________________

不容易脱落的眼妆也能清爽的卸掉

无酒精

眼妆卸妆用品

即便是防水的眼妆，

也能很快的卸掉。完全不残留，

用起来很清爽。

●弱酸性

●无酒精

*****************************

ps

它只是对前面写的水反应聚合物做一个解释，

来说明它所指的水反应聚合物是后面那串东西

http://www.cosmetic-info.jp/

日本语名 正确拼写 英语名 中国语名

水 WATER 水

BG BUTYLENE GLYCOL 丁烯二醇

ジメチコン DIMETHICONE 二甲基硅酮, 二甲硅油

エチルへキサソ酸セチル エチルヘキサン酸セチル CETYL ETHYLHEXANOATE 鲸蜡硬脂醇辛酸酯, 辛酸十六酯

ゲリセリン グリセリン GLYCERIN 甘油

ホホバ油 SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL 西蒙得木（霍霍巴）籽油

ァルブチン アルブチン ARBUTIN 熊果苷

リン酸ァスコルビル3Na リン酸アスコルビル3Na SODIUM ASCORBYL PHOSPHATE 抗坏血酸钠磷酸盐,维生素C磷酸酯钠

ヨクイニンエキス YOKUININ EKISU (JTN) 应该是米薏仁精

ミネラルォイル ミネラルオイル MINERAL OIL 矿物油

水添レシチン HYDROGENATED LECITHIN 氢化卵磷脂

キサンタンガム XANTHAN GUM 黄原胶

カルボマー CARBOMER 卡波姆,交联聚丙稀酸树脂

ゲリチルレチン酸ステァリル グリチルレチン酸ステアリル STEARYL GLYCYRRHETINATE 甘草酸硬脂酯

ァルギニン アルギニン ARGININE 精氨酸(精胺酸)

トコフェロール TOCOPHEROL 生育酚抗不育维生素维生素E

PEG－50水添ヒマシ油 PEG-50 HYDROGENATED CASTOR OIL PEG-50氢化蓖麻油(聚乙二醇-50氢化蓖麻油)

ステァリン酸ゲリセリル ステアリン酸グリセリル GLYCERYL STEARATE 甘油硬脂酸

イソステァリン酸ポリゲリセリル-2 イソステアリン酸ポリグリセリル－2 POLYGLYCERYL-2 ISOSTEARATE 甘油-2 异硬脂酸酯(乳化剂)

フェノキシエタノール PHENOXYETHANOL 苯氧乙醇

ココイルァルギニンエチルPCA PCA ETHYL COCOYL ARGINATE 椰油酰精氨酸乙酯盐

セタノール CETYL ALCOHOL 鲸蜡醇, 十六醇

エチルパラベン ETHYLPARABEN 尼泊金乙酯,对羟基苯甲酸乙酯

プロピルパラベン PROPYLPARABEN 尼泊金丙酯,对羟基苯甲酸丙酯

按照成分先后顺序如下：

グリチルリチン酸ジカリウム*　甘草酸二钾

ジンギベルプルプレウム根エキス（Zingiber purpureum Rosc）　紫色姜根精华

ニンジンエキス　人参精华

トウキエキス（1）　当归精华

カッコンエキス　葛根精华

クララエキス（1）　苦参精华

精制水　纯净水

ジプロピレングリコール（Dipropylene glycol）　一缩二丙二醇

エタノール（ethanol）　乙醇

1,3-ブチレングリコール（1,3-Butylene Glycol）　 1,3-丁二醇

浓グリセリン　浓甘油

エリスリトール（erythritol）　赤藓醇

キシリトール （xylitol）　木糖醇

ポリオキシエチレン（14）（Polyoxyethylene）　聚氧乙烯

ポリオキシプロピレン（7）（Polyoxypropylene）　 聚氧丙烯

ジメチルエーテル（dimethyl ether）　二甲醚

ポリオキシエチレン（17）ポリオキシプロピレン（4）ジメチルエーテル

α-オレフィン オリゴマー　聚α-烯烃低聚物

ポリオキシエチレンフィトステロール　PEG-20 植物甾醇

イソステアリルアルコール（isostearyl alcohol）　异硬脂醇

イソステアリン酸 （isostearic acid）　异硬脂酸

クエン酸ナトリウム（sodium citrate）　柠檬酸钠

高重合度ポリエチレングリコール　高重合PEG（高重和聚乙二醇，PEG-2M）

メタリン酸ナトリウム （sodium metaphosphate）　偏磷酸钠

セスキイソステアリン酸ソルビタン （sorbitan sesquiisostearate ）　失水山梨醇倍半异硬脂酸酯

クエン酸（citric acid）　柠檬酸

フェノキシエタノール（phenoxyethanol）　苯氧乙醇

香料

*表示“有效成分”

没有*则表示“其他成分”

商品名 药用Sunstar Ora2 SC1 （自然薄荷味）40g

后面方框里是 外用药品

第二行

方框里是成分：聚乙二醇、IPPMP（一种杀菌剂）、香料、十二烷基硫酸钠，

后面是 药用牙膏 日本制造

第三行

方框里是注意事项：如果出现发疹、搔痒等症状请停止使用并就医诊治；如果不慎误入眼中，请不要揉眼，立即用清水反复清洗；刷完牙后请用清水清洗牙刷至毛根。

右下方是Sunstar公司的名称、地址等等

二氧化硅（清洁剂）

山梨糖醇（润剤湿）

羟乙基纤维素（粘合剂）

聚乙二醇20氢化蓖麻油（发泡剂）

褐藻酸钠（粘结剂）

三磷酸五钠（清洁助剂）

香料（轻度的柑橘薄荷型）

月桂基硫酸钠

糖精纳（甜味剂）

丙二醇 （PG的翻译有几种可能，因为不知道你是哪种产品，所以我估计可能性比较大的是 丙二醇 ，当然也有可能是 没食子酸丙酯 ，不过后者是食品中常见的，所以我觉得 丙二醇 可能性比较大。）

其实在化学成分方面，翻译器一般还是凡的比较好的，但是有些可能翻不出来。这时候你可以利用自己的专业知识去搜索以下，用英文还有中文等等对应方式，在和你自己行业中常见的原料进行比较，然后再分别确认一下可能的原料的作用，应该就可以找到了。

「Pigeon UV婴儿牛奶 30ml SPF22 PA+++」保护婴儿抗紫外线UV防晒霜，使用起来倍感舒服，不会有白色素残留乳液型。因为是适用于婴儿的肌肤而制成的防晒霜、对于肌肤敏感的婴儿也可使用SPF22 PA+++。

使用方法

●上下摇均匀后、取少量涂到肌肤上，涂均匀，也不要浪费。

●更好保持防晒效果，2-3小时后请再次补充。出汗后，擦拭后请再次补充。

●清洗时直接用婴儿肥皂洗即可。

注意事项：

●如有肌肤不适应时、还有、伤・湿疹等异常的部位的地方请不要使用。

●在使用中、如果出现红、肿、痒、刺激等异常情况时，或使用化妆品后日光直射到肌肤上后出现异常情况时，请中止使用、或咨询皮肤科医生。如果继续使用，会导致症状恶化。

●不小心进入到眼里时、请及时用水冲洗。

●请保管在婴幼儿手接触不到的地方。

●请不要放在特高低温，潮湿、太阳光直射和地方

●如果水小心滴在衣服上时，请按照洗涤表示清洗。有可能根据素材不同洗不掉的可能性，使用时请注意。

成分

SHIKUROPENTASHIROKISAN ，铅氧化物亚型， ISOTORIDESHIRU ISONONAN酸，水，二氧化硅， SHIKUROHEKISASHIROKISAN ，血糖， PORIMECHIRUSHIRUSESUKIOKISAN ，聚乙二醇7 JIMECHIKON ，二氧化钛，甘油，聚乙二醇11 MECHIRUETERUJIMECHIKON ， MECHIKON ， MECHIRUGURUSESU - 10 ，氢氧化基地， JIMECHIKON ， isostearic酸，氯化物钠， （ JIMECHIKON / BINIRUJIMECHIKON ） KUROSUPORIMA ，维生素E ，酸GURICHIRURICHIN 2K的，醋酸纤维素（ JIMECHIKON / MECHIKON ）共聚物， ISOPENCHIRUJIORU ，透明质酸钠， lysolecithin ，草莓，老鹳草提取物，卵磷脂，提取按钮KAKKONEKISU ，浮游生物提取物， BISUHIDOROKISHIECHIRUSECHIRUAMIDO二酸， FENOKISHIETANORU

肢体防晒用

可保护紫外线而引起的炎症・防晒（晒黑）等恶性影响。针对脖子或脖子以下部位使用。

全身用防晒霜

可保护紫外线而引起的炎症・防晒（晒黑）等恶性影响。针对脸或全身部位可使用。

成分涉及很专业的化学成份，只能是用英语代替，希望能帮到你！