建材秒知道
登录
建材号 > cas号 > 正文

对二氯苯是什么东西啊

舒服的长颈鹿
粗心的雪碧
2022-12-31 10:35:35

对二氯苯是什么东西啊?

最佳答案
传统的流沙
鳗鱼灰狼
2026-01-26 19:36:01

1.物质的理化常数 国标编号 61657 CAS号 106-46-7 中文名称 1,4-二氯苯 英文名称 1,4-dichlorobenzene;p-dichlorobenzene 英文别称 1,4-DichlorobenzenePARApara-Dichlorobenzenep-dichlorobenzolp-chlorophenyl chlorideParacideParadowParamothparanuggetsPara-zeneDichlorobenzene, 1,4-DichlorocidedichloricideDCBEvolaglobolPDBPDCBpersia-perazolsantochlorp-Dichloro Benzenep-dichlorobenzene 别 名 对二氯苯 分子式 C6H4Cl2 外观与性状 白色结晶,有樟脑气味 分子量 147.00 蒸汽压 1.33kPa/54.8℃ 闪点 65℃ 熔 点 53.1℃ 沸点 173.4℃ 溶解性 不溶于水,溶于乙醇、乙醚、苯 密 度 相对密度(水=1)1.46;相对密度(空气=1)5.08 稳定性 稳定 危险标记 15(有害品) 主要用途 用于有机合成,用作杀虫剂、防腐剂、分析试剂 2.对环境的影响 一、健康危害 侵入途径:吸入、食入。 健康危害:本品对眼和上呼吸道有刺激性。对中枢神经有抑制作用,致肝、肾损害。人在接触高浓度时,可表现虚弱、眩晕、呕吐。严重时损害肝脏,出现黄疸,肝损害可发展为肝坏死或肝硬化。长时间抵触本品对皮肤有轻微刺激必,引起烧灼感。 二、毒理学资料及环境行为 急性毒性:LD50500mg/kg(大鼠经口) 亚急性和慢性毒性:大鼠、豚鼠和兔接触5.23g/m3,69次,见颤、虚弱、减重、眼刺激和毛蓬乱,肝肾发生病理改变。 致突变性:姊妹染然单体交换:人类淋巴细胞100ug/L。精子形态学:大鼠腹腔800mg/kg。 生殖毒性:大鼠经口最低中毒剂量(TDL0):7500mg/kg(孕6~15天用药),引起肌肉骨骼发育异常。 致癌性:IARC致辞癌性评论:对人可能致癌。 污染来源:1,4-二氯苯污染物来源于生产抗蛀剂、空气脱臭剂、染料、药剂、土壤消毒剂、酚、氯代硝基苯等车间或工厂。 由于1,4-二氯苯具有升华作用,通常在水和土壤中的1,4-二氯苯会较快的挥发到空气中。因此,受1,4-二氯苯污染的水和土壤能较快地得到恢复。 该物质对环境有危害,对水体和大气可造成污染,在对人类重要食物链中,特别是在水生生物中可发生生物蓄积。 危险特性:可燃。遇明火能燃烧。受高热分解产生有毒的腐蚀性烟气。与强氧化剂接触可发生化学反应。与活性金属粉末(如镁、铝等)能发生反应,引起分解。 燃烧(分解)产物:一氧化碳、二氧化碳、氯化氢。 3.现场应急监测方法 便携式气相色谱-光离子检测器法《突发性环境污染事故应急监测与处理处置技术》万本太主编 直接进水样气相色谱法 4.实验室监测方法 气相色谱法(GB/T17131-1997,水质) 气相色谱法《固体废弃物试验与分析评价手册》中国环境监测总站等译 色谱/质谱法 美国EPA524.2方法 5.环境标准 前苏联 车间空气中有害物质的最高容许浓度 20mg/m3[皮] 中国(待颁布) 饮用水源中有害物质的最高容许浓度 0.02mg/L 中国(GHZB1-1999) 地表水环境质量标准(I、II、III类水域) 0.005mg/L 中国(GB8978-1996) 污水综合排放标准 一级:0.4mg/L 二级:0.6mg/L 三级:1.0mg/L 嗅觉阈浓度 0.03mg/L 6.应急处理处置方法 一、泄漏应急处理 隔离泄漏污染区,限制出入。切断火源。建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器,穿防毒服。不要直接接触泄漏物。1,4-二氯苯为固体,易升华。1,4-二氯苯如洒落在土壤或地面上,可直接收入密封的金属容器或低袋中,或倒到空旷地方掩埋,或作为废弃物进行焚烧;1,4-二氯苯如洒落在水中,可筑防护堤;洒落在空旷地方的1,4-二氯苯可就地掩埋。 二、防护措施 呼吸系统防护:可能接触其毒物时,必须佩戴自吸过滤式防毒面具(半面罩)。紧急事态抢救或撤离时,佩戴自给式呼吸器。 眼睛防护:戴安全防护眼镜。 身体防护:穿防毒物渗透工作服。 手防护:戴橡胶手套。 其它:工作现场禁止吸烟、进食和饮水。工作毕,沐浴更衣。单独存放被毒物污染的衣服。洗后备用。注意个人清洁卫生。 三、急救措施 皮肤接触:脱去被污染的衣着,用肥皂水和清水彻底冲洗皮肤。就医。 眼睛接触:提起眼睑,用流动清水或生理盐水冲洗。就医。 吸入:迅速脱离现场至空气新鲜处。保持呼吸道通畅。如呼吸困难,给输氧。如呼吸停止,立即进行人工呼吸。就医。 食入:饮足量温水,催吐,就医。 灭火方法:雾状水、泡沫、二氧化碳、砂土、干粉。 化学性质: 在氯化铁或铝汞齐存在下进行氯化反映,主要生成1,2,3-三氯苯。以铜或铜盐作催化剂,在高温高压下碱性水解生成对氯酚。用铜化合物作催化剂,加压下于150~、~200℃时与浓氨水或醇氨溶液反应,生成对氯苯胺、对苯二胺。硝化时生成2,5-二氯硝基苯和2,5-二氯-1,3二硝基苯。与发烟硫酸在140~160℃反应,生成2,5-二氯苯磺酸 百度百科中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题 (尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助 87 扩展阅读: 1.中国化工网 [我来完善]相关词条: 更多 二氯乙烷异丙醚氯苯对氨基苯甲醚氯化苯松油醇邻氨基苯甲醚二氯甲烷三氯甲烷 氢溴酸醋酸乙酯偶氮二异丁腈丙酮邻二氯苯醋酸丁酯三氯乙烷 开放分类: 化学,有机

最新回答
高高的钢笔
害怕的棒棒糖
2026-01-26 19:36:01

基本信息:

中文名称

对二氯苯

中文别名

1,4二氯苯1,2-二氯苯对二苯氯1,4-二氯苯1,4-二氯苯

英文名称

1,4-dichlorobenzene

英文别名

para-dichlorobenzene2,5-dichlorobenzene1,5-Dichlorobenzene4-chlorophenyl

chloride1,4-Dichlorobenzenep-dichlorobenzene

CAS号

106-46-7

中国海关编码(HS-code):29039190.10

概述:

2903919010

1,4-二氯苯〔又称对二氯苯〕。监管条件:S(进出口农药登记证明)。增值税率:17.0%。退税率:9.0%。最低关税:5.5%。普通关税:30.0%.

申报要素:

品名,

成分含量,

用途.

监管条件:

S.进出口农药登记证明.

Summary:

2903919010

1,4-dichlorobenzene。supervision

conditions:s(import

or

export

registration

certificate

for

pesticides)。VAT:17.0%。tax

rebate

rate:9.0%。MFN

tarrif:5.5%。general

tariff:30.0%.

其他各国海关编码海关数据详见:http://baike.molbase.cn/cidian/4491

老实的外套
飘逸的蚂蚁
2026-01-26 19:36:01
【对二氯苯】

歌唱:镜音レン/镜音リン

作词·作曲:オヮクp

动画:三重の人

「言い知れない孤独のせいで

不被知晓的孤独的原因

正 それはただ独りよがり 义」

正义 那只是为了高兴

「ボクはまるで吠え続ける负け犬のように

「我简直像输掉了却还在叫嚣的狗一样

自らの自尊心を夸示し続けるために

只为炫耀自尊

己の正义しか主张せず。

不给自己以外的事物主张正义

周囲を全て悪とみなしー、

把周围的一切都看作丑恶

ボクは今日も吼え続けるのです。」

今天、我也继续叫嚣着」

「侠気の赴くままにー

病 何かに支配されたかのように 気」

「ボクは自覚症状に苛まれー、

それでもなお、依存し続ける、

それはやがて更なる进行を促し、

ボクの精神を蚀んでいくのですー。」

「自覚症状に逆らいながらー

依 それ无しでは生きていけなくなった。 存」

「ボクの存在を受け人れて欲しいがために、

存在を主张したいがために、

その术を持つ者达がただ羡ましいのです。

嫌いじゃない。

ただ、认めて欲しいだけなのです」

ボクは何の为に歌う?

我为什么歌唱?

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「融点53℃、沸点174℃。

「熔点53℃、沸点174℃。

常温で、升华により强い臭気を発する白色の固体である。

常温下由于升华而散发强烈臭气的白色固体

空気中では固体から気体へゆっくりと升华する。

在空气中固体可慢慢升华为气体

臭いが强いが故に、空気中に极微量あるだけでも嗅ぎ分けることができる。」

由于臭气强烈、空气中极少量也能识别出来」

ただ意味も理解せずに歌う

只是意思都不懂就唱出来了

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「化学式C6H4Cl2、分子量147の、ベンゼンの二塩化物である。

「化学式C6H4Cl2、分子量为147的苯的二氯化物

パラ-DCB、p-DCBとも呼ばれる。CAS登录番号は106-46-7。」

可称为para-DCB或P-DCB。CAS的登记号码为1006-46-7。」

そう答え求め走り出した

为寻找答案而辗转

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

その先に辿り着いて何もないと知ったけど

即使早知道 什么也找不到

さぁ

来吧~

歌いましょう 踊りましょう

唱吧~跳吧~

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

さぁ

来吧~

唤きましょう 叫びましょう

喊吧~叫吧~

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

犬も 猫も 牛も 豚も みな

狗 猫 牛 猪 全部一起

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「妬みと羡望」

さぁ

来吧

狂いましょう 眠りましょう

疯狂吧 沉眠吧

朽ち果てるまで

直到腐朽的尽头

さぁ

来吧

「ボク\私は、何と战っているのでしょうが?

见知らめ者を悪と决め付け战い続けるのです。」

「妬」

ルールがボクは嫌で

我讨厌规则

ただ缚られたくなくて

只是不想被束缚

だからボクは逃げ出して

所以我逃出来

后先の事は忘れ

忘掉之前一切

指図されるのが嫌で

我讨厌被命令

「嫌」

「悪」

少し悪になりたくて

想稍微变坏一点

「悪=正义」

深夜家を拔け出して

深夜里从家中跑出来

夜の街を走り拔け

奔跑过夜晚的街道

何の为に生きるのか

生而为何?

ボクは野良猫に话しかけた

我这样对野猫问

猫は何も答えずに

野猫沉默着

ただ见下した眼でボクを见た

只是轻蔑地看着我

饮めもしないコーヒー饮み干した

把没喝过的咖啡一饮而尽

「仆 自己矛盾」

云り空を见上げたんだ

仰望着满是乌云的天空

「正义と考え、悪を行う。」

今のボクに何が出来る?

现在的我能做什么?

「结局は、それが同じ行为だともわからずに。」

それすらわからない

这也无法知道

だからボクは歌い叫ぶんだ

所以我大声歌唱

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

その意味も理解せずに唤く

连其意义都不懂得也要喊叫出来

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

これでキミは满足出来るの?

这样 你满足了吧?

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

掟规则破ったらキミは何か変わるの?

若规矩被破坏 你想改变什么呢?

そう

是啊

谁でもいい ぶちまけたい

想要倾诉 无论是谁都无所谓

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

悪を叩く 正义ふりかざす

打击罪恶 伸张正义

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

正义盾に ストレス解消

正义的维护 解除了紧张

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

周り止めるボクら気付かない

我们未曾注意到的周围已经静止

愚かな行为

愚蠢的行为

「自己满」

「ボクの行为も全て...。

全ては、ただの押し付けなのです。」

この歌に意味はあるの?

这首歌有意义么?

「无关系なものに罪を押し付けた。

鬼の首を取ったように感じたんだ。」

この诗に意味はないよ

这首诗没有意义呀

この歌に罪はあるの?

这首歌有罪么?

「XXに关系するものが妬ましいんだ。」

この诗に罪はないよ

这首歌没罪呀

ベンゼンに意味はあるの?

苯有意义么?

ベンゼンに意味はないよ

苯没有意义呀

ベンゼンに罪はあるの?

苯有罪么?

この歌の意味は......

这首歌的意义是......

「ボクノ正义ガ绝対ノハジダカラ。」

ベンゼン

「认メタクナイ

自分以外の成功は悪なんだ。

认メタクナイ

だから、奴らの失态を探し続ける。

认メタクナイ」

ボクはそして気付く

于是我意识到

所诠はすべて伪善なんだと

一切都是伪善而已

「全ては无意味なことだったのてす」

ボクの生きる価値は何?

我的生存价值是什么?

野良猫は水に溺れ死んだ

野猫溺死在水中

空になったコーヒー投げ舍てて

将喝空的咖啡扔掉

暗に覆われた空を见た

看到了被黑暗覆盖的天空

「无差别 憎悪 妄想 失望 无意味」

「嫉妬の块」

今のボクは何をしてる?

现在的我在做什么?

それすらわからない

连这都不清楚

もうなんにもわからない

已经什么都不晓得了

「奴らを贬めるのは快感だから...。

だから缲り返すのです。」

そしてキミはボクを笑うんだ

然后你开始嘲笑我

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

そしてボクはキミを突き飞ばす

然后我把你撞飞

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

ボクが正しくてキミは违う

我是正确的 你是错误的

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

虚无に包まれては消える

消失在虚无的包围中吧

ボクが消え去るまで

直至我的消失

さあ

那么

歌いましょう 踊るましょう

唱吧 跳吧

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「でも、ボクは同じ事を缲り返し続けるのです。」

さあ

那么

笑いましょう 妬みましょう

欢笑吧 嫉妒吧

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「同じところを同り続ける犬のように

奴らの不幸がボクの快感なのですから。」

ボクもキミも何もかも全部

无论你 我 还是什么 全部

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

さあ

那么

狂いましょう 眠りましょう

疯狂吧 沉眠吧

朽ち果てるまで

直到腐朽的尽头

さあ

那么

----------------------------

アンチクロロベンゼン

调教:オワタP

翻译:nagisaaki

苦しくて 悲しくて 好痛苦 好伤心

悔しくて やめたくて 悔恨怎么也抑制不住

それすらも许されず 连那都不被允许的话

なにもかも失うだけで 什么到最后都会失去

辛过ぎて 憎过ぎて 好辛苦 好恨它

虚しくて 消したくて 多么空虚 就让他消失吧

何もかも投げ出して 把一切都扔掉

飞び出して唤き叫ぶよ! 在奔走中嘶吼吧!

キミはなにも知らずに你什么都不知道

夜の街を駆けるよ只是奔跑于夜晚的街道中

ボクはなにも言わずに我什么都没有说

それをただ见てるだけ只是冷眼旁观

チープな言叶并べ吐露些廉价的话语

ゴールは何処にあるの? 你的终点在哪里呢?

ルールはそこに无くて那里没有所谓的规则

脆く朽ち果ててゆく 却脆弱地几近腐朽

ボクはそして语る 我接着说着

この世の全てを正すんだと 说着要去修正世间万物

ボクは野良猫に骗る 我对野猫说了谎

ボクなら全てを正せるよと 说我可以修正世间万物

出来もしない誓い振りかざし 那大肆宣扬那无法实现的誓言

独りよがりに酔い痴れる自命不凡地烂醉如泥

みんな知ってる 理解してる大家都很清楚

だからボクは今日も所以现在我

晒されて 壊されて示众于人 被人摧残

锖ついて 朽ち果てて 腐朽到了尽头

ありもしない噂さえ那是根本不可能存在的传说

流されて真となるよ在流传中何时成了真实

嘘でもいい 构わない 就算是谎言也没有关系

ボクたちが正しくて我们是正确的一方

キミたちの罪深い 你们罪孽深重

背徳を捻り溃すよ!把这背德之举捻碎吧!

この歌に意味はあるの? 这歌有意义吗?

この诗に意味はないよ 没有意义

この歌に罪はあるの? 这歌有罪吗?

この诗に罪はないよ 没有罪

あの歌に意味はあるの? 那歌有意义吗?

あの诗に意味はないよ 没有意义

あの歌に罪はあるの? 那歌有罪吗?

あの诗の罪は… 它的罪是…

ボクはそして気付く 之后我才察觉

所诠はなにも生み出さないと 反正什么都不会产生

キミの生きる価値は何? 你生存的价值是什么?

野良猫は水に突き落とした 是把野猫推下水吗

意味のない言叶に踊らされ被没有意义的语言玩弄

振り廻され失うんだ 在不断重复中将其丢失

なにか善だ なにが悪だ 什么是善 什么是恶

もうなにもわからない我已什么都不知道

さぁ一绪に狂いましょう 所以一起来疯狂吧

ボクは何のために歌う? 我为了什么而歌唱?

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

ただ意味も理解せずに歌う 我只不过毫不理解意思地唱着

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

悪を叩く正义ふりかざす 攻击罪恶 讴歌正义

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

周り止めるボクら気付かない周遭让我们没有注意到

愚かな行为这愚蠢的行为

ありえない 许さない 不可能 我不原谅

止まらないこの気持ち 这心情无法遏止

この辛さ この憎さ我的艰辛 我的憎恨

贯いて心を讨つよ 被刺穿的心叫喧着要去讨伐

苦しくて 悲しくて好痛苦 好伤心

虚しくて 消したくて 多么空虚 就让他消失吧

それすらも许されず连那都不被允许的话

谛めはボクを救うから 只剩心死将我拯救

嘘でもいい 构わない 就算是谎言也没有关系

许しましょう 认めましょう原谅它吧 承认它吧

笑いさえ 妬みさえ欢笑和嫉妒

狂おしく爱せそうだよ 都能疯狂地爱上

善でもいい 悪でもいい 善也好 恶也好

*(杀)しましょう眠りましょう 扼杀它 让它沉睡吧

もういいよ疲れたよ 已经够了我好累

ボクたちは救われますか? 我们能获救吗?

怕黑的蜗牛
虚幻的海燕
2026-01-26 19:36:01
对二氯苯属于商标分类第1类0102群组,小项号为:C010095;

经路标网统计,注册对二氯苯的商标达188件。

●注册时怎样选择其他小项类:

1.选择注册(邻二氯苯,群组号:0102,小项号:C010096)类别的商标有104件,注册占比率达55.32%

2.选择注册(甲苯,群组号:0102,小项号:010538)类别的商标有67件,注册占比率达35.64%

3.选择注册(乙烯,群组号:0102,小项号:C010074)类别的商标有67件,注册占比率达35.64%

4.选择注册(酮,群组号:0102,小项号:010164)类别的商标有64件,注册占比率达34.04%

5.选择注册(乙基苯,群组号:0102,小项号:C010078)类别的商标有63件,注册占比率达33.51%

6.选择注册(氯化物,群组号:0102,小项号:010554)类别的商标有61件,注册占比率达32.45%

7.选择注册(三氯乙烯,群组号:0102,小项号:C010092)类别的商标有61件,注册占比率达32.45%

8.选择注册(二氯乙烷,群组号:0102,小项号:C010086)类别的商标有59件,注册占比率达31.38%

9.选择注册(氯乙烷,群组号:0102,小项号:C010091)类别的商标有58件,注册占比率达30.85%

10.选择注册(一氯甲烷,群组号:0102,小项号:C010088)类别的商标有54件,注册占比率达28.72%

听话的黑米
饱满的发箍
2026-01-26 19:36:01
基本信息:

中文名称

2,5-二氯-1,3-二硝基苯

英文名称

2,5-dichloro-1,3-dinitrobenzene

英文别名

2,5-Dichlor-1,3-dinitro-benzolAmbscLK-1442,5-dichloro-1,3-dinitro-benzene1,3-dinitro-2,5-dichlorobenzene1,4-Dichloro-2,6-dinitrobenzene2,5-dichloro-1,5-dinitrobenzene2,3-dinitrobenzene2,6-Dinitro-1,4-dichlorobenzene

CAS号

2213-82-3

合成路线:

1.通过对二氯苯合成2,5-二氯-1,3-二硝基苯

2.通过4-氯-2,6-二硝基苯酚合成2,5-二氯-1,3-二硝基苯

更多路线和参考文献可参考http://baike.molbase.cn/cidian/43170

清秀的薯片
壮观的大象
2026-01-26 19:36:01

苯二胺(p-Phenylenediamine), 又名乌尔丝D,是最简单的芳香二胺之一,也是一种有广泛套用的中间体,可用于制取偶氮染料,高分子聚合物,也可用于生产毛皮染色剂,橡胶防老剂和照片显影剂,另外对苯二胺还是常用的检验铁和铜的灵敏试剂。 对苯二胺是极为重要的染料中间体,主要用于芳纶、偶氮染料、硫化染料、酸性染料等。

基本介绍中文名 :苯二胺 外文名 :p-Phenylenediamine 熔点 :137~140℃ 分子量 :108.1426 分子式 :C6H8N2简介,编号系统,物性数据,化学性质,毒理学数据,生态学数据,分子结构数据,计算化学数据,性质与稳定性,贮存方法,合成方法,用途,安全信息,用途,合成染料、颜料,合成树脂,橡胶防老剂,环氧树脂固化剂,石油产品添加剂,炭黑处理剂,处理绝缘纸,阻燃剂,其它,急救措施,危害,应急处理处置方法,个体防护, 简介 中文名称:苯二胺 别名:1,4-苯二胺对二氨基苯对苯二胺乌尔斯D英文名:1,4-Benzenediamine1,4-Diaminobenzene 分子式:C6H8N2 分子量:108.1426 编号系统 CAS号:106-50-3 MDL号:MFCD00007901 EINECS号:203-404-7 RTECS号:SS8050000 BRN号:742029 物性数据 1.性状:白色至淡紫红色晶体。 2.熔点(℃):145~147 3.沸点(℃):267 4.相对蒸气密度(空气=1):3.7 5.饱和蒸气压(kPa):0.14(100℃) 6.临界压力(MPa):5.18 7.辛醇/水分配系数:-0.25~-0.7 8.闪点(℃):155 9.爆炸上限(%):9.8 10.爆炸下限(%):1.3 11.溶解性:微溶于水,溶於乙醇、乙醚、苯、氯仿、丙酮。 化学性质 对苯二胺分子中有苯环、氨基,所以有这两种官能团具有的性质。

(1)可燃性。 (2)弱碱性:因为有氨基,因此有弱碱性。 (3)还原性:氨基具有还原性易被强氧化剂氧化。 (4)取代反应:苯环受氨基的影响使苯环上氨基的邻对位上的氢的活泼性增强,易被取代。 (5)加成反应。 毒理学数据 1.急性毒性 LD50:80mg/kg(大鼠经口) 2. *** 性 人经皮:250mg(24h),轻度 *** 。 3.致突变性 微生物致突变性:鼠伤寒沙门菌2μmol/皿。DNA抑制:小鼠经口200mg/kg。细胞遗传学分析:仓鼠卵巢15mg/L。性染色体缺失和不分离:黑腹果蝇经口15500μmol/L(3d)。 4.致癌性 IARC致癌性评论:G3,对人及动物致癌性证据不足。 生态学数据 1.生态毒性 LC50:5.74mg/L(48h)(金鱼) EC50:74mg/L(60h)(梨形四膜虫);37mg/L(30min)(发光菌,Microtox毒性测试) 2.生物降解性 好氧生物降解(h):168~672 厌氧生物降解(h):672~2688 3.非生物降解性 光解最大光吸收-高(nm):308 水中光氧化半衰期(h):30~1740 空气中光氧化半衰期(h):0.28~2.8 分子结构数据 1、摩尔折射率:34.72 2、摩尔体积( /mol):93.9 3、等张比容(90.2K):258.9 4、表面张力(dyne/cm):57.5 5、极化率:13.76 计算化学数据 1.疏水参数计算参考值(XlogP):无 2.氢键供体数量:2 3.氢键受体数量:2 4.可旋转化学键数量:0 5.互变异构体数量:无 6.拓扑分子极性表面积52 7.重原子数量:8 8.表面电荷:0 9.复杂度:54.9 10.同位素原子数量:0 11.确定原子立构中心数量:0 12.不确定原子立构中心数量:0 13.确定化学键立构中心数量:0 14.不确定化学键立构中心数量:0 15.共价键单元数量:1 性质与稳定性 1.有毒。其毒性与邻苯二胺基本相同。家兔口服致死量250mg/kg。详见邻苯二胺。 2.可经皮肤吸收或吸入粉尘而引起中毒,经皮肤吸收引起的中毒现象居多。它对皮肤的反应各不相同,急性严重的发疹性湿疹可达到背部、面部和腹部,并且有类似丹毒的痂皮。其粉尘对呼吸道的作用也各不相同,可以引起鼻炎、支气管炎、经常发烧、特有的喘息以及由于气管炎症而引起的迷走神经的紧张等症状。对家兔,经口最低致死量为300mg/kg。工作场所对苯二胺的最高容许浓度为0.1毫克每立方米。 3.稳定性 稳定 4.禁配物 强氧化剂、酸类、酰基氯、酸酐、氯仿 5.避免接触的条件 受热 6.聚合危害 不聚合 贮存方法 1.储存注意事项 储存于阴凉、通风的库房。远离火种、热源。包装密封。应与氧化剂、酸类、食用化学品分开存放,切忌混储。配备相应品种和数量的消防器材。储区应备有合适的材料收容泄漏物。 2.采用铁桶密闭包装。贮存于阴凉、通风、干燥处。防热、防潮、防晒。按有毒易燃化学品规定贮运。 合成方法 1.由对硝基苯胺在酸性介质中用铁粉还原而得。将铁粉投入盐酸中,加热至90℃,搅拌下加入对硝基苯胺。加毕,于95-100℃反应0.5h,然后再滴加浓盐酸,使还原反应完全。冷却后,用饱和碳酸钠溶液中和至PH7-8,煮沸后趁热过滤,用热水洗涤滤饼。将滤液与洗液合并,减压浓缩,冷却结晶或减压蒸馏,得对苯二胺,收率95%。 2.对二氯苯氨解法 制备工艺1:向带有搅拌器的高压釜中加入氯化铜二水合物170g(0.01mol),然后冷却,搅拌下加入28%的氨水15g,再加入对二氯苯0.74g(0.005mol)。在210℃下反应6h。反应混合物中加入四氢呋喃50ml,过滤固体物,用四氢呋喃30ml充分洗涤,滤液和洗液合并,对苯二胺含量90%。 制备工艺2:向带有搅拌器的高压釜中加入对二氯苯92.0份、氨127.7份、水127.7份(质量份)及氯化铜2.0份,在搅拌器下于200℃反应5h。反应完后,高压釜冷却到90℃,放出氨。反应产物中加入氢氧化钠水溶液105.4份,以中和游离胺。对二氯苯转化率为99.7%,对苯二胺选择性为92.4%。 用途 1.作为染料中间体,环氧树脂固化剂,及橡胶防老剂DNP、DOP、DBP等的生产。 2.本品主要用于制造偶氮染料和硫化染料等,也可用于毛皮染色(如毛皮黑D、毛皮蓝黑DB、毛皮棕N2等),还可作为化妆品染发剂染黑发的主要染料,并可用于橡胶防老剂DNP、DOP、DBP及显像剂等的生产。 3.作为染料中间体,环氧树脂固化剂,及用于橡胶防老剂DNP、DOP、DBP等的生产。 安全信息 危险运输编码:UN 1673 6.1/PG 3 安全标识:S23S28S45S60S61S24/25S36/S37 危险标识:R36R40R43R45R63R23/24/25R36/37/38R50/53 用途 用于制造偶氮染料和硫化染料等,并用作毛皮染料(毛皮黑D,即乌尔丝D或毛皮元D、Ursol D或Fur Black D)和显影剂等。 苯二胺 - 套用领域 合成染料、颜料 对苯二胺是偶氮系分散染料、酸性染料、直接染料和硫化染料的中间体。加入3%的双氧水颜色变黑,加入5%三氯化铁可变成棕色。它对毛发中的角蛋白有极强的亲和力,其氧化过程就是染发时颜色的固著过程。它既是染发剂中最有效的成分,也是对人体健康最具有潜在危害的物质。 80年代据CI所载就有17个品种使用对苯二胺。 硫化淡黄GC (CI 5310)原来用联苯胺作中间体,因为致癌,新宾县化工厂用对苯二胺代用获得成功。在其它用联苯胺的偶氮染料中也可用对苯二胺衍生物4.4'-二氨基二苯脲、4.4'-二氨基二苯硫脲代替联苯胺(由对苯二胺和尿素及硫尿合成)。 用对苯二胺还可以合成二偶氮缩合颜料,如PR 166(Cr Scarlet R)和绿色硫化染料。 此外,还可以合成性能比较好的染、颜料。 合成树脂 芳纶13是由对苯二甲酸或酰氯与对苯二胺缩合而得,性能优异,80年代用该纤维又成功地制作了导电纤维。975年还开发了聚酰亚胺树脂,它是由六氟四酸与混合芳二胺(4.4'-二氨基二苯醚,对苯二胺和间苯二胺)缩合而成,用途甚广。对苯二胺与马来松香单酰氯反应,能制得性能良好的聚酰胺-亚胺树脂,可成膜,也可拉丝,是一种很有实用价值的树脂。对苯二胺与对苯二酰氯缩聚得到的高分子Kevlar,它属于耐高温的高分子液晶树脂,现在用于超音速飞机的复合材料中。对苯二胺与光气反应,可以生成其二异氰酸酯(PPDI),进而制得高结晶度的聚氨酯。该产品具有优良的高温性能,可用作热塑性及浇铸性弹性体。对苯二胺与芳香族二羧酸反应,可形成芳香聚酰胺,进而制得纤维织物,它们可以作为轮胎和V-胶带的补强材料,可作增强塑胶、运动器材、刹车衬里等以及用于其它需求高强度和高模量的物品中。 橡胶防老剂 对苯二胺及用对苯二胺为原料合成的防老剂效果良好,国内外品种也较多。主要用于天然橡胶和双烯系合成橡胶的防老剂。 对苯二胺可直接用于生胶的防老化,其一例是对苯二胺与有机酸钴盐组合用于生胶,该生胶用于生产钢丝轮胎,克服了为提高钢丝与橡胶粘结力而加钻盐所引起的在贮存和硫化过程中的老化问题。 对苯二胺与糠醛的缩合物也能提高钢丝与橡胶的粘结力。 对苯二胺与辛醇-2或相应的酮缩合得到防老288,是优良的抗臭氧剂,对于氧和挠曲引起的老化有效,对大气曝晒龟裂具有防护效能,适用于天然橡胶和合成橡胶。在汽油中,它与N,N'-二仲丁基对苯二胺配合使用效果更好。美国有孟山都等七八家公司生产。N,N'-二仲丁基对二苯二胺由对苯二胺与甲乙酮缩合制得,国外商品名DBPB,既是橡胶防老剂又是石油抗氧剂。 环氧化植物油与对苯二胺缩合物,防老化性能与4010NA相当,但不挥发,不喷霜、耐溶剂性优于4010NA。 聚合型防老剂具有优良的防老化性能,耐溶剂、不挥发、不喷霜,其一例是对苯二胺与对苯二酚的缩合产物。 对苯二胺类防老剂是现今最有效的抗龟裂剂和高效多功能防老剂。N,N'-二芳基对苯二胺是最好的抗氧剂和抗屈挠龟裂剂,但是抗臭氧的活性较低。N,N'-二-2-萘基对苯二胺是优良的链终止剂和金属络合剂,其污染性低,有较好的耐氧和铜老化效能。N,N'-二芳丁基对苯二胺具有较高的抗臭氧活性,是橡胶和特种聚合物(如聚酰胺)的抗臭氧剂。不对称的N-烷基N'-苯基对苯二胺类是最好的抗屈挠龟裂剂、良好的抗氧剂,并有较好的综合耐老化性能,N,N'-二甲基对苯二胺用作有机分析试剂。 环氧树脂固化剂 单独用对苯二胺作环氧树脂固化剂并未显出什么优越性,但用对苯二胺改性酚醛树脂固化环氧树脂,则固化物的耐热性、耐化学药品性都很好,耐热性比酚醛树脂固化物高50℃。 对苯二胺与N-(4-羟基)马来酰亚胺和对苯二胺与2-氨基-N-(羟苯基)丁二酰亚胺的反应产物,作为环氧树脂固化剂,固化物的玻璃化温度分别为227℃和202℃,可用于印刷电路板。而用4, 4'-二氨基二苯砜的固化物,玻璃化温度为144℃。 石油产品添加剂 对苯二胺与磷酸二丁酯和马来酸二丁酯的缩合物,作为润滑油添加剂,用量1%就表现出负荷时优秀的防老化、抗疲劳和耐腐蚀性能。对苯二胺与环氧乙烷和环氧丙烷缩合物,作为石油破乳剂,其性能优Dissolvan4411。 对苯二胺与硫黄,烷基酚和多聚甲醛缩合物可用作汽油、润滑油的清净剂。 炭黑处理剂 对苯二胺处理炭黑用于氧化锌系电子照相感光纸的显影液,接触时间0.3秒,影像对比度鲜明,能获得高质量的考贝。经对苯二胺处理的炭黑用作颜料,可提高黑度和浆料的稳定性,用于油墨等能得到性能优异的产品。 处理绝缘纸 用对苯二胺处理电气绝缘纸,可提高耐热性,减少160℃下因老化造成的电、物理机械性能的损失,可用于高功率透平电机的绝缘。 阻燃剂 对苯二胺与四溴苯酐的反应产物用于低密度聚乙烯的阻燃,添加20%,燃烧速度由无阻燃的1.24寸/分钟,降低到0.36寸/分钟,扩延由无阻燃的3.0寸降到0.25寸。对苯二胺与二氯苯基磷酸酯的反应产物用于聚酰亚胺玻璃布增强塑胶的阻燃,2000℉(1093℃)15分钟不燃。 其它 对苯二胺与EDTA无水物反应生成的螯合树脂,可用来提取金属。 对苯二胺与糖醛缩合物可用作氯乙烯聚合釜的防粘剂,用量0.01克/平方米,聚氯乙烯的粘附量下降40倍。此外,对苯二胺用于血痕检验,络合滴定指示剂,与邻苯二酚组合用作超微粒显影剂。 对苯二胺与顺丁烯二酸酐反应物用作水生物毒料,六个月后贝类、藻类附着面积仅1%,没有经过该毒料处理者附着面积达100%。 对苯二胺还可作安定化(含阻聚剂)的不饱和聚酯树脂的交联催化剂等。 急救措施 危害 不易因吸入而中毒,口服毒性剧烈,与苯胺同。本品有很强的致敏作用,可引起接触性皮炎、湿疹、支气管哮喘。 应急处理处置方法 一、泄漏应急处理 切断火源。戴自给式呼吸器,穿一般消防防护服。在确保全全情况下堵漏。喷水雾可减少蒸发。用砂土或其它不燃性吸附剂混合吸收。然后运至空旷的地方掩埋、蒸发、或焚烧。如大量泄漏,利用围堤收容,然后收集、转移、回收或无害处理后废弃。 二、防护措施 呼吸系统防护:空气中浓度较高时,应该佩戴防毒面具。紧急事态抢救或撤离时,建议佩戴自给式呼吸器。 眼睛防护:戴化学安全防护眼镜。 身体防护:穿防静电工作服。 手防护:戴防护手套。 其它:工作现场严禁吸菸。避免长期反复接触。 三、急救措施 皮肤接触:脱去污染的衣着,用肥皂水及清水彻底冲洗。 眼睛接触:立即翻开上下眼睑,用流动清水冲洗15分钟。就医。 吸入:脱离现场至空气新鲜处。呼吸困难给输氧。呼吸停止时,立即进行人工呼吸。就医。 食入:误服者用水漱口,饮足量温水,催吐,立即就医。 个体防护 工程控制: 严加密闭,提供充分的局部排风。提供安全淋浴和洗眼设备。 呼吸系统防护:空气中粉尘浓度超标时,佩戴自吸过滤式防尘口罩。紧急事态抢救或撤离时,应该佩戴自给式呼吸器 眼睛防护:戴安全防护眼镜。

专注的枫叶
诚心的泥猴桃
2026-01-26 19:36:01
一样

对二氯苯

1.物质的理化常数

国标编号 61657

CAS号 106-46-7

中文名称 1,4-二氯苯

英文名称 1,4-dichlorobenzene;p-dichlorobenzene

别名 对二氯苯

分子式 C6H4Cl2 外观与性状 白色结晶,有樟脑气味

分子量 147.00 蒸汽压 1.33kPa/54.8℃ 闪点:65℃

熔 点 53.1℃ 沸点:173.4℃ 溶解性 不溶于水,溶于乙醇、乙醚、苯

密 度 相对密度(水=1)1.46;相对密度(空气=1)5.08 稳定性 稳定

危险标记 15(有害品) 主要用途 用于有机合成,用作杀虫剂、防腐剂、分析试剂

2.对环境的影响

一、健康危害

侵入途径:吸入、食入。

健康危害:本品对眼和上呼吸道有刺激性。对中枢神经有抑制作用,致肝、肾损害。人在接触高浓度时,可表现虚弱、眩晕、呕吐。严重时损害肝脏,出现黄疸,肝损害可发展为肝坏死或肝硬化。长时间抵触本品对皮肤有轻微刺激必,引起烧灼感。

二、毒理学资料及环境行为

急性毒性:LD50500mg/kg(大鼠经口)

亚急性和慢性毒性:大鼠、豚鼠和兔接触5.23g/m3,69次,见颤、虚弱、减重、眼刺激和毛蓬乱,肝肾发生病理改变。

致突变性:姊妹染然单体交换:人类淋巴细胞100ug/L。精子形态学:大鼠腹腔800mg/kg。

生殖毒性:大鼠经口最低中毒剂量(TDL0):7500mg/kg(孕6~15天用药),引起肌肉骨骼发育异常。

致癌性:IARC致辞癌性评论:对人可能致癌。

污染来源:1,4-二氯苯污染物来源于生产抗蛀剂、空气脱臭剂、染料、药剂、土壤消毒剂、酚、氯代硝基苯等车间或工厂。

由于1,4-二氯苯具有升华作用,通常在水和土壤中的1,4-二氯苯会较快的挥发到空气中。因此,受1,4-二氯苯污染的水和土壤能较快地得到恢复。

该物质对环境有危害,对水体和大气可造成污染,在对人类重要食物链中,特别是在水生生物中可发生生物蓄积。

危险特性:可燃。遇明火能燃烧。受高热分解产生有毒的腐蚀性烟气。与强氧化剂接触可发生化学反应。与活性金属粉末(如镁、铝等)能发生反应,引起分解。

燃烧(分解)产物:一氧化碳、二氧化碳、氯化氢。

3.现场应急监测方法

便携式气相色谱-光离子检测器法《突发性环境污染事故应急监测与处理处置技术》万本太主编

直接进水样气相色谱法

4.实验室监测方法

气相色谱法(GB/T17131-1997,水质)

气相色谱法《固体废弃物试验与分析评价手册》中国环境监测总站等译

色谱/质谱法 美国EPA524.2方法

5.环境标准

前苏联 车间空气中有害物质的最高容许浓度 20mg/m3[皮]

中国(待颁布) 饮用水源中有害物质的最高容许浓度 0.02mg/L

中国(GHZB1-1999) 地表水环境质量标准(I、II、III类水域) 0.005mg/L

中国(GB8978-1996) 污水综合排放标准 一级:0.4mg/L

二级:0.6mg/L

三级:1.0mg/L

嗅觉阈浓度 0.03mg/L

6.应急处理处置方法

一、泄漏应急处理

隔离泄漏污染区,限制出入。切断火源。建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器,穿防毒服。不要直接接触泄漏物。1,4-二氯苯为固体,易升华。1,4-二氯苯如洒落在土壤或地面上,可直接收入密封的金属容器或低袋中,或倒到空旷地方掩埋,或作为废弃物进行焚烧;1,4-二氯苯如洒落在水中,可筑防护堤;洒落在空旷地方的1,4-二氯苯可就地掩埋。

二、防护措施

呼吸系统防护:可能接触其毒物时,必须佩戴自吸过滤式防毒面具(半面罩)。紧急事态抢救或撤离时,佩戴自给式呼吸器。

眼睛防护:戴安全防护眼镜。

身体防护:穿防毒物渗透工作服。

手防护:戴橡胶手套。

其它:工作现场禁止吸烟、进食和饮水。工作毕,沐浴更衣。单独存放被毒物污染的衣服。洗后备用。注意个人清洁卫生。

三、急救措施

皮肤接触:脱去被污染的衣着,用肥皂水和清水彻底冲洗皮肤。就医。

眼睛接触:提起眼睑,用流动清水或生理盐水冲洗。就医。

吸入:迅速脱离现场至空气新鲜处。保持呼吸道通畅。如呼吸困难,给输氧。如呼吸停止,立即进行人工呼吸。就医。

食入:饮足量温水,催吐,就医。

灭火方法:雾状水、泡沫、二氧化碳、砂土、干粉。

化学性质:

在氯化铁或铝汞齐存在下进行氯化反映,主要生成1,2,3-三氯苯。以铜或铜盐作催化剂,在高温高压下碱性水解生成对氯酚。用铜化合物作催化剂,加压下于150~、~200℃时与浓氨水或醇氨溶液反应,生成对氯苯胺、对苯二胺。硝化时生成2,5-二氯硝基苯和2,5-二氯-1,3二硝基苯。与发烟硫酸在140~160℃反应,生成2,5-二氯苯磺酸

生产厂家:http://www.chemyq.com/cplist/cplist8/75088dgqdd.htm

高大的香氛
能干的发夹
2026-01-26 19:36:01
パラジクロロベンゼン

The Paradichlorobenzene

【对二氯苯】

歌唱:镜音レン/镜音リン

作词·作曲:オヮクp

动画:三重の人

「言い知れない孤独のせいで

不被知晓的孤独的原因

正 それはただ独りよがり 义」

正义 那只是为了高兴

「ボクはまるで吠え続ける负け犬のように

「我简直像输掉了却还在叫嚣的狗一样

自らの自尊心を夸示し続けるために

只为炫耀自尊

己の正义しか主张せず。

不给自己以外的事物主张正义

周囲を全て悪とみなしー、

把周围的一切都看作丑恶

ボクは今日も吼え続けるのです。」

今天、我也继续叫嚣着」

「侠気の赴くままにー

病 何かに支配されたかのように 気」

「ボクは自覚症状に苛まれー、

それでもなお、依存し続ける、

それはやがて更なる进行を促し、

ボクの精神を蚀んでいくのですー。」

「自覚症状に逆らいながらー

依 それ无しでは生きていけなくなった。 存」

「ボクの存在を受け人れて欲しいがために、

存在を主张したいがために、

その术を持つ者达がただ羡ましいのです。

嫌いじゃない。

ただ、认めて欲しいだけなのです」

ボクは何の为に歌う?

我为什么歌唱?

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「融点53℃、沸点174℃。

「熔点53℃、沸点174℃。

常温で、升华により强い臭気を発する白色の固体である。

常温下由于升华而散发强烈臭气的白色固体

空気中では固体から気体へゆっくりと升华する。

在空气中固体可慢慢升华为气体

臭いが强いが故に、空気中に极微量あるだけでも嗅ぎ分けることができる。」

由于臭气强烈、空气中极少量也能识别出来」

ただ意味も理解せずに歌う

只是意思都不懂就唱出来了

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「化学式C6H4Cl2、分子量147の、ベンゼンの二塩化物である。

「化学式C6H4Cl2、分子量为147的苯的二氯化物

パラ-DCB、p-DCBとも呼ばれる。CAS登录番号は106-46-7。」

可称为para-DCB或P-DCB。CAS的登记号码为1006-46-7。」

そう答え求め走り出した

为寻找答案而辗转

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

その先に辿り着いて何もないと知ったけど

即使早知道 什么也找不到

さぁ

来吧~

歌いましょう 踊りましょう

唱吧~跳吧~

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

さぁ

来吧~

唤きましょう 叫びましょう

喊吧~叫吧~

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

犬も 猫も 牛も 豚も みな

狗 猫 牛 猪 全部一起

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「妬みと羡望」

さぁ

来吧

狂いましょう 眠りましょう

疯狂吧 沉眠吧

朽ち果てるまで

直到腐朽的尽头

さぁ

来吧

「ボク\私は、何と战っているのでしょうが?

见知らめ者を悪と决め付け战い続けるのです。」

「妬」

ルールがボクは嫌で

我讨厌规则

ただ缚られたくなくて

只是不想被束缚

だからボクは逃げ出して

所以我逃出来

后先の事は忘れ

忘掉之前一切

指図されるのが嫌で

我讨厌被命令

「嫌」

「悪」

少し悪になりたくて

想稍微变坏一点

「悪=正义」

深夜家を拔け出して

深夜里从家中跑出来

夜の街を走り拔け

奔跑过夜晚的街道

何の为に生きるのか

生而为何?

ボクは野良猫に话しかけた

我这样对野猫问

猫は何も答えずに

野猫沉默着

ただ见下した眼でボクを见た

只是轻蔑地看着我

饮めもしないコーヒー饮み干した

把没喝过的咖啡一饮而尽

「仆 自己矛盾」

云り空を见上げたんだ

仰望着满是乌云的天空

「正义と考え、悪を行う。」

今のボクに何が出来る?

现在的我能做什么?

「结局は、それが同じ行为だともわからずに。」

それすらわからない

这也无法知道

だからボクは歌い叫ぶんだ

所以我大声歌唱

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

その意味も理解せずに唤く

连其意义都不懂得也要喊叫出来

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

これでキミは满足出来るの?

这样 你满足了吧?

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

掟规则破ったらキミは何か変わるの?

若规矩被破坏 你想改变什么呢?

そう

是啊

谁でもいい ぶちまけたい

想要倾诉 无论是谁都无所谓

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

悪を叩く 正义ふりかざす

打击罪恶 伸张正义

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

正义盾に ストレス解消

正义的维护 解除了紧张

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

周り止めるボクら気付かない

我们未曾注意到的周围已经静止

愚かな行为

愚蠢的行为

「自己满」

「ボクの行为も全て...。

全ては、ただの押し付けなのです。」

この歌に意味はあるの?

这首歌有意义么?

「无关系なものに罪を押し付けた。

鬼の首を取ったように感じたんだ。」

この诗に意味はないよ

这首诗没有意义呀

この歌に罪はあるの?

这首歌有罪么?

「XXに关系するものが妬ましいんだ。」

この诗に罪はないよ

这首歌没罪呀

ベンゼンに意味はあるの?

苯有意义么?

ベンゼンに意味はないよ

苯没有意义呀

ベンゼンに罪はあるの?

苯有罪么?

この歌の意味は......

这首歌的意义是......

「ボクノ正义ガ绝対ノハジダカラ。」

ベンゼン

「认メタクナイ

自分以外の成功は悪なんだ。

认メタクナイ

だから、奴らの失态を探し続ける。

认メタクナイ」

ボクはそして気付く

于是我意识到

所诠はすべて伪善なんだと

一切都是伪善而已

「全ては无意味なことだったのてす」

ボクの生きる価値は何?

我的生存价值是什么?

野良猫は水に溺れ死んだ

野猫溺死在水中

空になったコーヒー投げ舍てて

将喝空的咖啡扔掉

暗に覆われた空を见た

看到了被黑暗覆盖的天空

「无差别 憎悪 妄想 失望 无意味」

「嫉妬の块」

今のボクは何をしてる?

现在的我在做什么?

それすらわからない

连这都不清楚

もうなんにもわからない

已经什么都不晓得了

「奴らを贬めるのは快感だから...。

だから缲り返すのです。」

そしてキミはボクを笑うんだ

然后你开始嘲笑我

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

そしてボクはキミを突き飞ばす

然后我把你撞飞

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

ボクが正しくてキミは违う

我是正确的 你是错误的

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

虚无に包まれては消える

消失在虚无的包围中吧

ボクが消え去るまで

直至我的消失

さあ

那么

歌いましょう 踊るましょう

唱吧 跳吧

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「でも、ボクは同じ事を缲り返し続けるのです。」

さあ

那么

笑いましょう 妬みましょう

欢笑吧 嫉妒吧

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

「同じところを同り続ける犬のように

奴らの不幸がボクの快感なのですから。」

ボクもキミも何もかも全部

无论你 我 还是什么 全部

パラジクロロベンゼン

对二氯苯

さあ

那么

狂いましょう 眠りましょう

疯狂吧 沉眠吧

朽ち果てるまで

直到腐朽的尽头

さあ

那么

----------------------------

アンチクロロベンゼン

调教:オワタP

翻译:nagisaaki

苦しくて 悲しくて 好痛苦 好伤心

悔しくて やめたくて 悔恨怎么也抑制不住

それすらも许されず 连那都不被允许的话

なにもかも失うだけで 什么到最后都会失去

辛过ぎて 憎过ぎて 好辛苦 好恨它

虚しくて 消したくて 多么空虚 就让他消失吧

何もかも投げ出して 把一切都扔掉

飞び出して唤き叫ぶよ! 在奔走中嘶吼吧!

キミはなにも知らずに你什么都不知道

夜の街を駆けるよ只是奔跑于夜晚的街道中

ボクはなにも言わずに我什么都没有说

それをただ见てるだけ只是冷眼旁观

チープな言叶并べ吐露些廉价的话语

ゴールは何処にあるの? 你的终点在哪里呢?

ルールはそこに无くて那里没有所谓的规则

脆く朽ち果ててゆく 却脆弱地几近腐朽

ボクはそして语る 我接着说着

この世の全てを正すんだと 说着要去修正世间万物

ボクは野良猫に骗る 我对野猫说了谎

ボクなら全てを正せるよと 说我可以修正世间万物

出来もしない誓い振りかざし 那大肆宣扬那无法实现的誓言

独りよがりに酔い痴れる自命不凡地烂醉如泥

みんな知ってる 理解してる大家都很清楚

だからボクは今日も所以现在我

晒されて 壊されて示众于人 被人摧残

锖ついて 朽ち果てて 腐朽到了尽头

ありもしない噂さえ那是根本不可能存在的传说

流されて真となるよ在流传中何时成了真实

嘘でもいい 构わない 就算是谎言也没有关系

ボクたちが正しくて我们是正确的一方

キミたちの罪深い 你们罪孽深重

背徳を捻り溃すよ!把这背德之举捻碎吧!

この歌に意味はあるの? 这歌有意义吗?

この诗に意味はないよ 没有意义

この歌に罪はあるの? 这歌有罪吗?

この诗に罪はないよ 没有罪

あの歌に意味はあるの? 那歌有意义吗?

あの诗に意味はないよ 没有意义

あの歌に罪はあるの? 那歌有罪吗?

あの诗の罪は… 它的罪是…

ボクはそして気付く 之后我才察觉

所诠はなにも生み出さないと 反正什么都不会产生

キミの生きる価値は何? 你生存的价值是什么?

野良猫は水に突き落とした 是把野猫推下水吗

意味のない言叶に踊らされ被没有意义的语言玩弄

振り廻され失うんだ 在不断重复中将其丢失

なにか善だ なにが悪だ 什么是善 什么是恶

もうなにもわからない我已什么都不知道

さぁ一绪に狂いましょう 所以一起来疯狂吧

ボクは何のために歌う? 我为了什么而歌唱?

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

ただ意味も理解せずに歌う 我只不过毫不理解意思地唱着

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

悪を叩く正义ふりかざす 攻击罪恶 讴歌正义

パラジクロロベンゼン paradichlorobenzene

周り止めるボクら気付かない周遭让我们没有注意到

愚かな行为这愚蠢的行为

ありえない 许さない 不可能 我不原谅

止まらないこの気持ち 这心情无法遏止

この辛さ この憎さ我的艰辛 我的憎恨

贯いて心を讨つよ 被刺穿的心叫喧着要去讨伐

苦しくて 悲しくて好痛苦 好伤心

虚しくて 消したくて 多么空虚 就让他消失吧

それすらも许されず连那都不被允许的话

谛めはボクを救うから 只剩心死将我拯救

嘘でもいい 构わない 就算是谎言也没有关系

许しましょう 认めましょう原谅它吧 承认它吧

笑いさえ 妬みさえ欢笑和嫉妒

狂おしく爱せそうだよ 都能疯狂地爱上

善でもいい 悪でもいい 善也好 恶也好

*(杀)しましょう眠りましょう 扼杀它 让它沉睡吧

もういいよ疲れたよ 已经够了我好累

ボクたちは救われますか? 我们能获救吗?