vam怎么翻译

醋酸乙烯中含有双键，同时含有比较强极性的酯键，具有比较强的极性。因此常用来作为聚合物的单体，生产聚合物，或者共聚来生产改性的聚合物。

醋酸乙烯最大的用途是用来生产乙烯醋酸乙烯共聚物，通常称为EVA，是具有橡胶特性的一种聚合物，质量轻，弹性好，发泡后，是生产运动鞋中底最佳材料，质量轻，同时具有优异的回弹性。通过乳液聚合得到的聚醋酸乙烯乳液聚合产物，是常用的涂料和胶黏剂，因为含有极性的酯键，具有非常好的粘结性，也就是我们常说的白胶，可以用来粘结金属、木材和纸张等，具有非常好的粘结性能。聚醋酸乙烯水解后，形成的聚乙烯醇，也具有非常广泛的用途，是生产聚乙烯醇缩丁醛，聚乙烯醇缩甲醛的原料，也常用来作为增稠剂和粘结剂。

vinyl acetate monomer 乙酸乙烯酯单体

[ˈvaɪnl] [ˈæsɪteɪt] ['mɒnəmə]

双语例句：

The invention relates to a shell catalyst for producing vinyl acetate monomer ( VAM).

本发明涉及一种用于生产醋酸乙烯酯单体（VAM）的壳催化剂。

Vinyl acetate monomer ( VAM) is the largest end use for acetic acid. Acetic acid's future growth is tied largely to VAM manufacture and to a lesser extent to TPA manufacture in Asia.

生产醋酸乙烯单体（VAM）是醋酸最主要的最终用途，未来醋酸消费增长将取决于亚洲对VAM和对苯二甲酸（TPA）的需求。

In the polymerization process, trichloride terbium ( TbCl3) and vinyl acetate monomer were added into polymerization system in step. Polyvinyl acetate emulsion ( PVAc) doped with Tb3+ ion was prepared, and the effect of Tb3+ ion on the properties of PVAc was studied.

在PVAc乳液聚合过程，将一定比例的三氯化铽（TbCl3）溶液与醋酸乙烯（VAc）单体同步滴入聚合体系，获得掺Tb3+离子的PVAc乳液，研究Tb3+离子对PVAc乳液性能的影响。

【专利摘要】本发明涉及醋酸乙烯催化剂及醋酸乙烯的合成方法，主要解决现有技术中存在的催化剂活性低的问题。本发明通过采用用于乙炔法醋酸乙烯合成的催化剂，所述催化剂包括载体、活性组分和助催化剂，所述载体为活性炭，活性组分为醋酸锌，所述助催化剂为芳香酸酯的技术方案，较好地解决了该问题，可用于乙炔法醋酸乙烯合成的工业生产中。

【专利说明】醋酸乙烯催化剂及醋酸乙烯的合成方法

【技术领域】

[0001]本发明涉及乙炔气相法醋酸乙烯催化剂、该催化剂的制备方法，以及醋酸乙烯的合成方法。

【背景技术】

[0002]醋酸乙烯酯，简称醋酸乙烯(VAM)，是世界产量最大的有机化工原料之一，被广泛应用于生产聚醋酸乙烯、聚乙烯醇、涂料、浆料、粘合剂、维纶、薄膜、乙烯基共聚树脂、缩醛树脂等一系列化工产品，其应用领域还在不断扩展。据美国斯坦福研究所(SRI)统计，2007年全球醋酸乙烯产能达到613万t/a，预计2007-2012年全球产能年均增长率为3.2%，行业平均开工率约81%。亚洲和中东地区已经成为全球醋酸乙烯生产中心，新增产能主要集中在该地区。近几年我国醋酸乙烯需求量持续增长，生产企业纷纷扩大产能，预计到2015年我国醋酸乙烯产能将达到270万t/a，以开工率85%计，产量约230万t，与需求量基本持平。

[0003]目前，醋酸乙烯主要生产工艺路线是乙烯法和乙炔法。其中，乙炔法是指乙炔和醋酸在醋酸锌催化剂作用下反应生成醋酸乙烯。乙炔法又包括天然气乙炔法和电石乙炔法两种。目前大部分国家和地区采用乙烯法生产工艺路线，但东欧一些国家及俄罗斯等采用乙炔法较多。我国是一个煤和天然气资源丰富的国家，乙炔法合成醋酸乙烯仍有较大发展前途。

[0004]1922年德国Wacker公司首先使用乙炔气相合成VAM的方法，后经Hochst公司改进投入工业生产。其催化剂以醋酸锌为活性组分、以活性炭为载体，且一直沿用至今。该催化剂缺点包括活性下降快，生产能力不高，随着反应温度升高副产物增加，催化剂使用寿命不长。同时，乙炔法具有技术简单，催化剂价廉、易得，活性尚好，选择性高，建厂费用低等优点。因此，如何有效提高该催化剂的活性和使用寿命成为该催化领域一个重要科学问题，各国研究人员从活性组分、助催化剂、载体的选择与修饰、催化剂制备工艺等方面入手对该问题进行了系统研究，取得了 一定的阶段性成果。

醋酸乙烯酯相对分子质量为86.089。乙酸乙烯酯，是一种有机化合物，分子式是C₄H₆O₂，是重要的有机化工原料。

醋酸乙烯酯熔点为-93℃，沸点为72.5℃，闪点为-6.7℃，折射率为1.390，外观为无色透明液体。微溶于水，溶于乙醇、乙醚、丙酮、苯、氯仿等多数有机溶剂。

醋酸乙烯酯泄漏应急处理

迅速撤离泄漏污染区人员至安全区，并进行隔离，严格限制出入。切断火源。建议应急处理人员戴自给正压式呼吸器，穿消防防护服。尽可能切断泄漏源，防止进入下水道、排洪沟等限制性空间。小量泄漏：用砂土或其它不燃材料吸附或吸收。

也可以用不燃性分散剂制成的乳液刷洗，洗液稀释后放入废水系统。大量泄漏：构筑围堤或挖坑收容。喷雾状水冷却和稀释蒸气、保护现场人员、把泄漏物稀释成不燃物。用防爆泵转移至槽车或专用收集器内，回收或运至废物处理场所处置。

以上内容参考：百度百科-乙酸乙烯酯

醋酸乙烯酯( 产品别名：乙酸乙烯酯醋酸乙烯VAC )

无色易燃液体，有甜的醚香味。相对密度0.9317(20/20℃)。熔点-93.2℃。沸点72.2℃。闪点（开杯）-1℃。折射率nD为1.3953。与乙醇混溶，能溶于乙醚、丙酮、氯仿、四氯化碳等有机溶剂，不溶于水。易聚合。

英文名称： Vinyl acetateVinyl aceticesterVA

别 名： 乙酸乙烯酯醋酸乙烯VAC

分 子 式： CH3COOCH:CH2

用 途： 用于生产聚乙烯醇、涂料及粘合剂等

毒性防护： 醋酸乙烯酯毒性低，大鼠经口LD50为2920mg/kg。有麻醉性和刺激作用，高浓度蒸气可引起鼻腔发炎、眼睛出现红点。皮肤长期接触有产生皮炎的可能。 操作场所保持良好通风，操作人员应配备防护装具。皮肤接触后，立即用肥皂和水洗净并涂抹润肤剂。