高分求高手翻译段文献

基于两个概念，以90％的产率设计和合成了4（丙炔-2-基氧基苯基）吡啶（4-(Prop-2-ynyloxy)pyridine（PP））（图S1）。首先，它含有一个用于Ag NP表面改性的附着的吡啶基团；其次它具有用于“点击”反应的端乙炔基团。PP－Ag NPs是在存在4（丙炔-2-基氧基苯基）吡啶溶液的情况下，通过硝酸银与硼氢化钠在室温下反应2h而在水中得到的。叠氮乙酸乙酯（图S2）和催化数量的CuSO4和抗坏血酸钠被添加到上面的PP－Ag NPs溶液中，并在60℃下搅拌2h（图S3）。最后，合成的三氮唑酯改性的银纳米粒子（TE-Ag NPs）通过反复的离心过滤和在水中在分散而进行提纯（方案1）。

合成的银纳米粒子用TEM（扫描电子显微镜）、FT-IR(傅立叶变换红外光谱仪)和UV-vis spectroscopy (紫外可见光谱仪)进行表征。TEM图像表明，TE-Ag NPs在含水溶液中是高度分散而均匀的（图S4）。PP-Ag NPs和叠氮乙酸乙酯之间的点击反应（图1a）由红外光谱仪验证了引起了环加成反应产物。由于端乙炔在2133cm－1处的峰值，图1b清楚表明得到了PP-Ag NPs。如图1c示出的那样，TE-Ag NPs的红外光谱表明了叠氮化物（2110 cm－1）和乙炔（2133 cm－1）的峰值都消失了，

中国武汉（430079）华中师范大学化学学院，教育部农药与化学生物学重点实验室（CCNU）

E-mail: lhbing@mail.ccnu.edu.cn

Tel: þ86 27 67866423

电子辅助资料（ESI）可获得：实验细节和额外数据。参见DOI:10.1039/b908761c

方案1 三氮唑酯改性银纳米粒子的合成

4812 | Chem. Commun., 2009, 4812–4814 This journal is c The Royal Society of Chemistry 2009

4812 化学通讯，2009，4812－4814，本杂志是c 皇家化学学会2009

2110 cm－1）和乙炔（2133 cm－1）的峰值都消失了，而显示出了新的酯的峰值（1635 cm－1），这表明了酯的基团已经通过点击化学成功地附着在Ag-NPs的表面。如图2所示的那样，TE-Ag NPs在室温下可以稳定约10天而不聚集，不过PP-Ag NPs只能保持一天。这是由于TE-Ag NPs的酯基团比PP-Ag NPs的端乙炔基团更亲水。对pH值对TE-Ag NPs吸光度的影响作了研究（图S5）。TE-Ag NPs在3.0－12.0的间隔期内是相当稳定的。