建材秒知道
登录
建材号 > 装饰 > 正文

明月装点了你的窗户,而你却装点了别人的梦

淡淡的水池
舒适的流沙
2023-02-26 06:12:59

明月装点了你的窗户,而你却装点了别人的梦

最佳答案
优美的绿草
热心的路灯
2026-05-08 00:32:05

应为:”明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。“出自现代诗人卞之琳的《断章》。

全诗:

你站在桥上看风景,

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

《断章》是现代诗人卞之琳于1935年创作的一首现代诗歌。诗人通过对“风景”的刹那间感悟,涉及了“相对性”的哲理命题。

“你站在桥上看风景”,而相对于楼上的人来说,桥上的“你”就是他们眼中的风景,他们“在楼上看你”;“明月装饰了你的窗子”,而相对于梦见“你”的人来说,“你”则像窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦”。

诗人将人生哲理与诗歌意象融合起来,表现了自己对宇宙和人生的探求;在技巧和形式方面,诗人融会了传统的意境和西方象征主义的艺术手法,形成了自己的现代诗风。

扩展资料:

名家点评:

扬州大学文学院教授叶橹:《断章》之所以引人注目,正是因为它提供的那种表面上看来是十分平常的生活画面,一旦进入了诗境,读者完全可以从中体验并品味出各自的“意指”。

说“装饰”二字写尽了“人生的悲哀”,是一种很深层次的对“互为装饰”这种现象的“虚伪性”入木三分的揭示。

而诗人自己解释的“相对性存在”,也自有他的道理。因在社会中,人与人之间,这一部分人同那一部分人之间,的确是一种相对的存在。他们之间看起来互不相关,却又互为依托。

看风景者同时被人作为风景来看,这正是生活中常常出现的风景。诗人这种对于生活的整体性与个体性之间的互为关联的认识和理解,不可谓不深刻。(《中国现代诗歌名篇赏析》)

参考资料来源:百度百科-断章

最新回答
完美的鲜花
体贴的糖豆
2026-05-08 00:32:05

“你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰你的窗,你却修饰着别人的梦”——出自《断章》卞之琳

解释:你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦。

诗的上节撷取的是一幅白日游人观景的画面。它虽然写的是“看风景”,但笔墨并没有挥洒在对风景的描绘上,只是不经意地露出那桥、那楼、那观景人,以及由此可以推想得出的那流水、那游船、那岸柳……它就像淡淡的水墨画把那若隐若现的虚化的背景留给读者去想象,而把画面的重心落在了看风景的桥上人和楼上人的身上,更确切地说,是落在了这两个看风景人在观景时相互之间所发生的那种极有情趣的戏剧性关系上。

自然之景以其特有的方式回报了桥上人的多情,而桥上人又该以怎样的方式来回报楼上人的一片美意呢?诗以“你装饰了别人的梦”这一想象天外的神来之笔对此作了饶有情致的回答,从而使楼上人那在现实生活中本是毫无希望的单恋之情得到了惬意的渲泄。

曾经的板栗
野性的日记本
2026-05-08 00:32:05
出自卡之琳:《断章》 <<断章>> 卡之琳你站在桥上看风景看风景人在楼上看你明月装饰了你的窗子你装饰了别人的梦《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品。本为作者抽出长诗的一节。该作品含蓄蕴藉,但语言却极朴素、平实,蕴含着深刻的人生哲理。作品名称:断章创作年代:1935年10月文学体裁:诗作者:卞之琳语言特点:凝练含蓄,颇有意境作品原文你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。英文译文FragmentWhen you watch the scenery from the bridge,The sightseer watches you from the balcony.The bright moon adorns your window,While you adorn another’s dream.(杨宪益、戴乃迭译)创作背景《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。

动听的荷花
甜美的铅笔
2026-05-08 00:32:05
含义:那桥,那夜,那风景,那梦都具有一定的象征意义,诗人似乎在讲生活,生活的状况,讲心灵,心灵的慰籍,桥是风景,是自然纯真的美,然而这美又是人类眼中的世界,夜是人心灵的归宿,又是生活的阴晴面,人们的阴影,人们的愁会积压在夜里,人们要从沉沉的暗夜摆脱出来,寻找美好的生活。

所以,人们需要风景,需要梦,诗歌隐含了一种深刻的人生哲理,人生处处存在相对状态,作为个体的人,自然是独立的,互不相干的;但作为群体的人,自然又是互相依存,互相影响的,诗歌意境空灵优美,为人们带来无尽的遐想;言有尽而意无穷,明白的话中有着启人深思的哲理和触动人心的落寞感情,引人深思的内在韵味!

“你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你 明月装饰了你的窗子 你装饰了别人的梦”所表达的含义。出自卞之琳的《断章》。

诗人的主要意图是表现人与人之间、物与物之间,不论自觉与不自觉都可能发生的这样或那样的相对关系。在同一时空中,作为主体的人或物,有可能变成客体,客体又可能变成主体。它体现了“ 事物是普遍联系的”“相对性”的哲学原理。

《断章》是“新月派”诗人卞之琳的代表作品,写于1935年10月。该作品语言凝练含蓄,据作者自云,该诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。该诗是20世纪中国诗歌史上传诵最广的佳作之一。

跳跃的乌龟
秀丽的摩托
2026-05-08 00:32:05
出自——卞之琳《断章》

你站在桥上看风景

看风景人在桥上看你

明月装饰了你的窗子

你装饰了别人的梦

那个"站在桥上看风景"的"你",面对着眼前的美景,显然是一副心醉神迷之态,这从他竟没有注意到"看风景人在楼上看你"的侧面烘托上就可看出。

笑点低的眼神
平淡的秋天
2026-05-08 00:32:05

意思:当你站在桥上看风景的时候,你自己也是一道风景,被其它“看风景”的人当做一道“风景”来欣赏、观看。

全诗:卞之琳《断章》

你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。

翻译:

你站在桥上看风景,站在楼上的人把站在桥上的“你”当做他们眼中的风景在观看。明月装饰了你的窗子,而梦见“你”的人把你当做窗外的明月一样,“装饰”了他们的“梦境”。

创作背景:

《断章》创作于1935年10月。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。

这是一首抒情诗,是以超然而珍惜的感情,写一刹那的意境。世间人物、事物息息相关,相互依存,相互作用。你可以看风景,也可能自觉不自觉点缀了别人眼中的风景;你可以见明月装饰了自己的窗子,也可能自觉不自觉地成了别人梦境的装饰。诗人主要希望表现一种相对关系,因而创作了此诗。

丰富的可乐
自信的小蝴蝶
2026-05-08 00:32:05
你站在桥上看风景,

看风景人在楼上看你。

明月装饰了你的窗子,

你装饰了别人的梦。

                                          ——《断章》

你听,夜风孤零零

走过了窗前,

踉跄的踩着虫声,

哭到了天边。

                                          ——《夜风》

墙头草

五点钟贴一角夕阳

六点钟挂半轮灯光

想有人把所有的日子

就过在做做梦,看看墙

墙头草长了又黄了

                                            ——卞之琳

更多精彩请关注专题: 【读美句】