韩国空调遥控器,懂韩语的麻烦翻译一下,说清楚一点,肯撒哈密达!
보조히터 辅助加热器
송풍 鼓风,
강력제습 强力除湿, 난방 供暖,
간편예약 简便预约, 온도조절调整温度, 표준냉방标准冷风
풍량선택风量选着, 운전/정지开关
从上至下翻译为了直观显示,简便的标注在图上:
空调遥控器的使用注意:
1、遥控器为低耗产品,正常情况下,电池寿命为6个月,若使用不当电池寿命缩短,更换电池要两节一起换,不要新旧电池或不同型号电池混用。
2、遥控器不能增加您空调上的功能。如果您的空调机上无风向功能,则遥控器的风向键无效。
3、如果出现电池漏液,必须将电池仓清洁干净后换上新电池。为防漏液,请您在长期不使用时,最好将电池取出。
4、要确保您的空调机接收器正常,本遥控器才有效。
我来告诉你吧。我曾经在中国读过书,不过很长时间没和中国朋友交流,汉语自然一天不如一天,请多谅解。
首先看遥控的左面按键。
상하바람 : 这是上下调风的意思。
터보 : 风力比一般风更强,大概是一倍。这是英文“turbo”的韩文音译词。
1시간예약 : 按此键,经过一个小时后,空调自动关机。
请看右面。
온도 : 表示温度
냉방 : 冷风
송풍 : 表示通风
바람세기 : 风力
운전/정지 : 开关
到此。如有别的问题,请尽管问我。
您好,翻译如下如所示,请参照您的遥控器和图片中的内容进行比对。
按键功能
【开/关】键:待机时按一下开机,进入运行状态,开机后按一下关机,进入关机待机 状态;
【模式】键:开机后,按此键,模式按“自动 热 →自动 ”方式顺序循环; →低风 →中风 →高风 →自动 →制冷 →除湿 →送风 →制
【风速】键:按此键,内风机风速按“自动 ”方式循环;
【摆风】键:按此键,摆风可设置为连续摆动 和点动 两种方式循环;
【温度▼】键:按一下设定温度下降一度,控制范围:16℃—31℃,无连击功能;
【温度▲】键:按一下设定温度上升一度,控制范围:16℃—31℃,无连击功能;
터보【蜗轮风扇式】
1시간예약【预约时间1小时】
온도【温度上下调节】
냉방【冷风】
송풍【送风试吹风】
바람세기【强风】
운전/정지【开启/停止】
左+-: 温度
右边键上面四个字:空气清洁
下面两个字:无风
倒数第二行最左边:风强度
中间: 计划设置
最右: 附加功能
最后一行: 确认
第二排 开关键 温度 模式选择
第三排 换气 温度 风力强度
第四排 左右风 照明 亮度
其余是风的种类 预约等
自动 送风
制冷 强
除湿中
弱
温度调节
运转选择 运转/停止 风量选择
风向选择 经济运转 预约选择
重启关闭 预约取消
风向固定 LED 快速制冷
送风
暖风
冷风 自动冷风
温度
上调 下降
空调遥控器操作方法如下:
1、空调遥控器保持对着空调的室内机;
2、选择模式,不停地按“模式”按键,会循环“制冷、制热、除湿、送风”四个模式,按你的需求来选择,除湿一般回南天时使用,送风则是当风扇来用;
3、按“开关”键,把空调打开或关闭;
4、按温度调节的上、下键,调节你需要的温度;
5、调节风速,一般有大、中、小、自动四个档位;
6、调节送风口朝向,按“风向”键,一般按一次是一个角度,5至6次后循环回第一个角度,当然也可以选自动摆动送风;
7、定时开关机,重复按键设定时间,可以设定定时开机或关机的时间间隔,松手不按后该时间间隔生效,设置为0则是不使用定时功能;
8、其余功能一般不用,可慢慢自己研究。
右上角是开关,运转/停止
第一排是温度调节,调低/调高
第二排是风量选择,调节风速大小
第三排是预约和运行选择,应该是定时
第四排是强冷气和风向上下
纯净 运转选择
速度 静音
带加减号那行 温度(从上到下分别是:上下风、左右风) 风力
消除按键音 闹铃设定 热带亚方面
开机时间设定 关机时间设定 确定/取消