如何理解设计十诫

如果你是标准的 APPLE 苹果迷、BRAUN 博朗家电的爱用者、或偏爱 MUJI 的日式极简风格，就不能不知道影响这三个品牌至深的德国工业设计大师迪特·拉姆斯（Dieter Rams）。现年 84 岁的他不仅是 20 世纪最有影响力的设计师之一，其毕生奉守的设计理念——“少，但是更好”（Less but Better），更可视为 Dieter Rams 设计生涯中最重要的核心概念。

Dieter Rams 的设计理念与另一位德国建筑大师密斯·凡德罗（Ludwig Mies Van der Rohe）的 “少即是多”（Less is more），都有着讲究简约风格的异曲同工之妙，这种在产品外型上有着 “型随机能”（Form follows function）的设计秩序，以及在色彩上采取黑、白、灰等中性颜色的干净风格，也展现德国设计的经典特征之一。尤其 Dieter Rams 与德国家电制造商百灵有很密切的关系，他与设计团队打造出许多经典的电器用品，例如著名的留声机、咖啡机、电唱机、计算机、视听设备⋯⋯等等，都被世界各地知名博物馆永久收藏。

Dieter Rams 在 1955 年进入德国博朗工作，长达 42 年的职业生涯中，除了为 Vitsoe 设计家具之外，皆全心投入家电设计。

Dieter Rams 为博朗设计了上百件的产品，每样商品皆摒弃与功能无关的花俏细节，外型上更是简约干净。

Dieter Rams 的好设计十大准则

什么样的设计称得上是好设计？当消费市场上充斥许多眼花撩乱的产品设计，以及令人困惑的声音、色彩与设计形式时，Dieter Rams 认为这世上不必要的东西，已泛滥到不人道的地步！因此他在 1980 年代试图提出 “好设计十大准则”，这十大原则不仅归纳了他在担任百灵设计总监时的最佳注脚，更是许多设计后辈的金科玉律。

1. 好设计是创新的｜Good design is innovative.

产品设计的创新变化是永不枯竭的，人们总是能透过科技的发展，激发出更多的创新设计；而创新的设计则永远伴随着创新的科技而来。

2. 好设计是实用的｜Good design makes a product useful.

消费者购买产品是为了使用目的，不仅得考量产品的实用性，更要满足消费者在心理层次与美学上的需求。因此身为一名设计师，应该想办法让产品更加实用，其他多余的功能或设计就舍弃吧！

3. 好设计是美观的｜Good design is aesthetic.

设计产品的美观程度与否，不但让人在使用上产生愉悦感，也影响消费者的使用经验，但唯有精良的设计，才足以展现产品的美学力道。

4. 好设计让产品易懂｜Good design makes a product understandable.

好设计的最高境界莫过于 “让产品自己说话”，让人看到产品即能清楚了解其架构，增加产品与使用者之间的沟通桥梁。

5. 好设计是安静的｜Good design is unobtrusive.

好的设计品是为了满足人们的使用需求，它是工具目的，而非纯粹的装饰或艺术品。因此设计产品必须清楚精准拿捏功能性与装饰性之间的平衡，并留给使用者自己去定义产品的想象空间。

2. Dieter Rams 为博朗设计的咖啡机，即使现在看来依旧当代经典。

3. Dieter Rams 一生只为两家公司工作，一家是德国家电品牌博朗，另一家则是英国家具品牌 Vitsoe。

6. 好设计是诚实的｜Good design is honest.

好的设计品不会对消费者作出不实的承诺，也不会藉由任何夸大不实的方式让产品看起来更创新、增加更多功能、或更有价值等刻意的人为操纵。

7. 好设计是历久弥新的｜Good design is long-lasting.

好设计不会有过时或过季的疑虑，因为它们并非打着时尚名号的时髦产物，即使在现今快速时尚的潮流冲击下，好设计仍能站稳屹立不摇的经典地位。

8. 好设计是细节周到的｜Good design is thorough, down to the last detail.

在设计的世界里，没有什么随心所欲或待完善这回事，用心且按部就班地完成产品，才能显示对消费者的尊重。

9. 好设计是环境友善的｜Good design is environmentally friendly.

不论是保护环境资源，还是减少不必要的有形无形污染，设法以设计保护我们的家园，并对地球做出最大贡献。

10. 好设计是尽可能地简单｜Good design is as little design as possible.

好的设计会把重心放在产品的本质，专注做出 “少，但是更好” 精炼程度，让产品回归纯粹、简单的状态。

4. 现年 84 岁的 Dieter Rams，其设计生涯长达 60 年，即便目前已退休，仍不时保有创作灵感。

大师中的大师！那些追随 Dieter Rams 的设计弟子

或许是 Dieter Rams 总结的 “设计十诫” 太过精准完美，不但让英国极简大师 Jasper Morrison、日本设计师深泽直人、德国工业设计才子 Konstantin Grcic，以及苹果现任设计长 Jonathan Ive 等设计后辈奉为圭臬，更成为 Dieter Rams 最忠实的超级大粉丝。甚至连苹果创办人 Steve Jobs 都曾在某次专访中坦言，苹果的产品确实是向 Dieter Rams 的简约设计与功能典范致敬。

西班牙艺术家毕加索（Pablo Picasso）曾说过：“杰出的艺术家模仿，伟大的艺术家盗窃。”（Good artists copy, Great artists steal.）法国设计师菲利普‧史塔克（Philippe Starck）有次曾向 Dieter Rams 顽皮大喊: “苹果在偷你东西” 而引发设计圈的一阵舆论，反倒是Dieter Rams 本人不以为意、且轻松回应模仿是最真诚的奉承，巧妙呼应了毕加索的那句至理名言。

5. 右边的苹果 iPod 与左边 Dieter Rams 为博朗设计的 T3 Pocket Radio 极为相似。

6. Dieter Rams 于 1987 年发表的 ET66 计算器，也启发了苹果 iPhone 内建计算器的设计。

姑且不论苹果是模仿还是致敬，至少 Dieter Rams 的设计理念，透过这些后进设计师与知名品牌的设计延续，得以传承接棒。无独有偶，纪录片独立导演 Gary Hustwit 也从今年 6 月开始，在众筹平台 Kickstarter 发起为 Dieter Rams 拍摄纪录片《Rams》的募资活动，除了成功达成 20 万美元的集资目标之外，导演 Gary Hustwit 也深入 Dieter Rams 位于法兰克福住家及工作室中进行拍摄，并花了 2 周时间访谈，近距离记录大师鲜为人知的设计生活。

7. 擅长拍摄设计纪录片的独立导演 Gary Hustwit，透过群众募资酝酿一部关于 Dieter Rams 的个人纪录片《Rams》。

8. Dieter Rams 的家中摆放许多他自己设计的经典家具与作品。

想一睹 Dieter Rams 的私密生活，甚至是听听他「设计十诫」背后那些没说完的哲学思考、创作过程、灵感启发、以及遗憾吗？设计迷请再等等，顺利的话，《Rams》设计纪录片 2017 年就能问世，且让 Dieter Rams 大师在萤光幕前亲自说给你听。

- Dieter Rams 的经典设计 -

BRAUN SK-4 留声机

Dieter Rams 于 1956 年设计的 SK-4 留声机，是一种结合收音机和唱机的装置，外观上有一个封闭式的白色金属外壳，加上一个玻璃上盖，因此被通称为 “白色公主之匣”。

Vitsoe 606 层柜

Vitsoe 606 层柜以极薄钢板打造，可乘载任何的物件而不变形，又能随着使用者生活习惯来配置变化，任谁都想在家中打造独一无二的 606 吧！

BRAUN TP1 可携式留声机

TP1 为可携式的收音留声机，上方为收音机下方为可能唱盘的留声机，可拆卸式方便收音机单独使用。

BRAUN ET66 计算器

iPhone 内建计算机介面的灵感来源，就是出自1987 年推出的ET66 计算器，其留下最重要功能设计，以圆药丸的形状作为按键，配上方形的外型，方与圆之间相互做了最好的陪衬。

BRAUN MPZ 21 果汁机

Dieter Rams 与 Jurgen Greubel 于 1972 年设计的 MPZ 21 果汁机，40 年前的设计现在看来依旧美丽，也定义了现代果汁机的外观设计。

Dieter Rams

Dieter Rams 出生于 1932 年德国的 Wiesbaden。他于 1947 年开始学习建筑与室内装饰设计，并在 1955 年加入博朗公司，自 1961 年担任设计总监直到 1995 年，是少数在企业体制内任职，还能享有名声的设计师。被誉为 20 世纪最有影响力的设计师之一、活着的最伟大的设计师，以及设计师的设计师。

我想用Dieter Rams（迪特·拉姆斯）的“设计十戒”来回答这个问题，十戒里提到“实用、诚实、耐用、环保“等字眼清晰的表达了设计的目的，而”克制、尽量不设计“正是说明设计不可让个人主观的情感奔腾，正所谓戴着镣铐的舞蹈，所有的设计前提是基于解决实际问题和人性的实际需求。

设计不是表达设计师本人的艺术想法，设计是在有限的资源前提下，为生活找到更好的解决方案，在完美解决实际问题的前提下，还能融入设计师的个人特质，解决问题，又有独到的美感和体味，即是非常好的设计。设计不是为了标榜个人，或者表达信马由缰的创意，设计是立足现实，表达生活，表达众生需求的，是有严谨的设计逻辑的，是真实存在且有效的；不要为了设计而设计，为了芸芸众生的需求，为了滚滚红尘更美好去设计。

Dieter Rams的设计十诫 

1.Good design is innovative 好的设计是创新的。

2.Good design makes a product useful 好的设计是实用的。

3.Good design is aesthetic 好的设计是美观的。

4.Good design helps us to understand a product 好的设计使产品易懂。

5.Good design is unobtrusive 好的设计是克制的。

6.Good design is honest 好的设计是诚实的。

7.Good design is durable 好的设计是耐用的。

8.Good design is consequent to the last detail 好的设计在细枝末节处也保持一致。

9.Good design is concerned with the environment 好的设计是环保的。

10.Good design is as little design as possible 好的设计是尽量少的设计。

Dieter Rams迪特·拉姆斯何许人也？

学工业设计的小伙伴应该都熟悉拉姆斯，大概没有设计师不熟悉苹果设计风格，拉姆斯深刻影响过乔布斯和日本sonny公司的设计风格，同时拉姆斯在德国Braun（博朗，又称百灵）公司的设计风格简直是德国现代设计的代名词，拉姆斯的设计表现为极简和克制，体现出化繁为简的高级智慧，其极简设计风格是二十世纪现代设计典范，拉姆斯在上世纪八十年代提出的“设计十诫”，成为众多设计师的设计圣经格言，而拉姆斯的设计，历经四五十年，依旧闪闪发光，历久而弥新。

另附迪特·拉姆斯（Dieter Rams）代表作

我是叶平，一个用互联网思维打通三关的设计师，微信号：13169908702 ；转载请注明出处。

本文有三部分：一、关于迪特拉姆斯、博朗   二、关于迪特拉姆斯和苹果   三、迪特拉姆斯的设计十诫

一、关于迪特拉姆斯、博朗

如今有很多人热爱苹果和无印良品，将其视为极简主义的标杆。享受着苹果和无印良品带给我们的生活体验。但别忘了，不论是苹果的设计一把手Jonathan Ive，还是无印良品的设计顾问深泽直人，都不止一次在采访中提到，他们在成长过程中深受迪特拉姆斯的影响。我们可以在众多苹果和无印良品的产品中看到博朗和迪特拉姆斯的影子。接下来我们讲讲迪特拉姆斯和博朗

迪特拉姆斯是20世纪最具影响力的工业设计师之一 ，他的作品有着标志性的地位。拉姆斯生于1932年的德国 威斯巴登。拉姆斯早年在德国威斯巴登的实用艺术学校学习建筑设计及室内设计，后作为职业工业设计师从事设计活动。20世纪50年代中期，拉姆斯等一批年轻设计师受聘于当时尚默默无闻的博朗公司，组建设计部，同时期建立起与乌尔姆造型学院的产学合作关系，1961年晋升为百灵首席设计师，在这个职位上工作直到1995年退休。在博朗公司期间，他和他的团队设计了超过500个产品，类型包括收音机、唱机、电动剃须刀、厨房电器等。他设计的现代家用电器是那个时代的标杆，哪怕放到今天再看也是毫不过时。

均衡、简练、无任何多余装饰，色彩上多用黑、白、灰等色调，这些一致性的设计语言构成了博朗产品的独有风格。

在此期间，他也为家具公司Vitsoe设计了很多家具产品。尤其1960年设计的 606通用货架系统 广受好评，直到今天仍然在被Vitsoe生产。迄今为止，拉姆斯的设计都被视为典型的德国设计：简单易懂的、功能性的、极具理性的。

接下来，我们欣赏一下迪特拉姆斯的优秀作品。

二、关于迪特拉姆斯和苹果

不止一次有人问过迪特拉姆斯，如何看待苹果和无印良品在产品上和博朗的惊人相似性。

迪特拉姆斯却始终认为这是一种致敬，而不是抄袭。

迪特拉姆斯在纪录片《Objectified设计面面观》中是这样回答的："我从不觉得是抄袭，过誉了。Jonathan Ive 曾给我看过他的一个产品，他现在跟 Steven Jobs 做的事情与我当年同 Braun 兄弟一起做的很像。 这真是一个美妙的组合，如果没有这样的配合，我们设计师无法独自开始，我们需要企业家和优秀的工程师。"

"现在有一个美国公司，就是苹果。 我记得第一次我看到他们的产品，我记得非常清楚是因为那是第一次我意识到，当我看着这些产品的时候我能清晰的（透过产品）了解那些设计和制造它的人。"

对于这位推崇"不过时设计"的大师来说，看到自己的设计在五十年后以另一种方式被传承，无论如何都是一件开心的事情吧。

三、迪特拉姆斯的设计十诫

什么是好设计 ？我想无论是资深的设计工作者还是徘徊在设计大门之外的爱好者，抑或是完全不了解设计的路人甲，都会对好设计有着自己独特的看法。好设计有各种各样的风格，也许你会说，好设计是一种艺术形式，好设计是密斯范德罗的少则多，或是青蛙总监的形式追随情感。

而迪特·拉姆斯将他的设计理念阐述为 “少，却更好”（Less, but better） 。他提倡的极简设计，并不是没有细节的空洞的设计，恰恰相反，他认为，细节给产品以灵魂，他设计的每个细节都具有功能性的目的。因此，乔布斯会说“潮流之美转瞬即逝，艺术之美历久弥坚。

拉姆斯 ， 便是现代好设计规章制度的撰写者 。20世纪70年代末，迪特·拉姆斯越来越关注他周围世界的状况：“形式、颜色和声音难以捉摸的混乱”，他问了自己一个重要的问题 “我的设计是好的设计吗？什么样子的设计才是好设计呢？” 伴随这个疑问，他总结出：好的设计没法以限定的方法测量，但他还是设定了他认为是好设计的十个最重要的原则，即 设计十诫 。

好设计的十大法则

1）Good design is innovative.                                                          

创新 ：创新的可能性永远无穷尽，在科技日新月异的发展不断为创新设计提供了崭新的机会。 同时创新设计总是伴随着科技的进步而向前发展，永远不会完结。

2）Good design makes a product useful.                     

可用性 ：不仅指功能上，还有心理和审美方面，产品买来是要使用的。 至少要满足某些基本标准，不但是功能，也要体现在用户的购买心里和产品的审美上。 优秀的设计强调实用性的同时也不能忽略其它方面，不然产品就会大打折扣。

3）Good design is aesthetic.

美观 ：美感也是产品可用性的重要组成部分，只有精心设计的产品才值得每天相处。产品的美感是实用性不可或缺的一部分，因为每天使用的产品都无时无刻的影响着人类和我们的生活。但是只有精湛的东西才可能是美的，美不是流行和时尚，美是使人发自内心的微笑和喜悦。

4)Good design makes a product understandable.

易读性 ：清晰地表达产品的结构、功能及使用方法，也就是拥有良好的人机交互界面。优秀的设计让产品的结构清晰明了。更强大的是它能让产品自己说话，最好是一切能够不解自明。

5）Good design is unobtrusive.

谦逊不张扬 ：产品保持自己应有的特性，而不是作为装饰品或艺术品，但要像工具一样能够达成某种目的。 它们既不是装饰物也不是艺术品。因此它们应该是中庸的，带有约束的，这样会给使用者的个性表现上留有一定空间。

6） Good design is honest.

诚实 ：忠实地传达功能，而不是企图显得更高级更奢华，不要夸张产品本身的创意和功能的强大以及其价值。也不要试图用实现不了的承诺去欺骗消费者。

7）Good design is long-lasting.

耐久 ：经典比时尚更持久，它使产品避免成为短暂时尚，反而看上去永远都不会过时。和时尚设计不同的是， 它会被人们接受并使用很多年甚至是在当今被一次性商品充斥的社会。

8）Good design is thorough， down to the last detail.

精致 ：细枝末节都深思熟虑，任何细节都不能敷衍了事或者怀有侥幸心理。设计过程中的悉心和精确是对消费者的一种尊敬。

9）Good design is environmentally friendly.

对环境友好 ：产品的整个生命周期尽量节省能源，并将污染降至最小化。好的设计必须考虑到使用者的环境，关注体验的。

10）Good design is as little design as possible.

尽少的设计 ：至纯至简，要更少设计但却要更好。因为它浓缩了产品所必须的具备因素，剔除了不必要的东西。

设计十诫的总结

设计的价值究竟是什么？随着商业设计，有计划的废止制度弥漫全球，似乎越来越多的设计师为了设计而设计。 设计的基本要求是实用，诚实，耐用和环保 ， 设计不是让个人的主观情绪奔腾，无所顾忌的表达自我，而是基于解决实际问题和人性的实际要求 。设计不是主要表达设计师本人的艺术想法，而是为了生活找到更好的解决方案，在完美解决实际问题的前提下，还能恰到好处的融入设计师的个人特质，既能解决问题，又能有独到的美感和品位。现代不少的设计开始本末倒置，用绝对尖端的技术和华美的装饰作为噱头，固然在商品经济时代，迎合消费者和市场是不可避免的，但是设计需要立足现实，表达生活，有严谨的设计逻辑，是真实而存在的（大家可以读一下维克多·帕帕纳克的《为真实的世界而设计》，会有更完整深刻的阐述）。

随着时代的不断发展，出现了一些新的设计理论，如"可持续设计"，"系统设计"等，其核心，依旧是好设计的十大法则。

我磨练这自己的设计水平，不断的在大师身上汲取营养，最后把拉姆斯的一段话放在这里作为结束：

“My heart belongs to the details. I actually always found them to be more important than the big picture. Nothing works without details. They are everything, the baseline of quality”– Dieter Rams

我心向细节。很多时候我觉得细节比全局更重要。毫不夸张的说，细节决定一切，细节是品质的基石。–迪特·拉姆斯

德国工业之父 Dieter Rams 提出了著名的“设计十诫”：创新、实用、唯美、让产品说话、隐晦、诚实、坚固耐用、细致、环保、极简。他认为这才是一个好的设计该符合的重要原则。

而这些就是设计的全部吗？当然，但也不局限于此。

所以说，好的设计没有固定的标准。

你是为甲方服务的设计，满足甲方的需求，设计出契合的设计那是还涉及

你只是单纯地为设计而设计，那么能符合设计本身要求的设计是好设计

但无论如何，不做到千篇一律，做到创意创新的设计很重要！