《微雨·初随林霭动》译文及鉴赏
《微雨·初随林霭动》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下：
初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
【前言】
《微雨》是唐代诗人李商隐的作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。
【注释】
⑴林霭：林中的云气。霭，雾气。唐陆海《题龙门寺》诗：“窗灯林霭里，闻磬水声中。”
⑵稍：渐渐。共：与，跟。
⑶迥：远。一作“逼”。
⑷虚：空旷的意思。
【翻译】
开始的时候，微雨像林中浮动的雾气一样，时有时无，若隐若现；渐渐地，分了一点夜晚的凉意，让人感觉到了它的存在。夜深了，它透窗入户，让灯火闪烁不定，即使离窗远远的，也能感觉到它的冰凉；仔细听，还能感觉到从空旷的院子里间传来的轻微淅沥声。
【赏析】
李商隐写了不少咏物诗，不仅体物工切，摹写入微，还能够通过多方面的'刻画，传达出物象的内在神韵。这首《微雨》就是这样的一首作品。
此诗咏微雨。微雨是不易察觉的，很难把它真切地表现出来。诗中描写全向虚处落笔，借助于周围的有关事物和人的主观感受作多方面的陪衬、渲染，捕捉到了微雨的形象。
开头两句从傍晚时分写起，这时微雨刚下，视觉上像看到它随着树林中的雾气一起浮动，根本分不清是雾还是雨；逐渐地，微雨伴同夜幕降临，它分得了晚间的丝丝凉意。后面两句续写下去，写的是夜已深，而微雨下了很久仍没有停的情景。夜间微雨久久不停，气温随之下降，人在屋内，即使远离窗子，仍然感到有点冷，而那寒气仿佛还侵逼到那闪摇不定的灯火上。久雨後的空气也变得潮湿了，雨点也增加了些重量，在空空的庭院中，可以听到近处水面传来的微弱的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨贴，但又没有一个字直接刻画到微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感觉，显示了作者写景状物出神入化的艺术功底。下字也极有分寸，“初随”“稍共”“侵”“冷”“虚”“近”，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。
这首诗体物传神，刻画入微，虚处着笔，雨中有人。朦胧，迷离，似愁绪，可意会不可言传。全诗不着一个雨字，只是借助周遭相关的事物以及人的主观感受来表现微雨的形态，却是很成功的。
句句不提雨 句句都是雨如下：
李商隐笔下的这首写雨的诗《微雨》，他整首诗中没有一个‘雨’字，却句句都是描写的雨。读来让人回味无穷。
初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
——《微雨》李商隐
这首诗的题目是《微雨》，微就是小的意思，顾名思义，微雨其实就是蒙蒙细雨，这首诗就是描写的小雨，诗人将细雨刚来时的那种朦朦胧胧的雾感和后来雨势渐大，如万千珍珠洒满人间那种感觉一一展现出来，
将水能滋润万物与雨珠的清新灵动都表现了出来，每一个字都运用的恰到好处，妙不可言。
诗中的第一句“初随林霭动”将刚下雨的那种朦朦胧胧的感觉写出来了，写雨不难写，但是写小雨，还是暮色时分的小雨就难了。淅淅沥沥的小雨刚开始下的时候，像是树林里漂浮着的雾气一样，随着风儿飘动。
一个‘初’字点出雨才刚开始下，雨势并不大；‘霭’指的是雾气，林霭就是树林里的雾气，一个‘动’字，写出了细雨的飘动，这一句将静态的景物写出了动态的感觉。
将树林里的雾气与雨结合，让人分不清到底是雾还是雨，带给人一种朦胧又扑朔迷离的美，静静地看着远处，有一场雨即将来临，这是一种视觉上感受。
李商隐
初随林霭动，稍共夜凉分。
窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
《微雨》一诗中，作者通过“林霭”“灯冷”和“水闻”等物象来描写雨，从侧面描写、比喻和想象等角度入手，李商隐的诗一般是用这些表现手法。写雨，但没有直接写雨，《微雨》从侧面借助周围事物和人的主观感受，多方面的陪衬、渲染。四句诗写出了从黄昏到夜晚微雨由初起到久落的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨帖。全诗没有一个字直接刻画微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感受。侧重于写实。
wēiyǔ-zhèngtínggǔ。yúndùqīngshānyǔ，fēifēisòngruòsī。zhúfēngqīngliǔxù，wǔkǎnshīhuāzhī。hǎiyànchūncháozǎo，chéngwūyèsùchí。kèchóubùzìzhěng，xiāngduìcǎolílí。
郑廷鹄，字元侍，号一鹏，琼山人。明世宗嘉靖十七年（一五三八）探花。授工部主事，调仪制郎，升吏科给事中，晋工科左给事，擢江西提学，迁江西参政。以母老乞归，筑室石湖，著书自娱，累荐不起。祀乡贤。著有《藿脍集》、《兰省集》、《掖垣集》、《学台集》、《石湖集》。明郭_《粤大记》卷一九、清雍正《广东通志》卷四六、清道光《广东通志》卷三○二等有传。
郑廷鹄诗，以明陈是集编《溟南诗选》（民国二十年海口海南书局印行）卷二所收郑诗为底本，参校同年海口海南书局印行《海南丛书》第六册所收之《石湖遗集》。
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫》 滕岑
中年知学道，所得不造微。老来衰拙甚，动与世俗违。诗书束高阁，蓬藋掩坏扉。自应车马绝，不待门墙挥。
《迟晓微雨已而复止》赵蕃
晓雨初传听，晨窗已断闻。日行将杲杲，云起更纷纷。不似岁且尽，直疑春向分。南方故谙此，北叟漫惊云。
《微雨》杨万里
要知微雨密还疏，空里看来直是无。不被波间三两点，阿谁见破妙工夫。
《微雨》李商隐
初随林霭动，稍共夜凉分。窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。
《微雨夜行》白居易
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。但觉衣裳湿，无点亦无声。
《早春微雨》李山甫
怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。
《微雨》吴融
天青织未遍，风急舞难成。粉重低飞蝶，黄沈不语莺。自随春霭乱，还放夕阳明。惆怅池塘上，荷珠点点倾。
《鞭春微雨》范成大
旛胜丝丝雨，竹歌步步尘。一年新乐事，万里未归人。云薄竟悭雪，酒浓先受春。送寒东作近，惭愧耦耕身。
《集汤评事衡湖上望微雨》皎然
苍凉远景中，雨色缘山有。云送满洞庭，风吹绕杨柳。萧萧解轻袂，尽日随林叟。
《次上已微雨韵》洪皓
览镜伤春欢二毛，譊譊终日愧贤劳。追思束晢讥同列，未信卢弃忆共牢。天气困人浓似酒，雨丝及物润如膏。兰亭修禊今何在，且学东坡赋老饕。
《泛小舟入莲荡微雨即事》汪莘
水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。
凤凰相对盘金缕，牡丹一夜经微雨。
人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。
落花人独立，微雨燕双飞。
欲近禁烟微雨罢。
帘外潇潇微雨、做轻寒。
原诗如下：
1.
《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》
年代: 唐 作者: 温庭筠
凤凰相对盘金缕，
牡丹一夜经微雨。
明镜照新妆，
鬓经双脸长。
画楼相望久，
栏外垂丝柳。
音信不归来，
社前双燕回。
2.
《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
年代: 宋 作者: 李清照
泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱。忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
3.
《临江仙·梦后楼台高锁》
年代: 宋 作者: 晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
4.
《蝶恋花·小院深深门掩亚》
年代: 宋 作者: 欧阳修
小院深深门掩亚。寂寞珠帘，画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。傅粉狂游犹未舍。不念芳时，眉黛无人画。薄幸未归春去也。杏花零落香红谢。
5.
《虞美人·深深庭院清明过》
年代: 宋 作者: 苏轼
深深庭院清明过。桃李初红破。柳丝搭在玉阑干。帘外潇潇微雨、做轻寒。晚晴台榭增明媚。已拼花前醉。更阑人静月侵廊。独自行来行去、好思量。
李金发
李金发（1900-1976），原名李淑良，广东梅县人，中国现代象征派诗歌的开山鼻祖。早年就读于香港圣约瑟中学，后至上海入南洋中学留法预备班。1919年赴法勤工俭学，1921年就读于第戎美术专门学校和巴黎帝国美术学校。李金发于1925年至1927年出版的《微雨》《为幸福而歌》《食客与凶年》，是中国早期象征诗派的代表作，为中国新诗艺术的发展进行了有益的探索和尝试。 李金发与林风眠、林文铮被誉称为中国美院历史上的梅州“三剑客”，三人各领风骚，为中国艺术史发展作出了重要贡献。
2012年10月20日，李金发故居被广东省人民政府公布为广东省重点文物保护单位。
1923年，他分别编定诗集《微雨》和《食客与凶年》，他将这两部诗稿寄给国内的周作人，周作人回信称赞他的诗“国内所无，别开生面”，并将这两本诗集编入新潮社丛书，推荐给北新书局。
清明的午安，微熏的光景，氤氲的水汽袅娜一隅安静，我就这样默默倾听，听小路上花开半日的闲情。
妖娆的青松，摇曳的疏桐，乖巧的云朵惊扰半边天空，我就这样咀嚼清梦，窥探路人脚步遮掩的匆匆。
楼阶的绿苔，通幽的小径，孩童的笑声打散潋滟春芳，我就这样浅笑温情，抛却烦恼看快门下的众生。
潮湿的空气，干燥的`心情，捻草的指间划过缕缕清风，我就这样一瞥惊鸿，侧耳聆听隔壁淡淡的琴声。
雕梁的朱漆，破落的残红，洒脱的弧线轻书昨日虚空，我就这样不问过往，手掩初寒普渡远处的戏虫。
尘染的初梦，遗忘的图腾，蔓延的时间纠缠今生浅行，我就这样彳亍慢走，祭祀生灵承接到来的空等。
玲珑的年龄，婉约的意境，酝酌的环境渲染心绪多情，我就这样短暂入定，浅尝江南风雅贮存的朦胧。
《早春》唐 韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无.最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都.
《别严士元》 唐 刘长卿
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴.细雨湿衣看不见，闲花落地听无声.
《春夜喜雨》唐 杜甫
好雨知时节，当春乃发生.随风潜入夜，润物细无声.
夜径云俱黑，江船火独明.晓看红湿处，花重锦官城.
《渔歌子》 唐 张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥.
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归.
《幽居》唐 韦应物
贵贱虽异等，出门皆有营.独无外物牵，遂此幽居情.
微雨夜来过，不知春草生.青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣.
时与道人偶，或随樵者行.自当安蹇劣，谁谓薄世荣.
2.描写山中小雨的诗句沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风 （ 志南和尚：《绝句》
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中.（ 杜牧：《江南春绝句》
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来.（ 陆游：《十一月四日风雨大作》
七八个星天外，两三点雨山前 （ 辛弃疾：《西江月》
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍 （ 文天祥：《过伶仃洋》
空山新雨后，天气晚来秋 （王维：《山居秋瞑》）
夜来风雨声，花落知多少.（孟浩然：《春晓》）
空山新雨后，天气晚来秋 .（王维：《山居秋瞑》）
好雨知时节，当春乃发生.（杜甫：《春夜喜雨》）
山路元无雨，空翠湿人衣，（王维：《山中》）
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归.（张志和：《渔歌子》）
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂.（杜牧：《清明》）
寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤.（王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》）
渭城朝雨泡轻尘，客舍青青柳色新.（王维《送元二使安西》）
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇.（苏轼：《饮湖上初晴后雨》）
望采纳，谢谢
3.描写乡村四月的雨的诗句1、子规声里雨如烟
2、原文
乡村四月
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
3、译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
4、简析
《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。前两句写自然景象。“绿”，写树木葱郁，“白”，写水光映天。诗人从视觉角度着眼，描绘出明丽动人的山水色彩。第二句不仅以烟喻雨，写出了江南梅雨特有的景致，而且以催耕的鸟声，平添了无限的生机。后两句写农家的繁忙。“乡村四月闲人少”一句，绘尽农家四月人繁忙的景象；而第四句以“蚕桑”照应首句的“绿遍山原”，以“插田”照应首句的“白满川”，一个“才”和一个“又”两个虚字极富表现力，不言“忙”而“忙”意自见。
4.关于细雨的诗句杜甫 春夜喜雨
韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无.最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都.
《观猎》 《水槛遣心》二首（之一）
王维 杜甫
风劲角弓鸣，将军猎渭城.去郭轩楹敞，无村眺望赊.
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻.澄江平少岸，幽树晚多花.
忽过新丰市，还归细柳营.细雨鱼儿出，微风燕子斜.
回看射雕处，千里暮云平.城中十万户，此地两三家.
剑门道中遇微雨 作者：陆游 朝代：宋
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂.
此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门.
唐·刘长卿《送士元》
春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴.细雨湿衣看不见，闲花落地听无声.日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情.君去若逢相识问，春袍今已误儒生.
横 塘
范成大
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然.
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船
.《声声慢》宋.李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚.
乍暖还寒时候，最难将息.
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！
雁过也，正伤心，却是旧时相识.
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，
到黄昏，点点滴滴.这次第，怎一个愁字了得！
5.描写小雨经典诗句黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。-宋·赵师秀《约客》
夜来风雨声，花落知多少。-孟浩然《春晓》
好雨知时节，当春乃发生。-杜甫《春夜喜雨》
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。-张志和《渔歌子》
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。-志南和尚《绝句》
渭城朝雨亦轻尘，客舍青青柳色新。-王维《送元二使安西》
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。-杜牧《江南春绝句》
七八个星天外，两三点雨山前。-辛弃疾《西江月》
6.关于细雨的诗句1. 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。——宋代：陆游《剑门道中遇微雨》
我这一辈子就应该做一个诗人吗？为什么骑上瘦驴在细雨中到剑门关去？
2. 楚江微雨里，建业暮钟时。——唐代：韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
3. 廉纤小雨池塘遍。细点看萍面。一双燕子守朱门。比似寻常时候、易黄昏。——宋代：周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》
如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了无数小点点。朱红色的门檐下，一双燕子守在窠里不再飞去。啊，今天的这个黄昏，来得似乎比往常要早。
4. 乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。 ——唐代：韦庄《登咸阳县楼望雨》
乱云就像猛兽奔涌出山前，细雨和风洒遍了渭河河川。
5. 隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。——清代：纳兰性德《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。
6. 黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。江阅天低、无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？揩病目，捻衰髯。——宋代：苏轼《江神子·黄昏犹是雨纤纤》
昨日黄昏时，天上飘洒的还是纤纤细雨，次日清晨醒来打开窗帘，却发现大雪差不多快要和屋檐齐平了。江阔天低，漫漫白雪把江边酒馆的酒旗都盖住了，寒冷中独自坐着吟咏诗词，有谁陪伴？擦擦昏花的眼睛，捋捋衰老的胡子。
7. 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——唐代：杜牧《清明》
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
8. 随风潜入夜，润物细无声。——唐代：杜甫《春夜喜雨》
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
9. 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——唐代：王维《送元二使安西 / 渭城曲》
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
10. 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——宋代：志南《绝句·古木阴中系短篷》
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
描写雨的诗句如下文所示：
1、微雨夜行
白居易 〔唐代〕
漠漠秋云起，稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿，无点亦无声。
译文
秋天阴云密布，夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。
只觉得衣裳潮湿，没有雨点也没有风声。
2、雨晴
王驾 〔唐代〕
雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。
译文
雨前还见到花间露出的新蕊，雨后却连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶来到园中又纷纷飞过院墙，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
3、雨过山村
王建 〔唐代〕
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
译文
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠，窄窄板桥连接着一线山路。
婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种，那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。
4、剑门道中遇微雨
陆游 〔宋代〕
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
译文
衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。
我难道这一生就只该是一个诗人？在微雨中骑着驴子走入剑门关。
5、春夜喜雨
杜甫 〔唐代〕
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。
随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。
雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
