韩文翻译（室内设计类）

瑾颜翻成韩文有两种方法，即字译和音译。字译就是一个汉字对应一个韩字地进行翻译；音译就是用韩文来记述中文的发音(就像把中文名翻成英文名一样)。

瑾颜

字译： 근안

音译： 진얀。(即汉语拼音 jin yan)

거실은 가정거주환경중 가장 큰 공간이며 가정활동의 중심지이다. 손님을 접대하고 티브이를 보고 음악을 들으며 가정멤버가 모여 교류할수 있는 등 주요기능을 가지고 있다.

客厅室内家具配置主要有沙发、茶几、电视柜、酒巴柜及装饰品陈例柜等。由于客厅具有多功能的使用性， 面积大、活动多、人流导向相互交替等特点，因此在设计中与卧室等其它生活空间须有一定的区别，在家具配置设计时应合理安排， 充分考虑人流导航线路以及各功能区域的划分。然后再考虑灯光色彩的搭配以及其它各项客厅的辅助功能设计。具体可从下面几方面来入手

거실실내에는 쏘파，찻상 ,티브이수납장, 탄탈로그, 장식품수납장 등 가구를 배치할수 있다. 거실은 실용성을 가지고 있고 면적이 크고 활동이 많으며 사람들의 교류가 빈번한 등 다기능적인 특점을 가지고 있다. 따라서 인테리어를 함에 있어 침실등 다른 공간과는 일정한 차이가 있어야 한다. 가구 인테리어의 합리한 배치와 사람들의 동향을 충분히 고려하여 각 구역을 나누는 것이 좋다. 그다음 조명의 색채면에서의 조합과 기타 여러가지 거실의 보조기능에 따라 인테리어를 생각해 보아야 한다. 구체적으로 아래의 몇개 면으로부터 착수할수 있다.

韩彩英尹恩惠 宋慧乔 李多海 成宥利 金泰熙 金喜善 李恩珠 韩佳人 亚由美 蔡琳 bada

张力尹（chinese) 李贞贤 崔智友 全智贤

张娜拉 李孝利 梁美京 文根英 林秀晶 李英爱

金静华 张瑞希 林允儿 宋允儿李秀景郑柔美 郑多彬 简美妍 金善雅 韩智慧 韩惠珍

南相美 黄静茵 金泰妍 郑丽媛 金荷娜 刘荷娜 河利秀 孙艺珍 徐智英 何智媛

崔秀英 stephanie天舞 金贤珠 李美妍 金雅中

朴善英郑秀妍 金智秀 皇甫惠静 韩智敏 秋瓷炫 dana

朴恩惠 韩孝珠 黄美英 金正恩 申敏儿

孔孝真 金素妍 权侑莉 禹喜珍 徐珠贤

韩艺瑟 李真 高雅拉 崔明吉 李智贤 李英雅

尹海英 林智慧

李妍喜 朴喜本 甄美里 seeya 申智（高耀太） 李沇熹 金孝渊 金美淑 洪秀儿 金慧成 宋智孝 李瑶媛 朴贞雅 沈恩珍 lina上美 babyvox 崔真实 秋素英 李秀英 sunday智声 jewelry 金度完 申爱 朴信惠 金敏贞

李银珠 金南珠朴志胤 李智雅 姜恩菲 南圭丽 李青儿 高斗心 白智英 朴秀珍 朴艺珍 裴斗娜 闵先艺

赵静林 李太兰 金芝荷 李素妍 河莉秀 宣美 韩恩贞

金允慧 高恩雅 韩惠淑 沈银河 高贤贞崔茹真 李娜英 赵允熙 金莎朗 姜晶花 严正花 朴嘉熙 朴智运 闵孝琳 李宝英 玉珠铉 朴美宣 李惠淑 黄宝拉 朴幼林 吴妍秀 李姬珍 全度妍 徐智慧 李美淑 明世彬 韩艺仁 金南智 姜受延秀爱 李贤智 沈惠珍 赵贞恩 黄秀贞

钱忍和 申恩庆 洪秀贤 车贤静 张熙珍 金敏善