设计说明英文翻译

Design

Explanation

或

Design

Description

explanation带有解释、说明的意思

description带有描述、说明的意思

两种表达都可以，请相信我的答复。

This design from gives with the peripheral situation embarks, has arranged the access position reasonably, and unifies the waters design, has designed the principal traffic route. Has established the mood view in the water and the main road intersection point. In addition, we other part of close relation center, design to promote the residential leisure, the parent-child interaction, the cultural exchange city square.

行吗？

设计说明,本设计从所给用地周边情况出发,合理安排了出入口位置,并结合水域设计,设计了主要交通路线.在水与主要道路的交汇处设置了中心境观.此外,我们将其它部分紧密联系中心,设计成一个促进市民休闲,亲子互动,文化交流的城市广场.

译：Design shows that this design is from the surrounding conditions, arranged for the entrance and exit position reasonably ,and designed the main traffic routes combined with the waters.In the water and the interchanges of major roads throughout the central sight. In addition,we took other parts contacted with centers, designed to promote public recreation, parent-child interaction and cultural exchanges square.

我不是找工具翻译的，别骂我

详细设计说明书。

翻译为英文是：

The Detailed Design Specification

System design 好像没有争议，关键是以下的部分：

Guide：如果你指的是使用手册，使用说明书的话

instruction：如果你是指的简单介绍，概要介绍的话

specification：如果你是指的设计书，设计规格的话

仅供参考。

中国室内设计灵感显示随着华丽的家具和配件大胆的颜色。家具雕刻作品往往是用手工绘制的细节和高光漆表面木设计。

配件继续由具有动物图案和神话兽类，如猴子和龙，这个戏剧性的风格。姜瓷罐子，大花瓶，鱼盆涂上多种颜色，或在复杂的图案经典的蓝色和白色也是中国室内设计时尚。经常看到其他时尚物品是大型壁画，牌匾，并描绘历史人物和传说中的场景屏风或显着充满活力的调色板。

红色是这个亚洲室内设计风格突出的色彩，也许是因为它意味着中国要交好运

"功能说明书"英语中直接说成<Function Specification>,缩写是FS,

"设计说明书"是<Design Specification>缩写是DS,

(DS):Design Specification 设计说明书/参数

可以参考这里的缩写:)~

http://www.carman.cn/bbs/zboard.php?id=guestbbs&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=100

软件功能说明书 (Software Function Specification)

operation instruction 操作/使用说明书

operating book 操作手册,或者operating booklet 操作手册