城建规划设计院 英文怎么说

EPC是英文：Engineer，Procure，Construct头字母缩写。其中文含义是对一个工程负责进行“设计、采购、施工”，与通常所说的工程总承包含义相似。

工程总承包

总承包：一般工程总承包是指对工程负责设计、采购设备、运输、保险、土建、安装、调试、试运行，最后机组移交业主商业运行，整个过程称为工程的总承包。 EPC与工程总承包两者含义相近。 工程总承包中还有解释：设计采购施工中的EPC是英文Engineering, Procurement and Construction的缩写。Engineering就是“设计”的意思。当“设计”理解时，Engineering与同样可理解为“设计”的Design的含义大不相同。一般说来，Engineering指根据制造、加工等方面的科学与工程原理对机器、设备、装置、系统等的机理与流程等方面进行设计；而Design指对建筑物、构筑物的空间划分、功能布置、各部分之间的联系，以及外观进行设计和审美与艺术的处理。从这种区别中可以看出，设计－采购－施工合同一般不适合建筑工程的采购。 设计采购施工（EPC）/交钥匙工程总承包，即工程总承包企业按照合同约定，承担工程项目的设计、采购、施工、试运行服务等工作，并对承包工程的质量、安全、工期、造价全面负责。 Engineering （工程设计）Procurement （设备采购）Construction （主持建设） 国外的工程公司（国内叫做设计院）负责给业主搞工程就是这种模式，三个阶段都负责； 国内的很多公司也都是这种模式而且做得很不错，像中国电工设备总公司一类的公司。

PDB（采购、发运和建设）

资料室(Reference Room)建筑一所(building I) 建筑一所所长(building I director) , 贵宾室(VIP Room) , 女卫生间( female restroom) , 盥洗室(Restroom) , 打图复印室 (copy room) , 接待室 (Reception Area), 建筑二所 (building two),建筑二所所长) Building II director of construction),建筑所长(construction director ),第二会议室(meeting room II) , 第一会议室(conference room 1) , 阅览室(reading room), 设计管理部(Management Design) ,人力资源部( human resources) , 男卫生间 (Male Restroom) , 机电总工 (electromechanical Chief Engineer) , 经理室 (manager) , 副经理室(assistant manager) ,第五会议室( meeting room 5) , 第四会议室(Conference Room 4) , 财务部( Finance ) , 第三会议室(meeting room 3),经营部( business department), 文印室(printing room ), 副经理室(vice president of chamber), 工程部 (Engineering Department ) , 档案室 (Document Room) 风景园林所(landscape Institute), 电气所(electrical Department), 电气所所长( Director of electrical equipment),设备所所长 ( director of facilities), 总工总建 (Chief construction Engineer , 茶室 (tearoom)

第六设计院副院长 Sixth design institute vice-president（副总裁，由于我不是很清楚你们企业架构，所以如果只有一个第六设计院且是副总裁用此翻译没有问题。）

第八所所长 Eighth institute director

主任 Director

设计师 Designer

Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute

正规网站：上海核工程研究设计院，所以去掉上海（Shanghai）就可以了

Municipal Planning Burear