高级设计师和主创设计师哪个比较牛
高级设计师。主创设计师负责完成所承接项目的勘测及设计任务,并提交客户满意的全案设计方案和图纸,高级设计师比较牛,主创设计师低于高级设计师。高级设计师拥有独立的思考能力,能多方位的思考,有敏锐的行业洞察力,能够给出出彩的设计和方案,为企业达到最高价值。
在建筑设计公司一般无此职称,主创设计师职位室内装饰公司见长,一般指只收设计费、主要在装饰公司提供方案创意的设计师,装饰公司职位没什么明显的区别,如果在该家装饰公司这个主创的设计费比主任低、那级别也就低了,反之,一般主创设计费是要高于主任的,而主任设计一般多接施工的装修(有的甚至不收设计费),所以级别问题有争议的。有主创的装饰公司,级别一般是董事长、总经理、副总、设计总监、首席设计师、主创或主案设计师、主任设计师、副主任设计师、优秀设计师、设计师,如果此中有缺少的是很正常的,例如北京就有大大小小上千多家装饰公司呢,不可能小公司也有这种规模的、她们是承受不起这么多人的工资的!
in-chief
主创设计师,重点在“该称谓的责任”。in
chief
通常用语称谓之后,表示主要的,如editor
in
chief:总编辑,
而如果主创设计师翻译做chief
designer
的话,则是重头衔。具体看情况选用吧。又如:主治医生:
doctor
in
charge,in
charge
表示“主要负责的”,当然主创设计师也可翻译为designer-in
-charge!表示主要负责设计的。不过感觉有点怪怪的~再如:Chief
Architect总建筑师
Chief
Designer总设计师
General
Designer总设计师
以上general是全面负责,
chief是主要的,所以你的主创设计师可以翻译成为designer-
in-chief
!
希望对你有帮助!