请问机械设计制造及其自动化这个专业名字如何翻译（英文）
机械设计制造及其自动化：MechanicalDesignmanufactureandAutomationMajor
词汇解析
1、mechanical
英 [mə'kænɪkl]；美 [mə'kænɪkl]
adj. 机械的；力学的；呆板的
例句：
Thenewcarhadtobewithdrawnfromthemarketbecauseofamechanicaldefect.
那种新汽车因有机械缺陷只好撤出市场。
2、manufacture
英 [ˌmænju'fæktʃə(r)] ；美 [ˌmænju'fæktʃər]
v. （手工）制造；捏造
n. 制造；制造业；（复）产品
例句：
Wemanufacturevarioustypesofmachinetools.
我公司生产各种型号的机床。
3、automation
英 [ˌɔːtə'meɪʃn]；美 [ˌɔːtə'meɪʃn]
n. 自动化
例句：
Automationhasobsoletedmanyunskilledworkers.
自动化使很多非技术工人受到淘汰。
扩展资料
用法
1、mechanical
mechanical作为形容词时有多个含义，分别如下：
机械的、机械学的、力学的、无意识的、技工的、呆板的、无表情的、用机械的、手工操作的、机械制的、似机械的、物理的、自动的、机械（地工作）的、勉强的、技巧上的、【哲】机械论的、粗野的。
mechanical的反义词为nonmechanical非机械的。
固定搭配：mechanicalperson\t呆板的人、mechanicaltoy\t机械玩具、turnmechanical\t变得呆板
用作形容词(adj.)
Shewasquitemechanicalandunthinkinginthewaysheironedtheshirts.
她熨衬衣时样子呆板，不动脑筋。
2、manufacture
manufacture用作动词时以前指手工制造，现在更常指利用机器大量生产。强调辛勤劳动或机械化作业，而非技巧或独创性。
of... manufacture表示“制造的”，如offoreign manufacture表示“外国制造的”，ofSoviet manufacture表示“苏联制造的”。注意这类表达方式中，不含the；
manufacture是不可数名词，没有a manufacture一说，但是有复数形式manufactures，表示“一切制造品”。
根据北京航空航天大学的英文网站：
机械制造及自动化：Mechanical
Manufacturing
and
Automation
机械设计及自动化：Mechanical
Design
and
Automation
因此机械设计制造及其自动化建议翻译作：
Mechanical
Design,
Manufacturing
and
Automation
理论力学 ,theoretical mechanics
材料力学, materical mechanics
机械设计,machine design
机械制造,machine manufacturing
先进制造技术 Advanced Manufacturing Technology
如果是去外企面试或者申请留学，可以说： I was graduated from XX university,my major is Mechanic Engineering.
如果就在国内，就说：I was graduated from XX university,my major is Machanic Engineering and Automatical.
mechanic 英 [məˈkænɪk] 美 [mɪˈkænɪk]
n. 技工，机修工
adj. 手工的
n. (Mechanic)人名；(英)梅凯尼克
engineering 英 [endʒɪ'nɪərɪŋ] 美 ['ɛndʒə'nɪrɪŋ]
n. 工程，工程学
v. 设计；管理（engineer的ing形式）；建造
扩展资料例句：
1、Familiar with product features and technologies for forging, casting and mechanic engineering .
熟悉铸造、锻造及机械加工的产品特点和工艺。
2、Combining the mechanic engineering with soil mechanics, the paper studies the dynamic characteristics of interaction between the compaction equipment and soil, dynamic model is set up.
将机械工程和土壤力学有机结合，对压实机—土壤系统动态特性进行研究建立了系统的动力学模型。
空间连杆机构及机器人Spatial linkage and robot
高等机构学 Advanced Mechanisms
机械振动Mechanical Vibration
现代优化设计方法Modern optimum design method
机械动力学Machine dynamics
高等流体力学Advanced Fluid Mechanics
有限元分析与程序设计 Finite-element analysis and programming design
希望能帮到你
数值分析Numerical analysis
应用统计 Applied Statistics
FORTRAN编程 FORTRAN programming
