如何从家居边缘走入家居核心【厨房的地位】
These days, nobody needs to cook. Families graze on high-cholesterol take-aways and microwaved ready-meals.
如今人们无需下厨,家家户户都在使用高胆固醇的熟食和微波炉加热的即食食品。
Cooking is an occasional hobby and a vehicle for celebrity chefs.
烹饪成为偶尔为之的兴趣和名厨展露厨艺的手段。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modem house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
而奇怪的是,厨房已成为现代化住宅的核心,厨房至于21世纪家庭的重要性,犹如大厅之于中世纪的城堡。
The money spent on kitchens has risen with their status.
人们在厨房上的花费随着其社会地位的提高而上涨。
In America the kitchen market is now worth 170 billion, five times the country's film industry.
目前美国厨具市场的价值达1700亿美元,是该国电影产业的5倍。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
截止2007年8月,瑞典家居连锁店,宜家在全球售出超过100万套厨房用具。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering 54,000even a "minor" improvement cost on average 18,000.
美国家装杂志估算,2006年一次厨房大检修的平均预算为令人震惊的54,000美元,即使是一次小的改造,其平均花费也在18,000美元。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen: Robinson &Cornish, a British manufacturer of custom-made kitchens, offers a Georgian-style one which would cost £145,000-155,000—excluding building, plumbing and electrical work.
在高端时尚界更为人们所熟悉的量身定制,也进了厨具市场,美国一家定制厨房用具的制造商罗宾逊,康妮推出了一套乔治王朝时代的风格厨房,其价值在145,000~155,000英镑之间,而这还不包括建造铺管道和电气设备的费用。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
他的一大卖点在于其绝无仅有,你在世界上的其他地方都将无法看到这间厨房。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modem family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人到现在现代家庭的设计展示,厨房的地位的提升,讲述了一个世纪以来社会变革的故事。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
就在20世纪初厨房还是油烟弥漫,人声糟杂之处,通常设于地下或者房屋后方,并且尽可能的远离居住环境。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
那原本就是他应该所在的地方,厨房是为仆人准备的,有抱负的中产阶级不愿与他们有任何接触。
But as the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
但随着工人阶级的兴起,加之仆人开始短缺,操持家务成为了受教育阶层所关心的问题。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catherine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
以一种全新的方式思考厨房的先驱之一是凯瑟琳,阿斯特彼特,他是哈丽特米特斯特的妹妹。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的美国妇女的家庭一书中,比特姐妹推荐了一种科学的家务管理方法,意在提高女性做家务的效率,促进工作的秩序。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
关于厨房设计的很多当代理念都可以追溯到另外一个美国人,克里斯丁弗雷德里克。他试图提高家庭主妇的效率。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
弗雷德里克1919年的作品,家务工程家庭的科学管理,就是基于对家庭主妇日常生活的详细观察。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
他借鉴工厂车间的效率原则,并将其运用到厨房家务中。
Frederick's central idea, that stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely", inspired the first fully fitted kitchen, designed in the 1920s by Margarete Schütter-Lihotsky.
弗雷德里克的核心理念,炉灶,水槽以及餐桌必须按照这样一种关系摆放,完全避免无用的步骤,促使马格丽特苏特尔里霍斯在20世纪90年代设计出了第1套设备齐全的厨房。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
他是现代主义的成功,其中的许多元素依然是当代厨房的核心特色。
《超人总动员》吧
【译名】 超人特攻队/超人特工队/超人总动员/超人家族
【片名】 The Incredibles
【备注】 片源:美一区双碟特别版
【年代】 2004
【国家】 美国
【类别】 动画/动作/冒险/喜剧/家庭/幻想/科幻
【语言】 英语/普通话/台湾国语/粤语/英语导演评论x2
【字幕】 中文/英文/中文导演评论
【色彩】 彩色
【混音】 SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
【评级】 Rated PG for action violence.
【级别】 Thailand:G Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Canada:G UK:U Chile:TE Peru:PT USA:PG Hong Kong:I Norway:7 Canada:PG Spain:T Brazil:Livre Germany:6 Taiwan:GP South Korea:All New Zealand:PG Switzerland:7 Philippines:G Switzerland:10 Malaysia:U India:U Finland:K-7 Netherlands:MG6 Japan:U Greece:K Ireland:PG
【片长】 115 Min
【导演】 布拉德·伯德 Brad Bird
【编剧】 布拉德·伯德 Brad Bird .....(written by)
【主演】 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Lucius Best/Frozone (voice)
霍利·亨特 Holly Hunter .... Helen Parr/Elastigirl (voice)
伊丽莎白·佩纳 Elizabeth Pe?a .... Mirage (voice)
约翰·雷森博格 John Ratzenberger .... Underminer (voice)
华莱士·肖恩 Wallace Shawn .... Gilbert Huph (voice)
安德鲁·斯坦顿 Andrew Stanton .... Additional Voices (voice)
杰森·李 Jason Lee .... Buddy Pine/Syndrome (voice)
克雷格·内尔逊 Craig T. Nelson .... Bob Parr/Mr. Incredible (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .... Edna 'E' Mode (voice)
Louis Martin Braga III .... Additional Voices (voice)
彼特·道格特 Peter Docter .... Additional Voices (voice)
Elizabeth Greenberg .... Additional Voices (voice)
Dennis 'D.J.' Jennings .... Additional Voices (voice)
Ollie Johnston .... Additional Voices (voice)
Dominique Louis .... Bomb Voyage (voice)
【制作成本】000000 (estimated)
【版权所有】Disney Enterprises, Inc./Pixar Animation Studios
【拍摄日期】2002年4月15日 -
【更多外文片名】
Hum Hai Laajawab .....(India: Hindi title)
Untitled Brad Bird Pixar Project .....(USA) (working title)
【剧情】
鲍勃曾经是这个世界上最伟大的超人特工,一提起他的大号“不可思议先生”,当年简直无人不晓。告别了惩恶扬善的生活15年后,中年鲍勃和他的妻子(也是著名的超人特工)已经拥有了平民身份,还搬到郊区和他们的三个孩子过起了平淡的普通生活。现在,鲍勃是一名保险公司理赔员,每天朝九晚五闲极无聊,优裕的生活更使他大腹便便。鲍勃十分渴望重温以前那种出生入死的超人生活。
机会终于来了。这一天,鲍勃偶然得知敌人将要毁灭人类的计划,他认为自己重出江湖的时候到了,他的超人才能终于又派上了用场,可是昔日的英雄已经变成了“狗熊”:头发秃了,肚子大了,裤子紧了,皮带怎么也扣不上了……
【人物】
【超人一家】
1.父亲——超能先生 (Robet Parr)
鲍勃曾经是这个世界上最伟大的超人特工,一提起他的大号“超能先生”,当年简直无人不晓。告别了惩恶扬善的生活15年后,中年鲍勃和家人已经拥有了平民身份,搬到郊 区过起了平淡的普通生活。现在,鲍勃是一名保险公司理赔员,每天朝九晚五闲极无聊,优裕的生活更使他大腹便便。鲍勃多么渴望重温以前那种出生入死的超人生活啊。这一天,鲍勃偶然接到一个秘密任务,他认为自己重出江湖的时候到了,他的超人才能终于又派上了用场,可是昔日的英雄已经变成了“狗熊”:头发秃了,肚子大了,裤子紧了,皮带怎么也扣不上了……
在影片中,“超能先生”的超能力最突出表现在力大无穷, 且不说他能轻而易举双手托起汽车,他连锻炼臂力都用的是两节火车!
2.母亲——弹力女超人 (Helen Parr)
片中的弹力女超人可谓是人们心目中最理想女性的梦幻化身:她能文能武, 能里能外。作为全职主妇, 弹力女超人可谓是贤淑良惠,从管教老大老二的言行到喂小儿子吃饭, 她完全卸下超人的角色,变身成为最尽责的母亲。更难能可贵的是弹力女超人在兼顾自己幸福美满的家庭的同时还要承担拯救世界的责任。
在影片中, 弹力女超人的超能力表现在拥有弹性极佳的身体,四肢可以无限伸展, 简直媲美“橡皮人”, 她那无所不能的身体给观众带来许多惊喜, 让人不得不佩服皮克斯的想像力。
3. “金钟罩”——巴小倩 (Violet Parr)
Violet是超能先生和太太的大女儿,刚上中学,正值情窦初开的年龄,暗恋着英俊男生。 在全家齐上阵拯救世界的过程中, Violet也在走向成熟,起到了一个老大在家中所应起的作用。
Violet的超能力是能够制造力场,能刀枪不入,颇像中国武侠小说中的“金钟罩,铁布衫”的决门功夫。还有她能隐身.
4. “水上飞”、“飞毛腿”—(Dash Parr)
Dash是超能先生和太太的二儿子, 是个机灵、调皮的孩子。 他拥有超能力就像外号一样, 跑起来快得像一阵风,甚至能在水上健步如飞, 在片中最精彩的段落之一就是反派的喽罗们驾着飞船追赶巴小飞的那场戏,堪称经典。
5. 小杰(Jack Jack)
Jack Jack是超能先生刚出生不久的小儿子, 大家开始都以为他没有超能力, 但其实呢? 影片最后给了我们一个非常有趣和惊喜的答案。
【其他人物】
1.超劲先生
超劲先生是影片中最大的反派, 这个从小狂热崇拜超人的小子长大以后却成为超人们最大的敌人, 妄想消灭所有超人, 独霸世界, 当然最后的结局不难想像。
2.衣夫人(Edna Mode)
衣夫人 是“超人”们的总服装设计师, 为“超能先生”一家五口设计了符合各自特点的超酷“超人衣”。这位个子矮矮、带着黑眶眼镜,长像独特,嗓音怪怪的老太太,实在是全片最搞笑的角色,她虽然出场不多,但给人印象深刻,尤其是不少台词都堪称经典。
3.酷冰侠
也是一位“超人”, “超能先生”一家最好的朋友。 他的超能力是能在瞬间将水凝固成冰。
【幕后】
超人的形象可以说已经深深的印入了每个人的心中,那个身穿蓝色紧身衣、身批红色斗蓬、胸前有个大大的“S”的超人已经成为了正义与力量的象征。然而这一次,皮克斯动画公司与迪斯尼再次合作,给我们带来了一个另类的超人形象。本片是皮克斯动画公司与迪斯尼的第六次合作,此前的合作作品分别是1995年的《玩具总动员》、1998年的《虫虫危机》、1999年的《玩具总动员2》、2001年的《怪物公司》以及2003年的《海底总动员》。这五部影片无一例外,都是3D动画片,并且都取得了巨大的成功,创下了不朽的佳绩,也因此被视 为带动了美国3D动画的市场风潮,使得传统的动画形式受到了极大的威胁。如今,皮克斯再次以这部《超人总动员》发动其第六次的攻势。
皮克斯在此之前推出的3D动画影片的主角都不是人类,而是玩具、昆虫、怪兽或是海底生物,这些都可以用3D动画来展现角色的丰富性。这次的《超人总动员》是首次以人类为主角,而这其实是有很大的风险,之前其他几家公司推出的模拟真人的3D动画影片,虽然效果都足以以假乱真,但票房都遭受了惨败。很多的观众都认为,既然如此,何必拍成动画片呢,用真人拍摄不就可以了吗。然而这次,《超人总动员》运用纯熟生动的技巧,向观众展示了动画电影的魅力所在。片中的许多特技,只有用动画才能表现出来,如果用真人进行拍摄,效果肯定要下一个档次。
指导本部影片的是新近加盟皮克斯的导演布拉德·伯德。此前,因导演搞笑电视剧《阿森一族》而文明的布拉德·伯德在华纳兄弟公司执导的第一部影片《钢铁巨人》受到了不少好评,但票房却遭受了惨败。此后,不得意的布拉德·伯德离开了华纳兄弟公司来到了皮克斯公司,拍摄了这部影片。影片的故事灵感完全来源于布拉德·伯德本人,他亲自担当影片的编剧工作。按他本人的说法,他自己与影片中的男主角一样正遭遇着“中年危机”,于是就创作出了这部影片。影片虽然是以超人为主角,但却与其他的超人题材影片不同,它不但摒弃了传统的个人英雄主义,更让观众发现原来超人也会有自己的烦恼。
作为动画电影,影片的配音相比于其他的影片就显得由为重要。制作方请来了萨缪尔·杰克逊(Samuel Jackson)、霍莉·亨特(Holy Hunter)等大牌明星为影片配音。导演布拉德·伯德表示他们选择配音演员并不是全看名气,所以,既有上述的大牌明星,也有不知名的演员,甚至布拉德·伯德自己也在影片中客串担任“E”这个角色的配音。
此外,影片的原声音乐也是别具特色。本片的音乐制作的是曾经制作过许多知名游戏和电视剧音乐的Michael Giacchino,包括《朱罗纪公园之失落的世界》、《荣誉勋章》系列游戏,以及电视系列剧《双面女间谍》等的音乐制作都是出自于他的手笔。在本部影片中,完全没有任何的歌曲,就连片尾也没有主题曲,整部影片的音乐全部都是配乐,用配乐来衬托出影片的风格。
【关于导演】
当1999年动画界的奥斯卡奖“安妮奖”最佳导演、最佳编剧双料得主——传统动画《铁巨人》的导演布拉德·伯德的决定投入电脑动画巨人皮克斯动画工厂的怀抱中时,对此最兴奋的人要算是皮克斯的创意鼻祖——约翰·拉塞特了。拉塞特甚至以“投奔自由”来形容布拉德·伯德离开华纳投效皮克斯的举动,并且对外表示非常欢迎布拉德·伯德回家。 随着布拉德·伯德即将推出个人第一部皮克斯电脑动画作品《超人总动员》,皮克斯之中的许多不为人知的秘密也一一解秘。
布拉德·伯德从小就是一个超级动画迷,11岁时就开始画动画,13岁就能独立完成作品。他的作品早就受到迪士尼的赏识,小小年纪成为迪士尼的传奇动画大师米尔特·卡哈的徒弟。他在迪士尼工作多年,主导过多部热门电视卡通,包括《一家之主》、《辛普森一家》等。 布拉德·伯德与皮克斯的创意领袖约翰·拉塞特是加州艺术学院的大学同窗,两人在大学毕业后各自闯出一片自己的天空,布拉德·伯德进入电视界称为《辛普森一家》的导演,约翰·拉塞特则创造出世界上有史以来第一部电脑动画电影《玩具总动员》。接下来,布拉德·伯德转向大银幕发展并在1999年推出自己第一部自编自导的传统动画电影《铁巨人》,影片虽然好评如潮但却票房不佳,布拉德·伯德对于当时合作的电影公司对《铁巨人》像对待“继子”的态度心灰意冷,再加上约翰·拉塞特这位大学同窗也为博德这位大学时前途最被看好的同学叫屈,因此两位惺惺相惜的同窗一拍即合,决定要携手合作。
约翰·拉塞特曾经形容布拉德·伯德加入皮克斯是近乎“投奔自由”的行动。事实上,布拉德·伯德也使皮克斯片厂接纳的第一位“跳槽”导演。 布拉德·伯德对皮克斯出了感激之外,也投桃报李,不但将当年《铁巨人》的幕后人马都带到皮克斯,同时也献上一份超级大礼—那就是《超人总动员》。
虽然约翰·拉塞特本来希望伯德能够先适应皮克斯的环境再开始发挥自己的实力,不过布拉德·伯德是有备而来, 上班第一天就提出《超人总动员》的构想和草图,希望皮克斯可以支持这个“超级英雄—超能先生”, 让这个故事成为他本人第一部电脑动画电影。
《超人总动员》是布拉德·伯德自编自导的全新创意,在开始制作后, 伯德马上融入了皮克斯的传统当中,全面施展自己的才华。在片中有一个专门给超人设计制服的老太太的角色,布拉德·伯德居然将为这个角色配音的工作接了下来,让皮克斯上下为得到这个全能型人才都非常高兴。如今,《超人总动员》在全世界上映,在获得无数好评的同时席卷全球票房,布拉德·伯德向世界证明他堪称动画领域的“超能先生”。
【一句话评论】
·Save The Day
·On November 5th Expect The Incredible
·Twice the hero he used to be
·Super cool
·No gut, no glory
·Sock'er Mom
【花絮】
·Buddy Pine(自称超能小子的家伙)的面部表情实际上都来自电影的导演Brad Bird 。
·给Buddy Pine配音Jason Lee 只用了4天就完成了配音,而超能先生的配音 Craig T. Nelson 却用了两年的时间。
·Syndrome(Buddy Pine)的计划叫做 Kronos 项目是电影《Kronos》(1957) 的名字,这电影就是关于一个巨大的机器人降落到陆地,和他的“全能机械人”(The Omnidroid)一样。在 Kronos 数据库中,出现的超人名字是:Universal Man、Psycwave、Everseer、Macroburst、Phylange、Blazestone, Downburst, Hyper,Shock,Apogee,Blitzerman, Tradewind、Vectress、Gazerbeam、Stormicide、Gamma Jack、ElastiGirl(弹力女超人)、Frozone(酷冰侠)和Mr.Incredible (超能先生)。
·弹力女超人中国大陆的配音由徐帆完成,她之前还给《海底总动员》的多莉(Dory)配音过。
·弹力女超人的飞行代号叫 India-Golf-Niner-Niner,简称 IG99 ,实际上就是为了纪念导演 Brad Bird 1999年的经典2D动画《钢铁巨人》(Iron Giant)。
·超能先生和弹力女超人在电影里一共接吻8次。
·为了给Dash Parr(超人大儿子)真正配出来气喘吁吁的声音,导演Brad Bird真的让配音演员 Spencer Fox 在录音室跑了几圈。
·Jack-Jack(超人小儿子)的名字也是导演 Brad Bird的一个孩子的昵称。
·Jack-Jack在片尾中变成火焰,正和《神奇四侠》(Fantastic Four)中的 Human Torch 对应。
·Jack-Jack主演的《Jack-Jack的攻击》特别收录在《超人总动员》DVD中。
·Edna 'E' Mode夫人的英文配音 Brad Bird “先生”就是《超人总动员》的导演。
·Edna 'E' Mode夫人的实验室密码是6395742 。
·Edna 'E' Mode夫人灵感来自 Edith Head ,她是一个电影服饰设计师,工作了50多年,参与了成百部电影。
·Gilbert Huph先生的保险公司英文名叫Insuricare(Insurance保险+Care照顾),大陆国语版被翻译成了“爱心保险公司”,而新加坡国语版把公司名字翻译成“黑心保险公司”
·幻影(Mirage)的免费电话号码是 866-787-7476 ,当时在美国这个号码还没有启用,而号码的后七位“787-7476”在一般的电话键盘(比如手机)对应的是“SUPRHRO”(超人)。当电影发行DVD的时候,这个电话就已经激活,电话里包括一段幻影的声音让你去浏览电影网站,并且告诉你在网站上输入电话号码,这样就可以浏览秘密信息(包括DVD都没有的一个被删掉的场景)。但是后来,输入电话号码的要求就取消了,而这个电话号码后来也没用了。
【精彩对白】
Mr.Incredible:Showtime.
超能先生:好戏开始了。
————————————————————————————
Mr.Incredible and Elastigirl:We are superheros ,what can happen?
超能先生和弹力女超人:我们是超能英雄,能发生什么呢?
--------------------------------------------------------------------------------
Dash Parr:She'd eat if we were having Tonyloaf.
Dash Parr:要是有托尼肉糕她一定会吃。
--------------------------------------------------------------------------------
Dash Parr:That was the best vacation ever! I love our family.
Dash Parr:这真是一个最棒的假期!我爱我的家!
--------------------------------------------------------------------------------
Frozone:We look like bad guys. Incompetent bad guys!
冰酷侠:我们看起来很像坏蛋,而且是很蠢的那种!
--------------------------------------------------------------------------------
Edna 'E' Mode:[to Mr. Incredible] My God, you've gotten fat.
Edna 'E' Mode:(说超能先生)老天爷啊,你可发福了。
--------------------------------------------------------------------------------
Edna 'E' Mode:What's so "super" about supermodels? They are only skinny girls with the big hair and poofy lips.
Edna 'E' Mode:超级名模,哼,就那么回事儿!不过是一群烫发涂唇,骨瘦如柴的女孩。
--------------------------------------------------------------------------------
Mr. Incredible: No! Call off the missiles. I'll do anything!
超能先生:不!别用导弹,我什么都答应!
Syndrome: Too late! 15 years too late.
Syndrome:太晚了!整整晚了15年。
--------------------------------------------------------------------------------
Mirage: Valuing life is not weakness. And disregarding it is not strength.
幻影:尊重生命不等于懦弱,而且漠视生命也不代表强大。
【穿帮镜头】
·超能先生从车上下来登上滑板时,车和滑板都有影子,而超能先生没有。
·海伦(弹力女超人)告诉鲍勃(超能先生)打开最后一个箱子时,先前镜头中的厨房消失了,只剩下一片外面模糊的景象。
·校长室的门上没有把手,而弹力女超人带儿子出来时,没人推门也没人拉门,门自己就关上了。
【演员表】
格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson .....Bob Parr/Mr. Incredible (voice)
霍利·亨特 Holly Hunter .....Helen Parr/Elastigirl (voice)
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .....Lucius Best/Frozone (voice)
杰森·李 Jason Lee .....Buddy Pine/Syndrome (voice)
Jean Sincere .....Mrs. Hogenson (voice)
Spencer Fox .....Dashiell 'Dash' Parr (voice)
Lou Romano .....Bernie Kropp (voice)
Dominique Louis .....Bomb Voyage (voice)
Teddy Newton .....Newsreel Narrator (voice)
Eli Fucile .....Jack Jack Parr (voice)
Maeve Andrews .....Jack Jack Parr (voice)
华莱士·肖恩 Wallace Shawn .....Gilbert Huph (voice)
Wayne Canney .....Principal (voice)
Sarah Vowell .....Violet Parr (voice)
Michael Bird .....Tony Rydinger (voice)
Elizabeth Peña .....Mirage (voice)
Bud Luckey .....Rick Dicker (voice)
布拉德·伯德 Brad Bird .....Edna 'E' Mode (voice)
Bret 'Brook' Parker .....Kari (voice) (as Bret Parker)
Kimberly Adair Clark .....Honey (voice)
John Ratzenberger .....Underminer (voice)
Mark Andrews .....Additional Voices (voice)
Nicholas Bird .....Additional Voices (voice)
Louis Martin Braga III .....Additional Voices (voice) (as Louis Braga III)
Mary Elizabeth Clark .....Additional Voices (voice)
Peter Docter .....Additional Voices (voice) (as Pete Docter)
Louis Gonzalez .....Additional Voices (voice)
Elizabeth Greenberg .....Additional Voices (voice)
Juliet Greenberg .....Additional Voices (voice)
Billy Guardino .....Additional Voices (voice)
Dennis 'D.J.' Jennings .....Additional Voices (voice)
Ollie Johnston .....Additional Voices (voice)
Brad Lewis .....Additional Voices (voice)
Ted Mathot .....Additional Voices (voice)
Jazzie Mahannah .....Additional Voices (voice) (as Jazzy Mahannah)
Randy Nelson .....Additional Voices (voice)
Bob Peterson .....Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeon .....Additional Voices (voice)
Juliet Pokorny .....Additional Voices (voice)
乔·兰福特 Joe Ranft .....Additional Voices (voice)
Lori Richardson .....Additional Voices (voice)
A.J. Riebli .....Additional Voices (voice)
Katherine Ringgold .....Additional Voices (voice)
Stephen Schaffer .....Additional Voices (voice)
Bob Scott .....Additional Voices (voice)
Peter Sohn .....Additional Voices (voice)
安德鲁·斯坦顿 Andrew Stanton .....Additional Voices (voice)
Frank Thomas .....Additional Voices (voice)
Pamela Gaye Walker .....Additional Voices (voice)
Patrick Walker .....Additional Voices (voice)
Deirdre Warin .....Additional Voices (voice)
Philip Wong .....Additional Voices (voice)
Javed Jaffrey .....Syndrome/Sankiman (Hindi-language version) (voice)
Aryan Khan .....Tez Lajawaab/Dash (Hindi-Language version) (voice)
Rakhshanda Khan .....Mrs. Lajawaab/ElastiGirl (Hindi-language version) (voice)
沙鲁克·罕 Shahrukh Khan .....Mr. Lajawaab/Mr. Incredible (Hindi-language version) (voice)
Lorie .....Violet Parr (French-language version) (voice: french version)
Tom Van Dyck .....Buddy/Incrediboy/Syndrome (Flemish-language version) (voice)
Esther Arroyo .....Mirage (Castilian-language version) (uncredited)
Consuelo Duval .....Helen Parr/Elastigirl (uncredited)
Carlos Herrera .....Newsreel Narrator (Castilian-language version) (uncredited)
Álex de la Iglesia .....Underminer (Castilian-language version) (uncredited)
Antonio Molero .....Lucius Best/Frozone (Castilian-language version) (uncredited)
埃玛·佩内利亚 Emma Penella .....Edna "E" Mode (Castilian-language version) (uncredited)
Ana Rosa Quintana .....Reporter (Castilian-language version) (uncredited)
Víctor Trujillo .....Bob Parr/Mr. Incredible (Spanish-language version) (uncredited)
【制片】
约翰·拉塞特 John Lasseter .....executive producer
Kori Rae .....associate producer
Katherine Sarafian
John Walker .....producer
【制作公司】
华特·迪斯尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]
皮克斯动画工作室 Pixar Animation Studios [美国]
【发行公司】
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国]
Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
Buena Vista International Finland [芬兰] ..... (2006) (Finland) (theatrical)
Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2004) (UK) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)
Falcon [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)
Walt Disney Home Entertainment [英国] ..... (2005) (UK) (DVD)
Walt Disney Home Entertainment [爱尔兰] ..... (2005) (Ireland) (DVD)
【其它公司】
Buena Vista Negative Cutting [美国] ..... negative cutting
Signet Soundelux Studios [美国] ..... music recorded and mixed at (as Signet Sound Studios)
Skywalker Sound [美国] ..... post-production sound services
索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... music recorded and mixed at
Walt Disney Records [美国] ..... soundtrack published by
2.故意的隐藏,不被别人注意,麻弊对方 3.在山寨中,逃避政府管理,通俗的说就是盗版、克隆、仿制等,一种由民间IT力量发展起来的产业。
P13二(二)易安的意思是安适,舒服。含义则是:安适,舒服的房子,让住房者喜
欢上这个家。
P13六(一)酿酒缸缸好造醋坛坛酸 养猪头头大老鼠只只死
标点:酿酒缸缸好,造醋坛坛酸。养猪头头大,老鼠只只死。这是夸的;
真正的意思是:酿酒缸缸好(似)造醋,坛坛酸 养猪头头大老鼠,只只死
二)面对穷人子弟的读法:无米面也可,无鸡鸭也可,无鱼肉也可,无银钱也可.
面对富人子弟的读法:无米,面也可.无鸡,鸭也可.无鱼,肉也可.无银,钱也可.
P14 七 (一)1.随便选三个:
1.月出惊山鸟,时鸣春涧中。(王维:《鸟鸣涧》)
2.千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元:《江雪》)
3.感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫:《春望》)
P14 (二)随便选几个:
1、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》)
2、横看成岭侧成峰,远近高低各不同。(苏轼《题西林壁)
3、欲穷千里目,更上一层楼。(王之焕《登鹳雀楼》)
4、沉舟侧畔千帆过,并树前头万木春。(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)
5、问渠哪得清如许,为有源头活水来。(朱熹《观书有感》)
P14 九(一)随便选两个:
1.夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》)
2.空山新雨后,天气晚来秋。(王维:《山居秋瞑》)
3.好雨知时节,当春乃发生。(杜甫:《春夜喜雨》)
2.与雨有关的成语:
八方风雨 巴山夜雨 饱经风雨 暴风疾雨 暴风骤雨 毕雨箕风 别风淮雨 拨雨撩云 拨云撩雨 餐风沐雨
3.(1)“国家节水标志”由水滴、人手和地球变形而成。绿色的圆形代表地球,象征节约用水是保护地球生态的重要措施。标志留白部分像一只手托起一滴水,手是拼音字母 JS 的变形。
(2)寓意节水,表示节水需要公众参与,鼓励人们从我做起,人人动手节约每一滴水。
4.姓名:宋江
因晁盖等黄泥冈劫生辰纲贩卖枣子之事事发,宋江把官军何清追捕的消息告知晁盖。及晁盖等上梁山后,遣刘唐送来书信(招文袋)及五十两黄金酬谢。不料,此信落入其妾阎婆惜之手。无奈,宋江怒杀阎婆惜,发配江州,与李逵等相识。却又因在浔阳楼题反诗而被判成死罪。幸得梁山好汉搭救,在刑场把宋江救上梁山,坐了副头领。后在攻打曾头市时,晁盖脸中毒箭而亡,遂坐上头把交椅。从此,梁山主题由聚义厅改为忠义堂,头目增长到了一百单八将,又相继打败童贯、高俅以及天下八方节度使并活捉高太尉,梁山也发展到了鼎盛。日后,宋江率众为朝廷招安, 并北上抗辽大获全胜并迫使辽主投降, 随后又讨伐了王庆、田虎不失一将(指108将)都取得了胜利,在唯独讨伐方腊起义军的过程中,梁山好汉死伤过半,虽最终生擒方腊, 但宋江本人却被所赐御酒毒死。
阅读与欣赏:
P15 (一)1.“飞来”范围较小,“纷纷”范围较广
2.确疑是一种怀疑态度,而应以是一种肯定的怀疑。
(二) 高山流水,飞流直下,一泻千里,银河九天
(三)这手诗中多是一种抒情的态度,没有《秋思》那种悲惨凄凉的语调
(四)不与世俗同流合污,与世无争的高雅品质。
P16 文言文
(一) 1.我毛是赤色的,小鸡门都围着我唧唧的叫
2.看着写就行
(二)1.药的本身、性质以及王上对药的迷信 根因:荆王对药的迷信
2.言之有理即可
(三)不要企图扭曲、改变事物的本性,越想改变,麻烦就越大,顺势而为才是根本。
(四) 人无信不立。既然答应别人的事,就要兑现承诺。言而无信,必失信于人。“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了。看来,“承诺是金”这句话一点都不假。然而,渔夫也做得太绝,他不应该见死不救的。但是在这种情况下,我们很难做出决定。
P17 现代文阅读
(一)1. 绿背黄纹的鸟,重复缠绵;山雀,短促嘹亮;鹧鸪,忽断忽续。
2.:“山雀们短促而嘹亮的鸣声,让人来不及凝神,只感到一阵轻快的音乐雨,散乱地、急骤地、漫天撒来,直把你全身淋透。”本句把山雀的鸣叫声比喻为“轻快的音乐雨”,这是用人的视觉、触觉来描写听觉,生动形象地写出了山雀的鸣叫声给人的美好感受。
3.少年的好时光,总是流逝得太快又太恍惚,人不能永远像山雀那样欢乐,因为人制造出自己的桎梏,把自己套牢,是自然中可悲的族类
4.憧憬自然,赞美生命,讴歌自由。
(二)1、更贴近人们的生活,体现书的重要性。
2、只有思想充实、高尚,才不会感到孤独。万物都会变化,惟有书是亘古的。
3-4就个人感受论述即可。
(三)1. 医术高 为人正直 性子急 有正义感 有责任感
2. 从结构上讲为下文的小故事埋伏笔做铺垫;另一方面,也可以吸引读者的兴趣。
3.“他能把真牙修理得赛假牙一样漂亮,也能把假牙做得赛真牙一样得用”
点评 这样写 虽然有夸张的感觉,但却能生动直接地让人感受到或体会到 华大夫的高明医术。
4. 文章先总而后分,开宗明义给读者介绍主人公的特点概况,而后有用具体事例来刻画描写人物 让读者 自己来判断体会人物的性格特点,最后再用旁观者角度进行综述和结尾 引人入胜。
P21 五 民俗采风 (一)(二):
春节
一年之始,万象更新,主要活动是在除夕夜吃年夜饭、祭祀和守岁等,另外正月初一、二、三日是大年三天,也要祭祀供奉。这三天,一般除了做饭,不做任何工作,忌讳说不吉利的话,要拜访至亲和尊贵的亲戚。春节从初一到十五,各地还举行各种庙会、社火、乡戏等活动,是传统节日中最为热闹和奢侈的节日。
元宵节
农历正月十五为元宵节,又称元夕节、上元节、灯节。节日里有吃元宵、观花灯、耍社火、猜灯谜等习俗。除吃元宵外,各地还有许多不同的饮食习俗。陕西人吃“元宵茶“,即在面汤里放进各种蔬菜和水果做成;河南洛阳、灵宝一带吃枣糕;云南昆明人多吃豆面团。
二月二
俗称“龙抬头“,也叫青龙节,是一年农业生产开始的标志。活动有撒灰引龙、熏虫、挑菜、忌针线(以防“扎坏龙眼“)等。关于此节风俗的记载唐代就有。至于二月二这天的吃喝,一改春节期间大吃油腻之风,要动素食。
清明节
祭扫祖坟、踏青游春,忌动烟火。
端午节
也叫端阳节,相传是为纪念屈原而来。主要有吃粽子、赛龙舟的活动,有的地方如青海还有系索(用五色丝线拧成的细绳,缚在手脚腕上)、插杨柳、戴香包等习俗,以用来驱虫和祈求吉祥平安。
七巧节
也叫乞巧节,传说是牛郎织女鹊桥相会的日子。民间一般在当晚摆供桌,女子乞巧,以求给予好的女工。也有青年男女谈情说爱的,也称为中国的爱情节。
中秋节
又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,这一天全家团圆赏月、吃月饼,原来还有“烧斗香”、“走月亮”、“放天灯”、“树中秋”、“点塔灯”、“舞火龙”、“曳石”、“卖兔儿爷”等节庆活动。此节被海外游子更为重视,不少少数民族也过此节。
重阳节
取九九重阳之意。主要活动为登高、赏菊、饮酒等,颇受老年人喜爱,所以也叫“老年节”。
14楼
十月一
俗称“鬼节”、“寒衣节”,也是祭祖节。俗语说“十月一,送寒衣”,这天黄昏,家家都要上坟祭祖。因故不能上坟或远离家乡的人,就在场心或十字路口划个圆圈,焚化纸钱。
冬至节
冬至,是我国农历中一个非常重要的节气,也是一个传统节日。冬至俗称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。北方地区有冬至宰羊,吃饺子、吃馄饨的习俗,南方地区在这一天则有吃冬至米团、冬至长线面的习惯。各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。
腊八节
人们习惯上把农历的十二月称为腊月,把腊月的初八称为腊日或腊八,并将其当作一个传统节日即腊八节来对待。许多与腊月或腊八有关的习俗也往往都被冠以“腊”字。这天,许多地方都吃腊八粥,腊八其实也是春节准备工作的开始。
P22 六 (一)(二)
1.万里长城
万里长城是有到北京去的人引以为快的地方,“不到长城非好汉”已经成了中外游人的一句豪言壮语。 雄伟壮观的万里长城是人类建筑史上罕见的古代军事防御工程,是中华民族的象征,它凝聚着我们祖先的血汗和智慧。它以悠久的历史,浩大的工程,雄伟的气魄著称于世。它早就和埃及的金字塔,印度的泰姬?玛哈尔陵,伊斯坦布尔的圣.索非亚教堂等一起被誉为世界的 奇迹。今天,它已被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”,作为世界人类文化遗产的重点而加以保护 。
长城始建于春秋战国时期,历时达2000多年,总长度达5千万米以上。我们今天所指的万里长城多指明代修建的长城,它西起甘肃的嘉峪关,东到辽宁的鸭绿江边,长635万米。它像一条矫健的巨龙,越群山,经绝壁,穿草原,跨沙漠,起伏在从山峻岭之巅,黄彼岸和渤海之滨。古今中外,凡到过长城的人无不惊叹它的磅礴气势,宏伟规模和艰巨工程。长城是一座稀世珍宝和艺术非凡的文物古迹,它象征着中华民族坚不可摧永存于世的意志和力量,是中华民族的骄傲,是整个人类的骄傲。
长城在过去曾充当过金戈铁马,逐鹿争雄的角色,然而随着时代的发展,国家的统一,中华各民族人民的团结,它早已完成了它的历史使命,在两百多年前的清王朝时期,就已经把它当作遗产保存了。今天,各族同胞和国际友人,不仅早已把过去起军事防御作用的长城当作了历史的陈迹,而且已把长城看作和平的象征,友谊的纽带和旅游的胜地。居庸关和八达岭居京畿之北的险关要隘,是长城的一个缩影,是游览长城中最主要的游览点之一 。
八 作文:横看成岭侧成峰
生活其实是一种欣赏的过程。
世人曾慨叹到过小溪没见过开阔无边的大海,到过丘陵没见过巍峨的高山,头顶苍天却不知飞翔的快感,脚踏土地却不懂鱼儿的欢乐,都是遗憾。于是,他们开始追寻的旅程:步履行过三山五岳,步伐迈过名山大川,都是美景。但,“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”小溪的含蓄与流畅是大海步具备的优点;丘陵的秀丽与细腻更是高山没有的气质;“头顶一个天,脚踏一方土,风雪中你昂起头,冰雪压不服,”笑看庭前花开花落,乐观天上云卷云舒。这时,你会发现生活其实是一种过程,一种多角度的“横看成岭侧成峰”的过程。
于是,生活要求我们多角度看待问题,换个角度会更美。
烈日,沙漠。两个饥渴交加的旅人有气无力地走着,取出惟一的水壶,摇一摇,只听得一位旅人说:“太糟糕了,我们只剩半壶水了!”而另一个旅人却兴高采烈的说:“是吗?那太幸运了,我们还有半壶水.”两个旅人,两个不同的角度,两个迥然的态度。因为角度不同,所以抒发的情感也不一样;因为角度不同,所以心中的感慨也不同。忧虑观之,乐观待之,你会横看成岭还是侧成峰?
爱迪生为了找到最适合做灯丝的材料而做了不下一千次的实验,当别人讥讽甚至嘲笑他时,他却自豪地说:“我已经发现了一千多种材料不合适做灯丝。”这样的胸襟,这样的气度,这样的智慧,不得不让人为之喝彩,而这也是因为爱迪生看待问题的角度不同,因此获得不同于其他的 感受,如果你是爱迪生,你会横看成岭还是侧成峰?你又能自信如爱迪生般坦然么?
给你一个橘子,你会习以为常的纵向剥开,还是别出心裁?其实换个角度将它横向切开又如何呢?这时,你会发现橘子也可以蜕变成一朵朵娇艳的鲜花。生活亦是如此,换个角度不幸亦可为幸,悲伤亦可为喜。既然如此,为何不让自己活的更轻松些呢?
换个角度,前方会是丰富多彩的。
换个角度,人生会是充满欢乐的。
换个角度,命运会是与众不同的。
生活的浪潮拍击着心灵的彼岸,这或是喜、或是忧,如何看待只因你看待问题的角度,何不让生活处处是风景,处处横看成岭侧成峰呢?
抄作业有风险,抄答案须谨慎!
数学篇
P25成就测试
一、选择:
1-5 CBCDB6-10 BDACB11-12 DD
二、填空:
13. X1=X2=114. -3/2 15. 16 8根号3 16. 5789(1+X)2=8058.9 17. 60
18. Y=-12/X 19. 7和320. 3
三、做一做,算一算:
21.(2)(X-1)2=3 (4) X2-2X=4 X-1=正负根号3 X2-2X-4=0 X1=根号3+1
-(X2+2X+4)=0 X2=-根号3+1-(x+2)2=0 X1=2 X=-2
22.(1) 不公平。 甲胜几率为25%, 乙为50%(2)一正一反为甲胜,其余为乙胜
23.(1) A (-16,-2) B (4,3)(2) Y=12/X 带入的 K=2 B=5 Y=2X-5
(3) X>3 或 -6<X<0
24.提示:证明△AED≌△CED(ASA)
P28选择: 1-5 ACACA 6-10 BACCB 11. 212. 6 13. 2a 14. 6015. 90
16. 同时到达。 证平行四边形ABDE17. 自己画。
18. 证明△CFD≌△EFD(ASA)在用角平分线上的点到这个角两边的距离相等
19.(1)Y=3/XY=X+2 (2) X>3 或者 X<-320.(1) K=8 (2) 4
——————————————————数学完结
英语篇
学会学习
T1234 SB都会,自己乱蒙就行,P36下面有几个数名,随便写几个ok了
P37 那几个打√×号的,自己随便打
T1 喜欢看的电影,还是抄上面的
T2 喜欢的人物,随便想
T3 例“困境出英雄(Diffculties)""Knowledage is power 知识就是力量”
T4 天下无难事,只怕有心人
听唱英文歌曲
下面是刚找到的歌词:
Right Here Waiting
Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日,
and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音,
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见,
How can we say forever? 又怎能说我们到永远?
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,
I will be right here waiting for you我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样,
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I took for granted all the times 我一直认为
That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声
I taste the tear, 我品尝眼泪,
But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦,宝贝,难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯?
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,
I will be right here waiting for you我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样,
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I wonder 我试问
How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。
But in the end 但到最后
If I'm with you 如果我与你同在
I'll take the chance. 我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby, 哦,宝贝,难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯?
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地,无论你做何事,
I will be right here waiting for you我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样,
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤,
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
Waiting for you. 等候你。
从上面选一句就可。
P38 不用写
P39
1. Pain past is pleasure.
无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。
2. While there is life, there is hope.
有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。
3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识,胜过手中有金钱。
4. Storms make trees take deeper roots.
风暴使树木深深扎根。/感激敌人,感激挫折!
5. Nothing is impossible for a willing heart.
心之所愿,无所不成。/坚持一个信念就一定会成功。
6. The shortest answer is doing.
最简单的回答就是干。
7. All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。/放弃投机取巧的幻想。
8. Great hopes make great man.
伟大的理想造就伟大的人。
9. God helps those who help themselves.
天助自助者。
12. East or west, home is best.
东好西好,还是家里最好。
13. Two heads are better than one.
三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
14. Good company on the road is the shortest cut.
行路有良伴就是捷径。
15. Constant dropping wears the stone.
滴水穿石。
16. Better late than never.
迟做总比不做好;晚来总比不来好。
17.Actions speak louder than words.
行动比语言更响亮。
18.The tongue is boneless but it breaks bones.
舌无骨却能折断骨。
19.Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
无热情成就不了伟业。
20.Knowing something of everything and everything of something.
通百艺而专一长。
以上随便选一个就行
P39
学会运用
BDAC BCDA DACB BDCA BDAC
根据周围环境
学会交流
ca,气死我了,找了2小时,终于找到了,还是原文,没译文,然后去翻译的
第一个短文原名是 A way out(我说在网上搜题目没有答案)
一位法国学生去伦敦度假。他想:“我懂一点英语。我认为人们会明白我的意思。”
一天早晨,他去参观科学博物馆。中午,他又累又饿。他走到最近的餐厅,坐在桌前。他想喝杯茶和一些鸡蛋。不久,服务员走过来对他说:“先生,我能帮忙吗?”
“一杯茶,……”他无法记住这个单词的鸡蛋。他向四周看了看他,但是没人吃鸡蛋。
然后他看见一个杂志放在桌子上。有一幅画的公鸡。他把照片交给服务员。
“这个英语是什么?”他问道。
“一只公鸡,先生。”服务员回答。
“你怎么称呼公鸡的妻子?”是下一个问题。
“一只母鸡,先生。”
“你怎么叫母鸡的孩子吗?”
“小鸡,先生。”
“你怎么叫小鸡之前,他们是谁?”
“鸡蛋,先生。”
“很好,”法国人的学生。“给我来两个鸡蛋,两个鸡蛋,一杯茶,好吗?”他坐回脸上带着笑容。 答案自己去体会,我总结能力不咋滴。
第二篇短文
新概念第二册的原文
以下为文章译文
当约翰"吉尔伯特住院的时候, 他问医生他的手术是否成功, 但医生拒绝告诉他. 第二天, 这位病人要了一部床头电话. 当房里只剩他一个人时, 他挂通了医院的交换台, 要求与米灵顿医生讲话. 当这位医生接过电话时, 吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况, 是一位名叫约翰"吉尔伯特的先生. 他问吉尔伯特先生的手术是否成功, 医生告诉他手术很成功. 然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家, 医生说他在医院还必须再住上两个星期. 之后, 米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属. “不是, “病人回答说, “我就是约翰"吉尔伯特先生. ”
答案自己总结
第三篇短文
MB,是从一个完形填空上抽取的,额
彼特走进一家餐厅,因为他很饿。天气很冷,所以他叫侍者给他一碗热汤。
“什么样的汤,先生?”服务员。
“鸡,”彼得说。“我想喝点厚实的鸡汤。”
“没问题,先生。”
一段时间后,服务生回来一碗热汤。彼得看了一下,说,“这汤不能吃我的想法。”
“那么,我给你带些鱼汤。我敢肯定,你会喜欢它的。”
十分钟后,服务员给彼得一碗鱼汤。看到之后彼得又说,他不能吃这汤。
当服务生正要去厨房,他遇到了厨师长,告诉他说,彼得很多事
当他听到)这老板的人前来,对彼得问他彬彬有礼,“先生,我不知道有没有什么不对。”
“哦,没什么,但是我没有看到,把一副刀叉放在桌上了。”彼得回答一个微笑。你能告诉我怎样吃热的汤?”
错了跟我没关系,看了的就算了,没看的赶紧抄