秋山木工：一个合格的匠人是怎样炼成的

秋山利辉出生于1944年，中学毕业后开始走上家具职人的道路。26岁开始接受为日本皇室制作家具的任务，27岁创立“ 秋山木工 ”，年销售额约10亿日元，员工约34人。

他在创业30年后，把心得整理成“ 匠人须知30条法则 ”，目标是为了培养出一流的匠人，能够提供可用长达200年的家具。秋山木工的订制家具常见于日本宫内厅、迎宾馆、国会议事堂、知名大饭店、高级品牌专卖店等。

因为重视人才品格的独特工匠培养制度，获得日本顶尖企业家与媒体的赞赏，也让中国、美国和俄罗斯等国的企业慕名来访。

秋山木工稀有的学徒培训制度：

1. 学费全免，还有无需偿还的奖学金制度，学成之后不会强制要求留在“ 秋山木工 ”工作、服务。训练期间，禁止学员跟父母要零用钱和生活费，使用的工具必须用赚来的薪水购买。

2. 学员必须留在寄宿学校居住，全封闭管理。只要通过了第一年的学徒见习课程，就正式录取为学徒，然后开始四年的基本训练。在技术和心性成熟后，才有资格穿上工匠的短上衣。之后的三年间，一边工作一边学习、研修，历经8年左右的训练才可以毕业。

3. 从进入学校开始，第一个五年的训练期间，不论男女学员，都要剃光头。禁止在校期间谈恋爱，无欲无求，培养“ 无欲则刚 ”的心性。一经发现有违反校规的学员，在校期间谈恋爱的话，一律开除。

秋山木工要求学员必须专注于自己的手艺，不受外界的影响。禁止在学校使用PC、手机等移动设备，几乎没有什么娱乐节目，唯一可以做的就是阅读、交流，以及练习书法。

4. 所有的学员必须每天背诵“ 匠人须知30条法则 ”三到四次，除了铭刻在脑海里，还要每天都践行相关理念。

秋山木工把好不容易培养出来的“ 匠人 ”，都会给予他们自由的选择权利。每到员工新老交接的时候，它们的营业额就会下滑一大截，甚至还会有“ 微亏 ”的出现。

秋山利辉的宗旨是为了帮国家培养“ 匠人 ”，它没有任何私利，只为了把“ 匠人精神 ”得以传承。我不知道有多少企业愿意给新人机会，以及提供完整的训练才推上火线，而不是直接录用有经验的员工。还有多少企业，能够给资深、年纪稍大的员工一个全新开始的机会，甚至重新给予老员工一个培训的机会，让他们学习新的技能。 在中国这个浮躁的社会风气里，几乎绝不可能。

相比之下，秋山木工提供长达八年之久的扎实训练，并为了学徒的长远发展，以及国家的竞争力，给这些学徒自立门户的机会，还帮他们推荐新的工作机会，或许不一定在家具行业。目前为止，秋山木工已经培养50多位世界一流的工匠，他们都活跃在日本、世界各地。

有一句话说得很对，“ 自律成就人生 ”。秋山利辉已经70多岁了，仍然每天坚持晨跑，还经常参加马拉松。几乎每天都跟学徒待在一起，言传身教，把一些工作、生活的哲学传达给学徒。

而这种远大抱负和无私的育人理念，着实让人佩服。

秋山利辉认为：“一流的匠人，首先是人品，其次才是技术。”如果人品达不到一流，无论掌握了多么高超的技术，也算不得一流的工匠。

价值观正确的人，脚踏实地就可以累积越来越好的专业技术，反之却不一定成立。“ 态度 ”是以“ 单次 ”来计算好坏的，可以时好时坏。这样的人，或因心情，或因对象，或因环境状态而有不同的表现。但“ 价值观 ”会促使一个人持续地以“ 同样的态度 ”来对待工作和人生。

秋山木工所运用的人才培育法门，是目前已经日渐式微的学徒制。透过集体生活、师徒传承的教育模式，将品行和技术传授给弟子，培养为人着想、关心他人，以及感恩的情感。

秋山利辉表示，在他小的时候，父母和祖父母经常对他说：“ 老天夜在看着哦！ ”就算没有人看见，但是老天爷在看着，绝不能做出有违天理的事情，他便是获得这样的教导。然而，现在年轻人在高中或大学毕业前，并没有被教导这么重要的事情。

虽然大人们应该不辞劳苦、好好地教导孩子们礼仪、感谢、尊敬之心的基本操守，但却没有这样做。所以，有些年轻人连最基本的寒暄都做不好，更遑论成为一流的人才，在社会上也不会有什么贡献。

秋山利辉表示，在“ 匠人须知30条法则 ”中，打招呼特别重要。在打招呼的时候，“ 我们要真心诚意地看着对方的眼睛，大声、清楚地表示问候，这对工匠来说非常重要。 ”

请各位想想，你们愿意将工作托付给连招呼都不会打的工匠吗？在打招呼的时候，如果你自己的脸部僵硬，那么对方的脸部也会跟着僵硬。如果是“ 沉重 ”的问候，那么对方也会跟着变得“ 沉重 ”，唯有先改变自己。

“ 要是问诀窍，那就是试着喜欢对方。 ”他表示，如果你想取悦对方，就会很自然地露出笑脸，神情愉快地和对方打招呼。但如果因为自己累了，所以问候声就变小，那就是不体贴了。

即使疲倦或情绪不佳，无论什么时候都能保持开朗、有生气的问候，那便是真正学会打招呼的诀窍。与他人邂逅，也许一生只有这么一次机会，和客户的相遇当然也是如此。

在与人相遇的瞬间，如果能够透过打招呼，让对方的内心泛起一丝笑容，就是达到最高的境界了。这样的人才育成法则，深受日本知名企业家 稻盛和夫 的推崇。

无论在哪种产业，每位工作者的手中，都有一项专业技能。平时不忘反复练习基本功、不忘初心，就能够不断取得进步，成为企业、老板和顾客眼中不可或缺的一流人才。

秋山利辉表示，在每天的修业中， 「我们要拿出自己101%的气力，持续做有益的事情」 。要不断地累积经验，保持开朗的心境，关心周围的人。人的精神是不断地松懈的，每个人都希望过得轻松、愉快，所以每天的修业是必须的。只要战胜自我，每天付出努力，就可以提升自己的心性。无论到哪里，都可以实现真正的自我。

真正的成功是从最不起眼、最基本的开始，并反复练习，才能打好最坚实的基底能力。 当每个人都愿意慢慢稳扎稳打，脚踏实地以愚公移山的坚持，发动来自内在的力量，全心全意投入，终会有修成正果的一天。

在这个一味讲求速效、刺激，追求创意、美学的现代社会里，能够看到秋山利辉先生以八年时间训练一名一流家具匠人的种种精神、观念与做法，实在令人佩服不已。

日本对于工匠传统的承袭与执着的精神，可以说是早早就深植于社会的普遍价值。近年来，受到西方社会追逐快速成效的大环境影响，难免也看到日本正在逐渐迷失中。

值此时刻，竟可看到这样一股力量的再延续，除了赞叹之余，更让人不禁感到这正是中国当下，最需要、也最欠缺的 职人精神：一种由文化自信转换而成的坚持与执着。

这是一个知识竞争的时代，你究竟是要学习知识，还是学习学习方法，还是学习学习方法的方法，这些还是用战术上的勤奋掩盖战略上的懒惰。快速，有效，有利的行动才是生存的第一性原理。

“世界愈快，心则慢”，这句朗朗上口的广告文句，也正反映出当下中国必须静下心来寻找自己的优势，回到基本面，去做对的事情。

任何行业都有“ 工 ”与“ 艺 ”之分，所以，就有“ 机械性 ”与“ 创造性 ”的两个面向。如果只要当“ 工 ”，的确可以比较不用费脑袋地执行他人所指示的、机械性的工作。

如果你想探究“ 艺 ”的层次，想要挑战更高阶的工作，那得先以“ 工 ”打下“ 基本功 ”的基础，再一步步以不断充实的知识来衔接与活当中的创造性。不论身为专业工作者，还是管理者，甚至每一个行业、岗位的人，为了维持赖以为生的技能，并从“ 工 ”提升到“ 艺 ”的境界，就必须不断学习。

每个人都有无限可能，原本每个人都有可能活成自己想要的样子，但是因为家庭原因，生活的环境，等各种因素，使自己的思维产生了僵化，而且并不相信自己能够有所成就。然后，人也就只剩了一个可能，就局限在自己的思维里，在刚开始的时候想到比做到更重要。

不知道为什么，走着走着，会有一段时期的瓶颈，不知该如何走下去，无论是学习一项技能，还是工作中从事的一件事情，都会遇到类似的情况。有的人因为瓶颈终生会被卡死在那里，也有的人突破了有了更大的成长。只有相信自己能够做到，是那种能够清晰的看到未来的状态，才能真正转化为自己的行动。

从公司换到个人的角度来看，好的做事质量才能累积良好的名声，你有没有用心，够不够专业，客户、领导和同事一定会感受得到。

        书中有几个地方让我印象很深刻：

       1、在这样一个快节奏的时代中，学徒制慢慢的快要被这个时代所摒弃，然后秋山利辉依然在保持和践行着这个传统，生怕这个文化丢失掉。而且要想成为一流的匠人，需要在这个场所进修8年，1年的见习学徒（学员），4年的正式学徒，3年的工匠，8年中只有10天能够回家和家人团聚。在我们身边，有这样的企业吗？或者有这样的企业，这样的要求有几个人又能去呢？从10几岁进入这家工厂，到20来岁离开，只要在这里能待下来的，基本都会在各行各业成为有德行、有才能的高端人才。

       2、书中一直强调一句话：人品比技能更重要。人品不好的人是不能够进入这家企业去进修的。先做人，后成事，先德行，后技能。做人是一切的基础。这是从古至今亘古不变的准则。现在企业在面试人才的时候也一直在强调要招聘有德行的人。但德行的考量基础是什么？进入企业后又有多少是以德行作为考核一个人的标准的。少之又少。而秋山木工做到了。8年的时间中基本全程都在绣修炼人的品行，工匠须知30条就深刻的诠释了这个标准。见人要打招呼，打电话要面带微笑，要成为有责任心的人，要成为懂得感恩的人。。。。8年的时间，这30条须知要念上万遍，这其中的精髓和理念将深刻的印在这些学徒的脑子中。

      3、要想进入这个工厂，必须剃光头，无论男女。而且不允许男女恋爱。这两条简直是出世的准则。当今社会有几人能做到呢？剃光头和禁止恋爱都是为了锻炼一个人的专注，不被琐碎烦躁的事情干扰。这真的需要一个人做事情的决心和恒心。能够做到的并且能坚持下来的，在自己的所属领域一定会有很高的成就。

      4、守破离，通往一流的道路。我们都听说过断舍离，守破离是什么意思呢？守就是坚守、守护的意思，匠人要严格按照师父教授的东西并且忠实、全力地吸收师傅所传授的知识，包括工匠心理建设、学习生活态度、基本训练、程序、心得、技术等等。破就是在守的基础上，下功夫变成自身的本领，一边摸索，一边犯错，在师傅的形式上加上自己的想法。而离就是离开，离开师傅，独立出来，开创自己的新境界。那学习和工作的过程不也是这样吗？这不也是任正非说的先僵化再优化最后固化的出处嘛。

       我们不是在培养会做事的工匠，我们是在培养会好好做事的匠人，我想这也是本书最灵魂的地方吧。就好比德鲁克说的“做正确的事，正确的做事”。做正确的事就是做好匠人，而正确的做事就是做一个会做事的工匠。所以这本书中的匠人须知三十条值得我们大家好好去阅读，没有晦涩难懂的大道理，都是我们日常生活经验的积累，可以帮助我们修炼心性，不断精进！

从被窝中醒来的时候,温柔的阳光正穿过白蕾丝窗帘,从窗边照射进来

只是这样的话,没有任何问题,非常的普通,没有任何异变的晨景

但正当我准备继续睡回笼觉的时候,快闭上的双眼像发出声响一样的猛烈张了开来

-----等等...等等呀!

这...这...这太奇怪了

首先,这床实在是异常的巨大又柔软

我---桐谷和人放在自己房间的床,应该只是用泡棉当填充物的单人床

但现在我的背,则是被像最高级的羽毛般柔软的感觉给包覆住,就算动动左手,

也没有碰到理应存在的墙壁

连身上盖的,都不是普通的绒毛毛毯,而是光滑又柔顺的丝制品

再来就是天花板,莫名其妙的高,而且还有著不知该说是东洋风还是西洋风的装饰

加上照明也不是LED灯,而是华美的古典吊灯

最后,在房间的另一侧的别片窗子---好大,还是双开式的---被厚重的窗帘给遮挡著,

从隙间照射进来的是角度较低的冬阳

不过现在不是盛夏吗?

八月底,连暑假都剩没几天,充满著焦躁绝望放弃等念头的时候才对

实际上,我昨天早上才有著受不了那像是要烤焦人的暴力阳光,而不得已爬起床的记忆

可是现在我待的这间陌生的豪华房间,却是冷的不得了

如果没盖好棉被,大概会冷到受不了吧,怎麼想都是冬天,寒冬的早晨...这到底是........\

...

这时,我终於想起来了

昨天早上,在酷暑中醒来的我,昏沉沉的刷完牙,换好衣服,

正考虑要来写暑假作业而不情愿的往桌子走去时,

接到了一通电话,打来的是Rath开发部负责人-比嘉武

内容竟然是,现在官方说法里,封锁中的UW发生了一点问题,想找我帮忙解决一下

於是我就在这大热天里,嘴巴边抱怨著,但内心却是雀跃的骑车直奔往六本木的Rath支部,

照著指示进入STL,甚麼情况都没搞清楚之下,

就Dive下去---然后就在这房间里醒来了

也就是说,这里大概是UW的第一惑星"卡尔蒂娜"首都"圣多利亚"的

某个地区的某个建筑物的某个房间吧

只要使用STL,恐怕是受到时间加速机能的影响吧,dive前的记忆都会有点模糊

如果要忘记的话,怎麼不乾脆忘掉更多事情呢..像是现实世界中,再三天暑假就结束之类的

-------一边这麼想著,我决定先起床再说,就大大的伸了个懒腰

接著,伸展出去的双手指尖,同时碰到了甚麼柔软又温暖的物体,让我稍微吃了一惊

我慢慢的先往右边看去

在那裏的是左颊深埋在大枕头里,用安稳的表情发出小小睡息声的栗发少女

那可能远比我自己来的更令我记忆深刻的脸庞,正是阿丝娜---结城明日奈的

到底是发生甚麼事了

被比嘉叫来,dive的人应该只有我一个人才对

就算是后来发生甚麼事情,让阿丝娜也dive进来,那为什麼会跟我睡在同一张床上?

....不过在这之前,有另一个不得不先确认的事情

我小心翼翼的转个身,这次看往左边

突然,耀眼的金色光芒照往我的双眼

即使是冬天微弱的日光,仍旧反射出像是融化黄金般绚丽光辉的长发

同色的睫毛与通透的白色肌肤

跟右侧的阿丝娜以面对面姿势侧躺著的少女是---

艾莉丝,整合骑士-艾莉丝.新赛西丝.妃瀑 <--s.pipi:奇怪..最后的名字变了..

这状况已经远超过我的理解了,但真正从天而降的惊愕,现在才开始

艾莉丝的另一边,还有著某人的身影

我开著合不拢的眼跟嘴,缓慢的将视线往上移

在那裏的是把身体缩成一球,像猫一般的姿势睡著的水色短发少女,

冰之狙击手--诗乃,朝田诗乃

既然这样的话,难不成...难---不---成----------------

我把脸往右侧的阿丝娜那个方向转去

在丝制的棉被下,用脸朝上,端正的姿势熟睡的是黄绿色头发的马尾少女,

绿之剑士--莉法...我的妹妹,不,实际上是表妹的桐谷直叶

...............这床到底有多大呀! 总之先在内心哀号一下

就算五个人睡在上面,还有多余的空间,光这床大概就算有8叠(约4坪)大也不奇怪了,

换床单大概很麻烦吧

这时,有甚麼东西压到我的右脚上

用角度来看,不会是阿丝娜的---一边把脑中快停止的思考,用一档的缓慢速度动著,

我再度抬起头,看向双脚

把我的脚当枕头的是,淡粉色头发覆在有著雀斑的脸上的少女,

锻造师--莉兹贝特,篠崎里香

在她旁边的是,把焦茶色的头发往两侧结起来,胸口抱住生著松软羽毛的小龙睡著的

纤细女孩子,龙使--西莉卡,绫野珪子

别说是8叠了,根本就10叠吧,这种床,大概现实世界只有阿拉伯的王族会去用吧,

尽管在UW这种假想世界,有管理者权限也没办法随便做出物品,

这个床也是樵夫要先锯出木材,给木工组合,最后再让家具职人制造才行

这应该是非常麻烦的工作吧...到底总额花了多少...

正当我沉醉在逃避现实的思考中时,这次是我跟阿丝娜之间被棉被盖住,

约1公尺左右的空间,有东西在缓慢动著,

这个源头,从我的肚子往胸口慢慢的爬上来,从棉被的边缘探出头来

年仅八岁,流泻著一头艳丽黑发的年幼少女,睡眼惺忪的从近距离看著我的脸,

眨眨眼后微笑著说

"....早安,把拔"

"恩...早安呀,结衣"

如果床就有10叠左右的大小的话,这个房间一定就超过30叠了吧

在我醒来的一小时后,我,阿丝娜,结衣,艾莉丝,诗乃,莉法,莉兹贝特,西莉卡和毕娜,

总数八人加一只,一起围坐在放置於南侧的大圆桌上

这时女性阵容们一起在旁边的厨房准备茶跟希拉尔水,我边喝著令人怀念的柑橘口味饮料,

先出声询问

"......那,这是甚麼地方?"

而回答我的是艾莉丝

"从窗户看出去的景象来判断的话,应该是北圣多利亚的郊外吧,

这以前是大贵族私有领地的区域"

用不变的毅然语调说完后,她把披在肩上的细长金发给拨到一旁,边将茶杯移到唇边

"呃..恩...我以前从来没接近过这里哦,更何况是私自越过边界进入这里,

就会被关进牢里呀..."

我这麼说后,睁大双眼的莉法便回说

"呜哇,真严厉呢,哥哥竟然能够好几年都安稳的居住"

"阿哈哈,的确是这样呢,不过挑战规则以及GM发怒的底线,正是桐人的得意特技呢"

在阿丝娜说出如此的评论后,全部人都一起笑了出来

虽说在大家一起从同张床醒来后说这个有点太晚了,

但七位少女全部都穿著类似设计的白色睡衣,现在的情况还真是充满背德的感觉呢

虽然衣服的质地很薄的样子,不过因为有著巨大暖炉的关系,这房间还满暖的

而我只是穿著平常穿的普通黑色棉质睡衣而已

如果桌上没有我的话,看起来就像印象派的画一样美丽吧

不过尽管这样,我也不可能作出 "那接下来就交给你们啦"然后就从窗户开溜的举动

不..也许有可能会发生不得不这麼作的情况吧..我虽然害怕著自己的预感,但有件事情必

须要先确认清楚

我一口气喝光已经变温的希拉尔水,把杯子放在桌上后,大家的视线就一起往这边集中了过

来

清了清喉咙,我总算问出这个问题

"........那个....这个状况到底是....?我完全不知道大家会一起dive进来...."

突然间,少女们开始互相交换视线,这时我明白了

她们已经都先说好了,也晓得为什麼会发生这种情况

我心中的恐怖预感指数越来越高了..

恩哼,莉兹贝特在清了清喉咙后,说

"那...我来说明吧"

"麻,麻烦您了..."

"事情的起因呢...是因为暑假快结束了哦"

"阿,啥?"

我惊讶的睁大眼边想--的确,对於学生来说是最耀眼的暑假,还有三天就结束了

这不用说也知道是个大问题,不,悲剧才对

我完全同意这段话,不过这跟现在的情况有甚麼关系...?

"...阿,也就是...因为暑假要结束了,所以作为最后的活动,大家一起来UW观光这样?"

我歪著头,说出脑中的推测

"这是很棒的主意呀,不过一开始就跟我说不就好了..."

但少女们只是一起摇了摇头,莉兹贝特再度开口说

"那个呀,问题才不是这麼简单呢,因为,阿丝娜和我都三年级了哦,

这可是高中生最后的暑假了哦!"

的确,在场最年长的大概是20岁的艾莉丝,再来就是18岁的阿丝娜跟莉兹了

我跟诗乃则是17岁,莉法和西莉卡则是16,最小的当然是结衣

我如果加上在UW数年的经验的话,精神方面大概就跟艾莉丝差不多,

不过现实世界仍旧只是个高二生

莉兹用手指比著这样的我,继续说

"高三的暑假要结束了,这件事代表...恩..人生中的一个阶段要宣告结束了哦!

如果用MMO来比喻的话,那就是二转,要开始又长又辛苦的练等时期了呀!"

---大学生或是社会人士的各位可能会有议论吧---我这麼想著,

不过也能大致理解怎麼回事了

"哦..哦...也许吧"

看到我点点头后,莉兹用力的瞄了我一眼,用沉稳的语气

"你在明年的暑假应该就会了解了吧...

总而言之,我看著日历边想著"暑假结束以后就要开始考试了呢"的时候...

突然想到的点子哦..."

接著莉兹就不知道为什麼脸红起来,低下头去,看到这种情况,

诗乃便用以往的冷酷口调,接手继续解说

"我虽然才2年级,但也能理解莉兹和阿丝娜的心情,毕竟我打算就职呢,

也就是...就算在现实世界中,也是要真正开始我的现实了,

并不是说讨厌或是不想长大,而是这样的话,就会有另一个问题浮现出来了"

"问,问题?"

"没错,就是"同盟"要怎麼办这件事"

"阿?同盟?"

听到不熟悉的单字,我再次的歪起头思考

ALO的工会吗?可是完全没听过呀...

偷偷看著这样的我,诗乃再度说了

"略称-KKA,正式名称是"单恋桐人同盟""

"..........................................................."

----在这种场合能够作出适当的反应,我并没有去练这种技能

所以我只能整个人冻结住了,但仔细想想,这也许是唯一的正解吧...

相反的,说出这种话的诗乃..该说不愧是诗乃吗

有著这种程度的精神力,不愧能说是GGO最强的狙击手呀

脸上仍旧保持著冷酷的表情,她两手一摊说

"虽然现在说这有点太晚了,不过就老实说吧,

我和莉兹,莉法,西莉卡一起组成禁止偷跑同盟,看护著你和阿丝娜哦,

毕竟谁都没有能跟阿丝娜为敌的自信呢"

说到这,坐在我右边的阿丝娜也用著八成害羞,

以及剩两成我不知道的感情所形成的表情,缩了缩头

而在我左边的艾莉丝,则是用著符合骑士身分,

压抑自己的感情,而令人看不出在想甚麼的表情喝著茶

接在诗乃之后开口的是莉法,她跟诗乃刚好相反,满脸通红,用不流利的口吻说

"那,那个...我也是只要能待在哥哥的身边就满足了,不过之前在ALO里,

跟莉兹还有诗乃喝茶的时候,大家都若有所思的样子呢

连只是待在身边都会很困难的时期,总有一天会到来,大家都会升学或是就职吧...

而慢慢的离开这个小圈子,ALO也变得不能常上...

我们周遭的环境,会一直缓慢的变化著...最后..可能连这份心情都会消失了....吧?"

突然,莉法的眼眶开始泛泪,而我也感到胸口一阵揪紧

旁边的西莉卡则是握住低下头的莉法的手,开始说

"我...我们也知道这是没办法的事情,但是并不想就这样"没办法呀"的就结束了,

这时候..当我们都哭成一团的时候,不知何时出现的艾莉丝

这麼说了..."现实世界,并不是只有一个""

"咦............."

我再次的看往骑士的脸,在那白皙的脸颊上,似乎浮现出了淡淡的微笑

原本低垂的睫毛,往上方抬起,她用那钴蓝色的眼眸看向我

"-----对我来说,现实世界或是这个UW,都同样的是现实,而现实世界的法规或是时间,

都没办法企及此侧"

"这,这....这倒底是.........."

"我直接去见阿丝娜,低头拜托她,给予她们...不,"我们"在另一个现实中生活的机会,

即使在现实世界中仍旧能永伴一生的耀眼回忆......

以及,可以的话,也给予我们可当作证明的结晶"

艾莉丝的话实在太难理解了,我只能呆然的听著,最后在看向阿丝娜

最早和我相遇,并一同在许多世界冒险的少女,抬起脸,用榛子色的眼瞳直直地看著我

"........我很烦恼,也想了很多,不过呢...我和桐人,艾莉丝,诗乃,莉法,莉兹,西莉卡,

还有结衣,大家都能一起幸福的话...

如果真的有这种可能性,那我也想伸出手...试试看........."

"大家...一起"

对著喃喃自语的我,莉兹贝特用一开始的口吻继续说

"就是这麼回事,用上6台的STL,让大家一起dive进UW里呢,"

她充满朝气的笑了一下后

"是为了在这个世界,让我们全部人都和你结婚哦!"

而到目前仍只是坐在我腿上的结衣,也突然转过脸来,跟我说

"虽然有点勉强,但既然是在现实世界的法规以及道德观都不适用的地方,就判定这不是花

心好了,把拔"

数十秒间,我只能拿著马克杯,呆呆的坐在椅子上

连考虑事情的余裕都没有,这是现实吗,还是STL让我看见的梦境呢,连这点都没办法分清楚

但也不能就这样呆坐下去,我只好抬起脸,这麼说

"那个...总而言之,先从最简单的地方开始确认,可以吧.....?"

"请说?" 这麼回答的诗乃

"在我所知的范围,UW的结婚系统..那个,怎麼说呀,应该是一夫一妻制吧....?"

而回答我的是艾莉丝

"的确没错,可是三等以上的爵士就不在此限,加上你的那个甚麼.."帐号"?

所拥有的权限应该还比皇帝高呢"

"........原来如此"

点点头,而我也发现到已经无路可逃了

我用笨拙的动作一一看往围坐在桌子旁的7名少女,

然后用最大限的认真表情和声音,慢慢地说出

"........回忆..吗,那个..说真的,我觉得我并没有那种资格...不过你们的心情,

我很高兴,虽然这件事太过突然,我还没办法好好整理心情,

但如果是要美好的回忆,那个,结婚式之类的,也需要吧,那这样的话,时间有点不太够哦

...dive的时候应该是已经过中午的事情,

而如果大家在晚上要赶回家,那只剩下4,5个小时左右吧,要赶快去找衣服还是借场所了"

就在我说出这番话的同时,我终於感觉到内心有了觉悟

UW的结婚,跟ALO里玩家间在系统上的结婚,代表的份量完全不同

而是另一个现实里,真实的婚姻

如果这麼做,能让她们得到足以长伴人生的耀眼回忆,那我-----------

"......那首先,我们先去圣多利亚最大的教堂吧!我来带.."

在我起身说到一半的时候,阿丝娜拉了拉我的袖子

"........?"

"那个..桐人,我想不用那麼急哦"

"咦,可是,剩不到5小时了..."

"那,那个呀...一开始忘记讲了....不过.."

阿丝娜接著说了

"现在呀,UW里是在10000倍时间加速下,也就是,剩下的时间还有5万个小时,所以..."

结衣最后说

"二千零八十三日,约5年8个月哦!"

(全文完)

我夏活的时候也才入坑两个月不到，通了E1 E2，弄了个春雨和大淀还有家具职人就收摊回家了，什么云龙青霜早霜天津风我就不指望了

至于亲求的LOVER'S CHAIR

ドラマCD「恋爱操作」とコミックス「恋爱操作2」の応募者全员サービスのドラマCD「LOVER’S CHAIR」

Original Work 莲川爱 (Hasukawa Ai)

Release Date 200710

Cast

山代 启：成田 剣 (Narita Ken)

奥山 乔：小西克幸 (Konishi Katsuyuki)

吉野亜澄：下野紘 (Shimono Hiro)

鹰宫信仁：石川英郎 (Ishikawa Hideo)

Content

山代は家具职人の鹰宫に恋人が出来たと知り、ついうっかりその恋人・亜澄をイジメてしまうが…! タイプの违う恋人たちのひと时を描いた超レア版です★

是这个吧？蛮小的，目前没有看到翻译

其实MS放出资源的都不多

所以也没搞到翻译^^

.在日本,我们把制作东西的人们称为“职人”.建造房屋的木匠、涂抹墙壁的泥瓦匠、修筑屋顶的瓦工、编笼子的篾匠、用纸浆做纸的造纸人、制造椅子和家具的人、制作乌冬面或是荞麦面的料理人等,他们都是职人,甚至烧木炭的人也被称为职人.他们在各自的道路上修行,掌握各种技法.单从技术上来说,还没有到达炉火纯青地步的人,暂时不能被称为职人.同业者和周围的人称他们为“一人前”,意思是“能够独当一面的人”~