扳手的英语翻译 扳手用英语怎么说

油底壳分装台，油底壳检测台，手持式拧紧枪，定扭矩扳手，油底壳压差式试漏仪，扭矩校验仪.

Taiwan packaging sump, oil pan detection units, hand-held screw gun, torque wrench set, oil pan leak testing pressure-type device, torque calibrator.

扭矩扳手又叫力矩扳手、扭力扳手、扭矩可调扳手，是扳手的一种。按动力源可分为：电动力矩扳手、液压力矩扳手及手动力矩扳手；手动力矩扳手可分为：预置式、表盘式和数显式。力矩扳手最主要特征就是：可以设定扭矩，并且扭矩可调。力矩扳手的应用：力矩扳手就是紧固螺栓的，高强螺栓可分为扭剪型和大六角型两种，国标扭剪型高强螺栓为M16、M20、M22、M24四种，现在也有非国标的M27、M30两种；国标大六角高强螺栓为M16、M20、M22、M24、M27、M30等几种。一般的对于高强螺栓的紧固都要先初紧再终紧，而且每步都需要有严格的扭矩要求。大六角高强螺栓的初紧和终紧都必须使用定扭矩扳手。生产中扭矩扳手常用来紧固，和测量。用于测量时，可以测量紧固件的拧紧力。用于紧固时，如果设定一定的扭矩后，那么当紧固力超过此数值时，扳手就会打滑，从而保证紧固质量和紧固件。上面所说的定置扭矩扳手应该就是定矩扭矩扳手。

扭力扳手又叫电动力矩扳手、扭力扳手、扭矩可调扳手，是扳手的一种，定扭扳手主要功能是广泛用于对拧紧工艺有严格要求的装配线，使产品各个紧固件扭矩值一致。

可以上 复鑫网，复鑫网扳手种类多，价格惠，物流快，质优！

这个问题我来吧。

我先整体翻译一下：扭矩扳手：一个扭矩限制扳手。一旦达到一定的压力（ 4英寸磅）

扳手不再加强。

英寸磅，是一种扭矩单位。楼主一定知道，扭矩的国际单位是Nm。

扭力扳手又叫电动力矩扳手、扭矩扳手、扭矩可调扳手，是扳手的一种，一般分为三类：手动力矩扳手、气动扭力扳手和电动力矩扳手。

一、手动扳手

现阶段分为机械音响报警式，数显式，指针式(表盘式)，打滑式(自滑转式)。

其中机械音响报警式，采用杠杆原理，当力矩到达设定力矩时会出现"嘭"机械相碰的声音，此后扳手会成为一个死角，及相当于呆扳手，如再用力，会出现过力现象。

数显式和指针式(表盘式)差不多，都是把作用力矩可视化。现阶段的数显和指针都是在机械音响报警式扭矩扳手的基础上工作的。

打滑式(自滑转式)采用过载保护、自动卸力模式，当力矩到达设定力矩时会自动卸力(同时也会出现机械相碰的声音)，此后扳手自动复位，如再用力，会再次打滑，不会出现过力现象。此种是1，2年才出现的新感念产品。电动扭矩扳手的使用机械音响报警式是市场的主流产品，主要体现在价格便宜，其它3种相对来说，价格昂贵。不过由于各行各业对这方面要求越来越高，以及效率的要求，数显式、指针式(表盘式)及打滑式(自滑转式)的需求会越来越高。

二、电动扳手

一般就是可以设定扭矩值的电动扳手，也叫定扭矩电动扳手。电动扭矩扳手一般用来紧固大六角高强螺栓，使用时，先把扭矩调到需要规定的扭矩，然后紧固螺栓。

电动定扭扳手分为电流式和动态扭矩传感器式两种，由控制器和拧紧轴组成。电流式定扭扳手根据电机拧紧过程中电流值的变化来判断扭力值，当达到预定扭力时，电机停止工作。动态扭矩传感器式是在拧紧轴上安装有传感器，时刻监测扭力值的变化，当达到预定扭力时，电机停止工作。

电动扭矩扳手具有精度高（±2%）、故障率低、寿命长、可编程，可对扭力和角度控制、可多种扭力选择的优点。因为拧大扭矩螺栓会有反作用力，所以一般在大扭矩拧紧工件上都会设计反作用力臂，防 止操作人员出现安全事故。

三、气动扳手

气动扭力扳手是由空压机中的压缩空气作气源，带动扭矩扳手中的气动马达驱动齿轮对螺栓进行拧紧。气动扭矩扳手分为三种：油压脉冲式、离合器式、动态扭矩传感器式。动态扭矩传感器式是当达到设定扭力值，控制器控制电磁阀断气，扳手停转。油压脉冲式和离合器式气动扭矩扳手根据扭矩值到达后通过顶针来自动断气。气动定扭扳手精度通常是±7%~12%。油压脉冲式扭矩扳手不适合打软连接螺栓，但因无反作用力而受用户喜爱。

中文品名

Description in Chinese 英文品名

Desciption in English

圆锥销 Taper pins

圆柱销 Parallel pins

开槽圆柱头螺钉 Slotted cheese head screws

开槽盘头螺钉 Slotted pan head screws

单耳止动垫圈 Tab washers

开口销 Split cooter pins

开槽半沉头木螺钉 Slotted raised csk head wood screws

开槽半圆头木螺钉 Slotted round head wood screws

开槽沉头木螺钉 Slotted countersunk head wood screws

平垫 Plain washers

平垫（带倒角） Mediun washers

平垫 Plain washers

重型弹垫 Spring lock washers,tang ends

标准弹垫 Spring lock washers,square ends

鞍形弹垫 Single coil spring lock washers

弹簧止动垫圈 Curved spring washers

波形弹垫 Wave spring washers

T型方颈螺栓 T-head blots with square neck

T型双接头螺栓 T-head bolts with double nip

螺纹圆锥销 Taper pins with threaded end

T型头螺栓 T-head bolts

蝶型螺母（美制） Wing nuts America form

蝶型螺母（德制） Wing nuts germany form

蝶型螺母（美制） Wing screws America form

蝶型螺母（德制） Wing screws germany form

圆球型盖型螺母 Ball knobs

开槽带孔球面

圆柱头蚴钉 Slotted capstan screws

开槽长圆柱端

紧定螺钉 Slotted set srews with full dog point

开槽平端

紧定螺钉（半牙） Slotted set srews with chamfered end

小六角特薄细牙

螺母 Pip nuts with thread

外舌止动垫圈 External tap

小垫圈

(用于圆柱头螺钉) Washers for cheese head screws

方斜垫圈（U型） Square taper washers for

U-section

方斜垫圈（I型） Square taper washers for

I-sections

方垫圈 Square washers

开槽凹端紧定螺钉 Slotted set with cup point

六角薄螺母 Hexagon thin nuts

细牙六角薄螺母 Hexagon thin nuts

木螺钉专用垫圈 Rounds washers for wood constructions

密封帽 Sealing caps,push-in type

活节螺栓B型 Eye bolts form B

内舌止动垫圈 Internal tab washers

双耳止动垫圈 Washers with two taps

滚花高头螺钉 Knurled thumb screws with collar

开槽滚花高头螺钉 Slotted knurled thumb screws with collar

滚花高螺母 Knurled thumb nuts with collar

滚花薄螺母 Knurled thumb thin nuts

锁紧垫圈 Sealing washers

轴用弹性垫圈 Retaining rings for shafts(external),circlips

孔用弹性垫圈 Retaining rings for bores(internal),circlips

方头带垫螺栓 Square head bolts with collar

方头圆柱底端螺栓 Square head bolts with half dog point

方头带垫关圆底端

螺栓 Square head bolts with collar,half dog point

T型槽螺母 T-slot nuts

单头螺柱 Single end studs

地脚螺栓 Masonry bolts

带槽圆螺母 Slotted round nuts

端面带孔圆螺母 Round nuts with drilled holes in one face

开槽平端紧定螺钉 Slotted set screws with flat point

开槽锥端紧定螺钉 Slotted set screws with cone point

六角螺母 Hexagon nuts

方螺母-C Square nuts

六角头螺钉 Hexagon screws

六角头圆柱端

紧定螺钉 Hexagon set screws with full dog point

薄型方螺母-B Square nuts without bevel

(pressed nuts)

六角头木螺钉 Hexgon head wood screw

(coach screws)

吊环螺钉 Lifting eye bolts

吊环螺母 Lifting eye nuts

圆锥型槽销 Grooved pins,taper grooved

圆锥型槽销

（半槽） Grooved pins,taper grooved half length

平行槽销

（带倒角） Grooved pins,parallel grooved full length

前端凹槽槽销 Grooved pins,reverve grooved half length

中部凹槽槽销 Grooved pins,center grooved

圆头槽销 Grooved pins with round head

沉头槽销 Grooved pins with countersunk head

六角螺母棒 Turnuckles(center parts),made out of hexagon bar

花蓝螺栓 Turnuckles with eye bolt and hook bolt

弹性圆柱销 Spring pins,heavy type

组合式盖型螺母 Hexagon domed cap nuts

开槽圆螺母

(配合沟头扳手) Slotted round nuts for hook spammer

圆螺母（带插销孔） Round nuts with set holes

盘型弹簧垫圈 Disc springs

喉箍 Hose clamps

润滑油嘴

（旋扭头） Lubricating nipples,button head

管夹 Shackles for conduilts

U型螺栓 Stirrup bolts(U-bolts)

球面垫圈 Spherical washers,conical seats

圆柱销 Parallel pins

厚六角螺母 Hexagon nuts,1.5d

厚六角法兰面

螺母 Hexagon nuts,1.5d with collar

长六角螺母 Hexagon nuts,3d

外齿锁紧垫圈 External teeth lock washers

内齿锁紧垫圈 Internal teeth lock washers

外锯齿锁紧垫圈 External teeth serrated lock washers

内锯齿锁紧垫圈 Internal teeth serrated lock washers

开口挡圈 Retaining rings for shafts(E-rings),circlips

平键（A型） Parallel keys(form A)

半圆键 Woodruff keys

嵌环（支撑环） Thimbles

机器螺钉和垫圈

组合件 Screws and washers assemblies

自攻螺钉和垫圈

组合件 Tapping screws and washer assemblies

薄型带孔

内六角圆柱螺钉 Hexagon cocket head cap screws with hole,low head

大六角头螺栓 Hexagon head bolts with large head

(friction grip nolts)

大六角螺母 Hexagon nuts with large wideth across flat

(friction grip nuts)

大垫圈 Round washers for friction grip bolts

楔型方垫圈 Spuare taper washers for friction grip bolts on T-

六角法兰面螺母 Hexagon flange nuts

全金属六角锁紧螺母（2型） Prevailing torque type hexagon nuts,all metallic nuts

轻型弹性圆柱销 Spring pins,light type

重型弹性圆柱

销用垫圈 Washers for bolts with heavy type spring pinss

ISO公制螺纹螺钉（多种头型） Thread forming screws for ISO-metric thread

自攻自钻螺钉

（多种头型） Self-drilling tapping screws

开槽切削螺纹螺钉（多种头型） Thread cutting screws

十字槽切削螺纹螺钉（多种头型） Thread cutting screws cross recess

T型四爪螺母 Tee nuts with pronge

钢结构用六角头螺栓连接副 Hexagon head fitted bolts for steel structures

开槽盘头

自攻螺钉 Pan head tapping screws with slot

开槽沉头

自攻螺钉 countersunk flat head tapping screws with slot

开槽半沉头

自攻螺钉 Raised sountersunk oval head tapping screws with slot

六角头自攻螺钉 Hexagon tapping screws

圆柱头螺钉用

弹簧垫圈 Spring lock washers for screws with cylindrical heads

十字槽盘头

自攻螺攻 Pan head tapping screws with cross recessed

十字槽沉头

自攻螺攻 Countersunk flat head tapping screws with cross recessed

十字槽半沉头

自攻螺攻 Raised countersunk oval head tapping screws with cross

薄型内六角

圆柱头螺钉 Hexagon socket head cap screws with,reduced head

十字槽盘头螺钉 Pan head screws with cross recessed

钢结构用垫圈 Washers for steel structures

钢结构用

六角头螺栓 Hexagon head bolts for steel structures

内六角沉头螺钉 Hexagon socket coutersunk head screws

轴用钢丝挡圈 Roundwire snap rings for shafts

十字槽半沉头

木螺钉 Cross recessed raised countersunk head wood screws

十字槽圆头

木螺钉 Cross recessed round head wood screws

十字槽沉头

木螺钉 Cross recessed countersunk head wood screws

螺纹护套

(普通、自锁等) Ciol inserts,coarse,fine thread,silf locking

大外径垫圈 Washers,outside diameter appro.3d

弹簧卡子 sping cotter for a bolt

平板螺栓 Belting bolts

(elevator bolts)

干壁钉

（墙板钉） Dry wall screws

环型螺母 Lifting nuts(eye nuts)

圆螺母用止退

垫圈 Tab washer for slotted round nuts

　扭矩扳手（torque wrench)-也叫扭力扳手或力矩扳手，力矩就是力和距离的乘积，在紧固螺丝螺栓螺母等螺纹紧固件时需要控制施加的力矩大小，以保证螺纹紧固且不至于因力矩过大破坏螺纹，所以用扭矩扳手来操作。首先设定好一个需要的扭矩值上限，当施加的扭矩达到设定值时，扳手会发出“卡塔”声响或者扳手连接处折弯一点角度，这就代表已经紧固不要再加力了。