工业日语翻译

尖嘴钳 ：ラシオペンチ

内六角：六角レンチ

刚皮尺：钢巻き尺

卷尺：巻尺/まきじゃく

扳手：レンチ

活动扳手：モンキーレンチ

十字起：プラスドライバー

一字起：マイナスドライバー

斜口钳 ：ニッパー

工具箱 ：工具箱/こうぐばこ

胶带：セロテープ

上面的家伙们，唉……

在给你一点吧！

1． 钳子∕ペンチ；ブライヤ－

2． 钢丝铅∕ペンチ

3． 鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ

4． 尖嘴钳∕ラシオペンチ

5． 圆嘴钳∕丸ペンチ

6． 扁嘴钳∕平先ペンチ

7． 断线钳∕ワイヤカッタ－；ボルトクリッバー

8． 扳手∕スバナ；レンチ

9． 单头扳手∕片口スバナ

10． 双头扳手∕両口スバナ

11． 活动扳手∕イギリススバナ；モンキーレンチ

12． 钩形扳手∕引っ挂けスバナ

13． 内六角扳手∕六角レンチ

14． 梅花扳手∕めがんねレンチ

15． 螺丝刀∕ねじ回し；ドライバー

16． 平口螺丝刀∕标准ねじ回し；マイナスドライバー

17． 十字形螺丝刀∕十字ねじ回し；ブラシドライバー

18． 多用改锥∕机械组み立て工具；仕挂け用具

19． 钳工锤∕片手ハンマ

20． 台钳∕万力；バイス

21． 钢锯∕弓锯；金弓锯

22． 钢锯条∕弓のこの刃；锯の刃

23． 手摇钻∕手回し切り；ハンドリル

24． 锉刀∕棒やすり

25． 扁锉∕平やすり

26． 方锉∕角形やすり

27． 三角锉∕三角やすり

28． 半园锉∕半丸やすり

29． 圆锉∕丸やすり

30． 菱形锉∕両刃すり込みやすり；业やすり

31． 砂子∕纸やすり；サンドベーバー

32． 砂布∕布やすり

33． 手摇砂轮架∕手回しグラインダー

34． 砂轮∕回転砥石；研削砥石

35． 铁∕金しき；金こと

36． 八角榔头∕大ハンマ

37． 白铁剪∕金切りばさみ

38． 斩口锤∕ブリキ屋からづち

39． 喷灯∕トーチランプ

40． 电工刀∕电工ナイフ

41． 斜口钳∕ニッバ－

42． 小钢凿∕平たがね

43． 麻线凿∕コンクリートたがね

44． 管螺纹丝锥∕パイプ雌ねじ切り

45． 丝锥扳手∕ねじ切りまわし

46． 圆板牙扳手∕ダイス回し

47． 圆板牙∕パイプ雄ねじ切り；ダイス

48． 管子钳∕パイプレンチ

49． 管子台钳∕パイプ万力

50． 管子割刀∕パイプカッタ

51． 焊工工具∕溶接工具

52． 电焊钳∕アーク溶接用ホルダ

53． 电焊条∕アーク溶接棒

54． 电焊面罩∕アーク溶接ベルメッと

55． 电焊手套∕溶接用手袋；皮制保护手袋

56． 电焊脚套∕溶接用足カバー

57． 焊枪∕ガス溶接の吹管；溶接トーチ

58． 切割器∕ガス切断器

59． 气焊眼镜∕ガス溶接用保护眼镜

60． 乙炔发生器∕アセチレンガス発生器

看看阿有可以用的，不是LCD的但是机械设备也很多，还有工具阿要？

テーピング机 上胶机

パーツフィーダ 振动盘

プレス机 冲压机

音叉折り取り机（おんさおりとりき） 音叉折取机

自动マウント机 自动焊接机

卓上（たくじょう）マウント机 桌面焊接机

硬化炉（こうかろ） 硬化炉

高温槽（こうおんそう） 高温槽

恒温槽（こうおんそう） 恒温槽

ガラス封止炉 玻璃封止炉

真空アニ―ル炉（热処理） 热处理炉

穴封止机（あなふうしき） 孔封止机

封入机 封入机

リッドセット机 LID设定机

リッド洗浄机 LID洗净机

水晶封入装置 水晶封入装置

加热器（かねつき）/ヒーター 加热器

アニ―ル炉 热处理炉

印刷机（いんさつき）/マーキング 印刷机

计数机（けいすうき） 计数机

検査机（けんさき） 检查机

洗浄机 洗净机

电特検査机 电特检查机

原石切断机（げんせきせつだんき） 原石切割机

研磨机（けんまき） 研磨机

吸引乾燥机（かんそう） 吸引干燥机

侧研磨机（がわけんま） 侧研磨机

超音波洗浄机（ちょうおんぱ） 超音波洗净机

硫酸洗浄机（りゅうさん） 硫酸洗净机

エッチング机 蚀刻机

乾燥机（かんそう） 干燥机

切面検査机 切面检查机

防尘カバー（ぼうじん） 防尘罩

ガラス分离机 玻璃分离机

微切断机 微切割机

研磨剤搅拌机（けんまざいかくはんき） 研磨剂搅拌机

HUMO分类机 HUMO分类机

防尘设备 防尘设备

ワイヤ・ソー 线切割机

丸目机 丸目机

凸形加工机 凸形加工机

蒸着机（じょうちゃく） 蒸着机

水洗机（すいせん） 水洗机

テープセット机 胶带设定机

テーピング机 上胶机

饰りエッチング机 装饰蚀刻机

プラズマ洗浄机 等离子洗净机

拭く机 擦拭机

リフロー炉 热冲击炉

温特机（おんとく） 温特机

レーザー印刷机 激光印刷机

モールド机 注塑机

圧制机（あっせいき） 压制机

スパッタ― 喷溅

PKG移栽机 PKG移栽机

部品搭载机 部品搭载机

ワイヤー・ボンディング 金线连结

固体化炉（こたいかろ） 固体化炉

反封止机 假封止机

LEAK検査机 LIK检查机

电特検査机 电特检查机

溶接机（ようせつき) 焊接机

脱泡机（たっぽうき 脱泡机

旋盘（せんばん）を回す（まわ） 车床

ワイヤー・ソー 线切割机

ホーニング 珩磨

ドライヤー 干燥机

アイロン 烙铁

自动遮断机（じどうしゃだんき） 自动切断机

オープン 烘箱

クリーンオーブン 净化炉

ウエス 抹布

ゴムハンマー 橡胶锤

スケール 刻度盘、秤

スパナ/レンチ 扳手、螺丝钳

スライド 幻灯片

タップ 丝锥

タップ・ハンドル 丝锥扳手,丝功柄

タップ・レンチ 丝锥扳手,铰杠

鉄ハンマー 铁锤子

砥石（といし） 油石

凸レンズ（とつ） 凸透镜

ドライバー 螺丝刀、起子

ドリル 钻头

ニッパー 斜口钳

ねじタップ 丝锥

ねじ回し 螺丝刀

ネジ立て 丝功

刃（は） 刀

バイト 切削用的刀具

はさみ 剪刀

刃物（はもの） 刀具

はんだゴテ 大 电烙铁大

はんだゴテ 小 电烙铁小

パワーコントーラー 功率控制器

はんだゴテ台 电烙铁台

ハンマー 锤子

ハンドル 把手、柄

ピンセット 镊子

フライス 铣刀

バックアップ・コピー 十字螺丝刀

ブラシ 刷子

プロジェクト 投影仪

ペンチ 扳手

圧着工具（ペンチ） 压着工具

保护メガネ（ほご） 防护眼镜

マイナスドライバー 一字螺丝刀

ミニラジオペンチ 小型尖嘴钳

モンキー 活动扳手

やっとこ 钳子、夹剪

やすり 锉刀

ラジオペンチ 尖嘴钳

六角レンチ（ろっかく） 六角扳手

4 mm Allen key

规格为4mm的内六角扳手

Fork spanner

叉形扳手

10mm ring spanner : slightly offset or straight

规格为10mm的梅花扳手：可稍笔偏斜或保持笔直

10mm combination wrench (HK. order NO 52044-310)

规格为10mm的组合扳手(香港订单号 52044-310)

side cutter

偏铣刀

square spanner

方头扳手

fork spanner spanner opening 13

叉形扳手 扳手口距 13

Dial guage（0.001）

千分表

Dial guage（0.01）

百分表

Magic stand with measuring arm extension

带加长测量臂的魅力底座

stone block

石块

Align stone

对准石？

lever test indicator(puppitast)

杠杆式测微仪指示器

plug gauge 40mm diameter

圆柱塞规 直径40mm

200mm long block gauge 200mm

长为200mm的块规

ROD

检验棒

spirit level

酒精水平仪

Precision spirit level (small)

高精度水平仪(小号)

large digital slide gauge

大号数字卡尺

large slide gauge

大号卡尺

Depth gauge

测深仪

half-inch ratchet spanner +250mm extension +10mm nut

规格为半英寸的棘轮扳手 + 250mm加长杆 + 10mm的头

克丝钳子 wire cutting pliers

尖嘴钳nipper pliers

斜嘴钳giagonal cutting nippers

平口改锥 flat screwdriver

十字改锥 cross screwdriver

活动扳手 adjustable wrench

开口扳手open spanner

公制内六方扳手 allen wrench (metric system)

英制内六方扳手 allen wrench (English system)

万用表 universal meter

电烙铁 electric iron

胶布（带）adhesive tape

1、ハンドの盖を外す；2、マイナスドライバでねじを揺れにして（外さないで）、ハンドを取り外す；3、四角の盖とナットを外す；4、バルブの芯、上の盖を外すと交换できるようになる；5、芯の交换、プラスドライバでねじを揺れて、モンキーで盖を开けて、芯を交换する。

那几个盖子应该有专业词语，还有阀芯，这个不够专业，仅供参考

扭矩扳手扳头日语叫トルクレンチ。

力矩扳手又叫扭矩扳手、扭力扳手、扭矩可调扳手，是扳手的一种。按动力源可分为：电动力矩扳手、液压力矩扳手及手动力矩扳手；手动力矩扳手可分为：预置式、表盘式和数显式。

コードレスドライバードリル

アングルドリル

インパクトドライバードリル

インパクトドライバーマシン

レンチ

アングルドライバーマシン

电気ハンマー

切断机

鉄筋切断机

バイト研削盘

电気チェーンソー

不知道行不

公差外れ（こうさはずれ）・　适用（てきよう）　・　寸法（すんぽう）・　记録（きろく）・　测定（そくてい）・　保证（ほしょう）・　形式（けいしき）・　使用（しよう）・　XXに対して（XXにたいして）・　侧面投影図（そくめんとうえいず）・　断面（だんめん）・　両侧（りょうがわ）・　投影図（とうえいず）・　制作（せいさく）・　数量（すうりょう）・　数字（すうじ）・　公差（こうさ）・　误差（ごさ）・　経験（けいけん）・　回転スピード（かいてんスピード）・　进给???这个我不知道不好意思. ・　ドリル・　研磨（けんま）・　刃物（はもの）・　穴（あな）・侧面（そくめん）・热処理（ねつしょり）・検査（けんさ）・粗加工（あらかこう）・材料（ざいりょう）・仕上げ（しあげ）・図面（ずめん）・表面（ひょうめん）・丸加工（まるかこう）・厚み（あつみ）・深さ（ふかさ）・加工内容（かこうないよう）・平面加工（へいめんかこう）・穴あけ（あなあけ）・沟（みぞ）・镗空加工•卧铣加工•立铣刀•(以上三个不会,抱歉)・ニッパー　・　パンチ　・ 扁铲不会 ・　ボルト　・　ナット　・　サスペンション　・　千斤・顶立铣•卧铣（以上三个不会)・サンドペーパー　・　レンチ　・　モンキー　・　六角レンチ（ろっかくレンチ）・万力（まんりき）・ワッシャ/シム/スペーサー・ドライバー・巻尺（まきじゃく）・ダイヤルゲージ・扳尺不会・ノギス・深度ゲージ・内径ゲージ・千分块不懂・测定（そくてい）

总结:进给,镗空加工,卧铣加工,立铣刀,扁铲,千斤顶,立铣.卧铣还有板尺,千分块...我不会...LZ可以查下字典或是请楼下补充,