扳手的英语翻译 扳手用英语怎么说

扳手利用的是杠杆原理，那么杠杆是谁发明的呢？无从考究，因为通过深入观察即使是森林里的大猩猩也会利用类似杠杆的原理压碎坚果。不过杠杆原理确实阿基米德总结的，不仅如此，阿基米德还发明了螺旋，也就是现在的螺纹，应用在螺丝钉，螺母等等之上，而扳手也大都是用来拧带有螺纹的紧固件的。所以要说扳手的发明，我认为可以说与阿吉米德。

士巴拿为英国英语中spanner一词的音译，士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。

在粤语歇后语里面：“没有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）

其意表示：当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反覆解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。

扩展资料：

一、常见扳手

1、开口扳手

此类扳手的末端有 U 形开口，方便握紧螺栓或螺帽的两个边；此类扳手通常是双头，每头的开口有不同大小。

2、闭口扳手

此类扳手的末端有封闭型开口，可以握紧螺栓或螺帽的各边。封闭型开口通常是六角形或十二角形，可以转动六角形的螺栓或螺帽。

其中十二角形开口能以十二个角度套住螺栓或螺帽，于空间窄小的地方尤其有用。其他种类的闭口扳手包括八角形开口、梅花形开口等。

3、双柄扳手两用扳手

此类扳手为双头扳手，一头是开口，另一头是闭口；两头的尺寸大小相同。

4、活络扳手

一种可自由调节开口大小的开口扳手，按调节钮的设计和特性，再细分为月牙型扳手、水管扳手等。

5、套筒扳手

此类扳手末端为中空的套筒，可以套住螺栓或螺帽的一端。套筒有时附有把手，不过更多时候会配合其他工具使用。

二、分类用途

1、呆扳手:

一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。

2、梅花扳手:

两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通扳手的场合。

3、两用扳手:

一端与单呆扳手相同，另一端与梅花扳手相同，两端拧转相同规格的螺栓或螺母。

4、活扳手:

开口宽度可在一定尺寸范围内进行调节，能拧转不同规格的螺栓或螺母。该扳手的结构特点是固定钳口制成带有细齿的平钳凹。

活动钳口一端制成平钳口；另一端制成带有细齿的凹钳口；向下按动蜗杆，活动钳口可迅速取下，调换钳口位置。

5、钩形扳手:

又称月牙形扳手，用于拧转厚度受限制的扁螺母等。

参考资料：

百度百科－扳手

百度百科－士巴拿

driving end更多释义>>

[网络短语]

开脚扳手头 spanner wrench head

六方扳手头 hex drive bit

套筒扳手头帽螺钉 SHCS