为什么扳手又叫士巴拿？
士巴拿为英国英语中spanner一词的音译，士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。
在粤语歇后语里面：“没有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）
其意表示：当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反覆解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
扩展资料：
一、常见扳手
1、开口扳手
此类扳手的末端有 U 形开口，方便握紧螺栓或螺帽的两个边；此类扳手通常是双头，每头的开口有不同大小。
2、闭口扳手
此类扳手的末端有封闭型开口，可以握紧螺栓或螺帽的各边。封闭型开口通常是六角形或十二角形，可以转动六角形的螺栓或螺帽。
其中十二角形开口能以十二个角度套住螺栓或螺帽，于空间窄小的地方尤其有用。其他种类的闭口扳手包括八角形开口、梅花形开口等。
3、双柄扳手两用扳手
此类扳手为双头扳手，一头是开口，另一头是闭口；两头的尺寸大小相同。
4、活络扳手
一种可自由调节开口大小的开口扳手，按调节钮的设计和特性，再细分为月牙型扳手、水管扳手等。
5、套筒扳手
此类扳手末端为中空的套筒，可以套住螺栓或螺帽的一端。套筒有时附有把手，不过更多时候会配合其他工具使用。
二、分类用途
1、呆扳手:
一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。
2、梅花扳手:
两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通扳手的场合。
3、两用扳手:
一端与单呆扳手相同，另一端与梅花扳手相同，两端拧转相同规格的螺栓或螺母。
4、活扳手:
开口宽度可在一定尺寸范围内进行调节，能拧转不同规格的螺栓或螺母。该扳手的结构特点是固定钳口制成带有细齿的平钳凹。
活动钳口一端制成平钳口；另一端制成带有细齿的凹钳口；向下按动蜗杆，活动钳口可迅速取下，调换钳口位置。
5、钩形扳手:
又称月牙形扳手，用于拧转厚度受限制的扁螺母等。
参考资料：
百度百科－扳手
百度百科－士巴拿
扳手
英文意思是：Wrench
英文也可以读作：
扳手 [bān shou]
spanner wrench lever
wrench
英 [rentʃ] 美 [rɛntʃ]
n.
扳手扭伤突然的悲痛
vt.
扭伤扭转歪曲
第三人称单数： wrenches 复数： wrenches 现在分词： wrenching 过去式： wrenched 过去分词： wrenched
找到一个英文的，希望能帮到你
Finally, tighten the drill guide in place with a hex wrench, and begin drilling.最后，使用六角扳手在标注的位置上拧紧导钻，开始钻孔。
Remove the body bolts from the body using an Allen key. 采用内六角扳手从阀体上拆卸阀体螺栓。
offset spanner,double offset ring spanner, 梅花扳手是指两头为花环状的扳手，且两头花环不一样大。如：12—15，24—32……，是现实生活中容易见到的。侧面看旋转螺栓部分和手柄部分是错开的。这种结构方便于拆卸装配在凹陷空间的螺栓、螺母，并可以为手指提供操作间隙，以防止擦伤。用在补充拧紧和类似操作中，可以使用梅花扳手对螺栓或螺母施加大扭矩。梅花扳手有各种大小，使用时要选择与镙母或镙铨相同的扳手。
防爆用梅花扳手 Box wrenches for explosive atmospheres
直头梅花扳手 DEEP RING SPANNER
弯头梅花扳手 offset box wrench
例句：
1.您好，欢迎致电兴泰工具，本厂专业生产内六角扳手，T型梅花扳手及各种订做扳手。
Hello, thank you for calling XinTai Co. , LTD, our company is a specializing in producing innerhexagon spanner, T box wrench and makes to order each kind of spanner.
2.以生产单、双头呆扳手，梅花扳手，火花塞套筒，螺丝刀，羊角锤等五金工具以及摩托车、发电机随机组合工具。
To produce single, double-headed wrench stay, Plum wrenches, spark plug sockets,screwdrivers , hammers croissants, and other metal tools and motorcycles, generators randomcombination of tools.
T是梅花扳手TORX的简称,30是其尺寸型号,数字越大,其刃口就越大。
希望能对你有帮助，望采纳！
