为什么扳手又叫士巴拿？
士巴拿为英国英语中spanner一词的音译，士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。
在粤语歇后语里面：“没有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）
其意表示：当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反覆解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。
扩展资料：
一、常见扳手
1、开口扳手
此类扳手的末端有 U 形开口，方便握紧螺栓或螺帽的两个边；此类扳手通常是双头，每头的开口有不同大小。
2、闭口扳手
此类扳手的末端有封闭型开口，可以握紧螺栓或螺帽的各边。封闭型开口通常是六角形或十二角形，可以转动六角形的螺栓或螺帽。
其中十二角形开口能以十二个角度套住螺栓或螺帽，于空间窄小的地方尤其有用。其他种类的闭口扳手包括八角形开口、梅花形开口等。
3、双柄扳手两用扳手
此类扳手为双头扳手，一头是开口，另一头是闭口；两头的尺寸大小相同。
4、活络扳手
一种可自由调节开口大小的开口扳手，按调节钮的设计和特性，再细分为月牙型扳手、水管扳手等。
5、套筒扳手
此类扳手末端为中空的套筒，可以套住螺栓或螺帽的一端。套筒有时附有把手，不过更多时候会配合其他工具使用。
二、分类用途
1、呆扳手:
一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。
2、梅花扳手:
两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通扳手的场合。
3、两用扳手:
一端与单呆扳手相同，另一端与梅花扳手相同，两端拧转相同规格的螺栓或螺母。
4、活扳手:
开口宽度可在一定尺寸范围内进行调节，能拧转不同规格的螺栓或螺母。该扳手的结构特点是固定钳口制成带有细齿的平钳凹。
活动钳口一端制成平钳口；另一端制成带有细齿的凹钳口；向下按动蜗杆，活动钳口可迅速取下，调换钳口位置。
5、钩形扳手:
又称月牙形扳手，用于拧转厚度受限制的扁螺母等。
参考资料：
百度百科－扳手
百度百科－士巴拿
英文名称：Open spanner 呆扳手又称开口扳手，有单头和双头两种。呆扳手它的一端（单头）或两端（双头）带有固定尺寸的开口，其开口尺寸与螺钉头、螺母的尺寸相适应，并根据标准尺寸做成一套。 一把呆扳手最多只能拧动两种相邻规格的六角头或方头螺栓、螺母故使用范围较活动扳手较小。
单头呆扳手
英文意思是：Wrench
英文也可以读作：
扳手 [bān shou]
spanner wrench lever
wrench
英 [rentʃ] 美 [rɛntʃ]
n.
扳手扭伤突然的悲痛
vt.
扭伤扭转歪曲
第三人称单数： wrenches 复数： wrenches 现在分词： wrenching 过去式： wrenched 过去分词： wrenched
你知道 螺丝起子、铁锤、锯子、扳手、钻孔机..等这些英文单字 怎么说吗？这篇文章要来教学跟各种工具有关的英文单字，因为这些工具在日常生活中有时候都会用到，所以学会这些英文单字，可以拓展你不少字汇量喔！
下面教学各种工具英文单字。
1.screwdriver 螺丝起子各种工具英文单字里面，最常用到的可能就是螺丝起子啦！螺丝起子的英文叫做screwdriver。使用螺丝起子常常会搭配螺丝钉，螺丝钉的英文叫做screw。
2.hammer 铁锤hammer是铁锤的意思，hammer的把手叫做handel。另外使用铁锤的时候，常常会跟钉子一起使用，钉子的英文叫做nail。
3.saw 锯子锯子的英文叫做saw，saw如果当作动词用的时候，是「看见」的意思，saw是see的过去式。不过当名词用的话，中文意思有「锯子」的意思。
另外saw用来锯东西的部分是刀片，刀片的英文叫做blade。
还有另外一种是电锯，电锯的英文叫做chain saw。
4.mallet 大头槌mallet 是大头槌的意思。
5.drill 钻孔机至于木工常常会用到的钻孔机，英文叫做drill。钻孔机前面的部分叫做钻头，钻头的英文叫做drill bit 。
6.wrench 扳手另外，扳手的英文叫做wrench。扳手还有另外一种叫做活动扳手，活动扳手的英文叫做monkey wrench。
使用扳手的时候，常常会用到螺栓、螺帽跟垫片，螺栓的英文叫做bolt，螺帽的英文叫做nut，垫片的英文叫做washer。
7.pliers 老虎钳老虎钳的英文叫做pliers。
8.spring 弹簧spring最常见的意思是指春天，但是当作工具名词时，spring有「弹簧」的意思。
9.tool box 工具箱至于用来放这些工具的箱子，可以叫做工具箱，英文是tool box。
10.tape measure 卷尺至于木工常常会用到的丈量长度的卷尺，英文叫做tape measure。
大头槌 英文, 工具 英文, 工具箱 英文, 弹簧 英文, 卷尺 英文, 板手 英文, 老虎钳 英文, 螺丝起子 英文, 锯子 英文, 铁锤 英文, 钻孔机 英文, 电锯 英文
开口扳手的选用，目测螺栓头部平台的宽度，或用量具测量后根据宽度选用扳手尺寸。扳手的型号要恰当，与螺栓或螺母相适应。一般情况下，梅花扳手可以代替开口扳手。开口扳手的使用要点开口扳手只能在一个有限的空间里扳动螺栓或螺母，在螺栓或螺母被扳动到极限位置后，再将扳手取出重复原先的过程。扳动扳手的方向应朝附钳口方向。使用开口扳手进行最后拧紧时，加在扳手上的力不能太大，否则会导致螺纹滑丝。扳手应完整的夹在螺栓上，增大接触面积。只能选用与螺栓或螺母对边距尺寸相同的扳手。如果扳手规格尺寸选大了，会损坏螺栓或螺母。错误使用扳手会使扳手或螺栓和螺母损坏。开口扳手不可以用来拧紧力矩较大的螺栓或螺母。开口扳手(双头)的使用注意事项如下：一定要选择与所拆装螺栓（螺母）相同规格的扳手，不要使用尺寸过大的扳手，以免因扳手尺寸过大而损坏螺栓（螺母）的棱角。当使用推力拆装时，应用手掌力来推动，不能采用握推的方式，以免碰伤手指。不能采用两个扳手对接或用套筒等套接的方式来加长扳手，以免损坏扳手或发生事故。可快速工作，工作速度比传统板手快三至四倍，比目前快速板手的工作速度还要快。一个开口板手可适用于2—6种规格的螺丝，而一个双头呆板手只适用2种螺丝，一个开口板手相当于2-3个呆板手，相当于一个活动板手但不需调节开口就可快速工作。使用寿命长，坏不了，而且前快速板手易坏。重量轻，便于携带，工作省力。
