快看看吧！跳跳杆都被歪果仁做成了黑科技！

前阵子休年假回家，途中在西安逗留几日，期间心中焦渴，因为急于想看到两本书：《攀岩圣经》和《孤身绝壁》。已经等不及网购，回家再看此两书，于是我搜寻就近书店，逛将起来。

有时候想看一本书，就像突然想见一个人或者想吃一道什么菜，要“立即执行”才爽快，根本等不得。不同的是，后两者，一旦过了那个点，可能就淡忘了，而“念书”这件事，却时常挥之不去，常萦心头。

在一家兼具现代气息和文艺气息的名曰万邦的书城里，没有找到上述两书，其他的同类书也极少，检索了关键词“攀登”、“登山“，发现只有一本《登山技巧全攻略》遗落在书架上。这让我联想起在尼泊尔爬山时的路遇。

在尼国首府加德满都，外国人多，中国人也旗鼓相当，而越往山里走，国人的身影越稀少。后来我知道我们走的路是“大环线”中的一段，比较艰难。在这条艰难的路上，我见过的歪果仁有年轻的姑娘，也有年迈的老人，每天都能见到，但没见到中国人。

不过让人惊喜的是，吃力地翻过THORANG PASS(5416m)后，在一家落在山谷里的驿站里，看到了几面印着中文的旗子，其中还有一面印着英文“K2 MA EXPLORE”，下面的小字里有“CHINA”。总之，在山里见到的国人还是明显的相对少。是巧合吗？在国内的书城，关于登山的书比这种“少”更有甚之。

我买了这本书。 这是一本一开始会让你失望，慢慢会让你欢喜，最后能叫你敬佩的书。一如有些人。

对于这本书而言，至少有两个维度可以去解读：一是书本内容本身的知识，二是书本知识以外的启示。对于绝大多数人而言，这本书包含的知识是“冷门知识”，毕竟它谈论的是与攀岩、登山相关的专业领域，然而如上所述，书本之外，仍有桃花源，仍旧有营养值得汲取。

作者山本正嘉是一个热爱登山的运动生理学专家，日本人。

这本书没有夺人眼球的装帧，书中也没有精美的攀岩照片，而是充斥着大量的数据图表和生理学专业名词。近似于专业教材，这本书书实在枯燥，要不是有过登山经历，要不是对登山抱有热切的兴趣，根本读不下去。书中的内容自在书中，在此赘述实无必要。只是列些要点：

登山时的消耗和疲劳的原因

上山和下山时合理的姿势

水分和食物的补充

老人、妇女、儿童的登山相关

登山时应该具备的体能及训练方法

高海拔地区登山的相关知识

、、、、、、

总之，如何安全、舒适、健康地进行登山运动，本书是一支高质量的“登山杖”。

去觉醒，挖掘出那个理由。

“出于对天空的向往，人类总希望登到最高处！”——山本正嘉

这是作者自己对于登山的理解，为何登山，见仁见智。然而攀登界最为有名的一句话应该是英国探险家乔治.马洛里的“因为山就在那里”。

在最近上映的电影《攀登者》中，这句话出现了好几次。对了，这部电影真的不敢恭维，尽管最后登顶珠峰时举起国旗的镜头让我流了几滴眼泪。贩卖爱国情怀无可厚非，但就电影本身而言，剧本没新意，剧情老套，不值一提。

每一个登山的人都有自己的理由。必须要有一个理由。对于登山这项极为危险和艰难的运动，如果没有足够的理由去支撑，又怎么会到达山顶，一个又一个山顶。

地球上海拔超过8000米的山峰有十四座，但在生活中，无形的高山有无数座。概略地看，就每个单独存在的人而言，在不同的阶段和不同的领域，至少都有一件或数件山一样的事情存在着。或者说，每个人至少可以去攀登一座这样的山。

当然，人们可以选择忽略这些山，一生都走在平原上。事实上，大多数人也真是这么做的，就像很多人对爬山根本没兴趣一样。

然而一旦找到那个足以撬动自己双脚的理由，开始启程，向上攀登，就算是蜗牛也会释放出惊人的能量，爬上金字塔。在我看来，蜗牛是完全可以爬上金字塔的，只要它能向上爬一厘米，就能往后重复一万次，而推动它爬第一次的，就是那个理由，其后的九千九百九十九次重复，也要依靠那个理由。那一定是个足够强大的理由，让它忍受艰辛，冒着时刻被吃掉的危险，向上蠕动。

按照中古哲学的理论对照，这个所谓理由就是知行合一中的“知”。在我看来，“理由”是先决条件，“知”亦是前位概念，因为先有理由才开始行动（这里的行动是指真正的原始动力推动下的行动）；“知”指导和引领着行，手脚都要受大脑控制。

自去年出版，至今仍被摆在各大书店显眼位置的畅销书《原则》中，达利欧反复提及类似于这个“理由”的一个概念，他将其称为“怀有远大目标”。美国神学大师坎贝尔则直接将之表述为“冒险召唤”，并说明这是所有“英雄之路”的起点。不管哪家，实际上都是对一个“理由”的不同表述。

在尝试寻找理由的少数人中，有一些幸运者挖掘到了宝藏，而一些不幸的人终其一生都没有发现，因此而无法完成生命力的原始启动。这是足以上升到命运层面的憾事。

能够帮助人们启动生命动力的密码，可能是在某种环境的漫长浸泡中生长出来，可能是一件事，可能是一个人，后者是极为幸运者 （我也只是曾经有幸体会过这种幸运而已）。此外，更可能是自己拿着地图和罗盘，在群山中不断地跋涉、翻腾和寻找，最终发掘出的。可话说回来，谁能保证自己就是那个幸运者呢？所以自己去跋涉去寻找，是唯一一条可以决定在自己脚下的路。

如何寻找？有人在工作生活中不断地实践和思考，也有一些人在书山中不停地观察和搜索。这些人的寻找行动，一如幼芽在土壤里的努力和挣扎，不一定都能完成突破进入新世界，但无一例外地都值得尊敬。

执着于寻找的人都值得尊敬。

去深入，构建起一个系统。

做好一件事是复杂的。解决复杂的问题，需要依靠系统手段。也是自去年起，我才意识到系统这个概念。

系统是存在的。

就如本书，作者从最基本的运动生理学概念出发，系统地分析了与登山相关的一系列问题，给出了科学指导。无疑，这样的操作方法能为登山活动提供全面详细的方法论，还有什么比这更有效的呢？

如此的一个登山者，就是给自己的登山活动构建起了一个系统，既有他的理由：“对天空的向往”；又有一整套的具体方法：分门别类的梳理。整个系统像一个结构完善的建筑物一样，支撑起“登山”这件事。毫无疑问，我们愿意相信这样的体系支撑下的登山活动一定是安全、舒适、健康的。

如何构建起这个系统呢？

首先是树立系统思维，其次是梳理系统方法，再次是打造系统工具，最后是形成系统循环。 （写到这里开始有点“八股“气息了，偷笑。不过辨证地看，关于写文，把要点分门别类、归纳整理，最好还能结构统一，最后再能做到对仗押韵，只要不是言之无物，其实还是一种蛮好的做法。）

系统思维要求我们对待一项工作，完成一项任务时不能先入为主地唯经验主义，要保持开放的思维，有大局观，用尽可能大的视野去观察，就是拿着放大镜去看，这是一个宏观指导；

系统方法就是要进行分层分类，不同时期、不同阶段、不同领域的问题用不同的方法来解决，比如老人的登山和青壮年的登山就不一样，他们的心率指数、肌力水平、伤病风险等不在同一层面，解决他们登山的问题要用不同的方法；

系统工具就是说要有一箱箱的不同型号扳手、螺丝刀等，针对具体的、实际的、微观的问题时，用匹配的扳手拧下相应的螺丝。之所以要称为系统工具，是因为这些工具需要被安放在不同的箱子里，这些箱子上还要贴上标签，整齐地码在货架上；

系统循环是在理论和实践之间的一个循环，要求在实践的过程中不断地反馈，以期不断修正和完善。以此，就算是不可避免这个大厦起初还只是些粗略的框架结构，有些柱子还不太坚固，有的承重墙还有缝隙，但经过系统循环这一道“工序“，不稳固的柱子会得到加固，墙上漏风的缝隙也会越来越少、、、、、、

（上述，为本人不着边际的胡思乱想，自己都有点汗颜。另外，《攀岩圣经》和《孤身绝壁》这两本书后来拿到了，现在也基本读完了，相比之下，它们除了封面比《登山技巧全攻略》更夺人眼球，可读性和内容量都不及后者。对了，本人是个有意至少登上一座8000m+山峰的人，但却是个不幸的人。）

揍你。踢你的屁股。

a tough man

难对付的人

funny shit

有趣的东西

funny

有趣的

a piece of shit

一抛屎，

whole bunch of

一大群。一大堆

a bunch of

一群

一堆

kiss my ass

表示看不起你

be pissed off

被惹恼

I

’

ve been pissed.(I

’

ve been pissed off)

我被若恼了。

piss off

滚！

dont know what you are talking about

不知道你在说什么

dont know what you were saying.

不知道你说了点什么

dont get it

不明白

get it?

明白了吗？

got it!

明白了！

dont bother

别去麻烦！

you know what Im saying?

明白我说的吗？

mad dog

疯狗。一般指人

are you mad?

你生气拉？

im mad

我生气拉！

im pretty mad at you

你真让我生气！

mad at= angry with

pain in the ass

着急

pain in the ass about sth STH

让我很急

Im scared

我怕拉

you are scared

你怕拉

back off

让开！

right on = right

对！

exactly

非常对！正是！

gotcha! = got you

抓住你拉！难住你拉！

I read your mind

我就知道你要说什么

I knew it

我料到拉！我就知道！

Gotta

go

我得走拉！

you know what?

你知道吗？

(you know what? he killed her!)

你知道吗？他杀了她！

guess what

猜怎么了？

tell you what

。

。

。

我给你说啊。

。

。

。

its not working!

不管用呀！

that works

那样可以

I rule!

有点象

im cool

我牛！

你牛是（

you are cool)

kind of (kinda) sort of (sorta)

有点儿！

get me wrong

你冤枉了我！

who knows , god knows

谁知道呢！

did I make myself clear?

我是否使你明白拉？

did I make myself crystal clear?

比上边的口气重

get on it!

去做。

。

。把

Im just playing!=just kidding

开玩笑的

no offence(no offense)

别生气

，

（用于事先紧告）

juses

天呀！

geeze

天呀！

gosh = god

上帝呀！我的天呀！

！

！

I dont give a shit!

我不在乎

i dont give a f**k!

我不在乎

smart

聪明。不用

clever

got disconnected

掉线拉！

got kicked

被踢拉！

got power outage

停电拉！

awesome

另人竟为的

take drug = do drug

吸毒

do weed = smoke

吸烟。

get high

过瘾的感觉

f**k that! = f**k that shit

去他的吧！

jack off

手淫

do you do weed? = do you smoke

吸烟吗？

dont be so sure about yourself

别太自信！

dont be so sure about that

别太肯定

homo

同性恋的

mind your own business

别管闲事

none of your business

没你的事；别管闲事

thats a little stronge

有点重了。

（

a: f**k you bitch! b:thats a little stronge I think) a:

我

XXXX

婊子！

b:

骂的有点重了吧）

hell yeah!

可不是！太对拉！

I do whatever I like

我干我想干的

zip it

闭嘴

you wanna fight?

想吵架？

you wanna row about that?

想吵架？

you are so mean

你太没意思拉

dont be mean about that

别太没意思了啊

go ahead

可以

cell phone

手机

gal = girl

guy = boy

pee

尿尿

toilet

马桶

laptop

笔记本电脑

oops

哎幼

whats your connection

问你是用

56K

上网还是用宽带

hows your day

今天怎么样？

whore

妓女

hookshop

妓院

fine

好。有时表示不满。

你可以！

cause ,because, cuz

因为

Im done

我完拉！

或。作某事做完拉

I made it.I did it

我成功拉

dont fool me

别耍我

dont lie to me

别给我说谎

crap up

废话（

im craping up)

我在废话

my treat

我请客

I cant believe it

不感相信

hold on

等会儿

brb , be right back

马上回来

Im crazy about her

她使我疯狂。表示你喜欢她。

she makes me sick

她使我恶心

native american

纯美国人

what about it

。

。

。

。

怎么样？

(a:I

’

ve got a new CD.b:what about it?)A

：

我又弄拉一盘

CD

。

B

：

那

CD

怎么样？

huh

有点象（是吧）

so you

‘

ve got a new CD huh?

你买了一盘

CD

是吧！

huh???

什么？（单独用的）

kiddie

小孩儿

doggie style

象狗一样的方式。

son

小孩儿

sonny

小孩儿

loser

笨蛋

incompetent loser

无能的笨蛋

okie dokie , oky doky = ok

punk

废物

that isnt funny

不可笑，

不怪

dont get funny with me

别无理

where are you located?

你在哪？

where is china situated?

中国在那？

stupid

笨蛋

a stream of cuss

一顿骂

dont get smart with me

别耍花样

dont f**k with me

别他吗的捣乱

suck up to somebody

拍马屁

darn d*amn

的婉转行试

what does that mean?

什么意思？

whats your problem?

你怎么了你？（用于指责）

come on

快，来嘛

~~

，别那样了，

come on man

来呗！

lmaf , laugh my ass off

非常可笑

ridiculous

可笑的（贬义词）

go to bed!

滚开！

dumbass

笨蛋

stick my foot right up your ass

踢你的屁股，揍你。

why

did you

put

on

this

nickname?

(why

you

put

on

this

namenick?)

为什么用这个名字呢？

（不是指你的真名，是聊天时的

user name)

jackass

蠢货

hold the(your) breath

等等（是让你先闭嘴的意思）

pants

裤子

mall

超市

= supermarket

an awesome big promise

很大的诺言

thats your problem

那时你的事，是你自己的问题

how in the world can he do it to me

他怎么能这样对我呢！

so so

一般

Im too little = Im too young

我太小拉

f**k up

„被搞杂拉

,

不管用拉，„不好看

(my computer is f**ked up)

我的电脑坏拉，不运行

拉。

you

’

ve got a f**ked up ass.

你的屁股不好看。

f**k you up

让你吃不消

get a flat tyre

车轮跑气

bite me

狠我把。

（用得意的语气）

weird

怪的

just chilling(just chillin

’

)

休息

（用于回答或解释）

pimp

恶棍。

the other day

前几天

can you handle this?

你行吗？

get into such a mess

这么不幸（指遇到了困难的事）

such a dick

混蛋

show

节目

are you going to the movies?

你打算去看电影吗？

album

专集

evil

特别坏的。

evil man

坏人

you dont have to say nothing

不需要说什么

you aint nothing

你什么也不是

aint = arent

he runs a candy store

他开了一个糖果店

candy

糖。

。

。不要用

sweet

badass

坏蛋

you are sweet

你真好

you are such a sweetie

你真是个甜心儿

do me a favour

帮帮忙

I

’

ve got a favour for you to do

要你帮个忙

boot you off

把你踢出聊天室

chatroom

聊天室

，不是

chatting room

啊

booter

踢人者

Im a badass

我是个坏人

get beat up

挨了一顿打，被打了

hang out

出外玩儿

hang out with

与„出去玩

its up to you

看你了

it depends

那要看看了。

son of a bitch

婊子养的

I have no clue,I dont know,I have no Idea

不知道

注意回答别人的

thanks

时用

No Problem.

或

welcome, you are welcome.

（

你替我揍了

x

一顿，

然后我说

thanks,

你答

No

problem.

）

（我借了你钱，你说

thanks,

我说

welcome.)

出了力后回

答谢谢用

no problem.

do I know you? = do I have the pleasure of knowing you?

我认识你吗？

you have a nice attitude huh

你架子摆的不错呀

watch your language!

注意你的语言！

watch it!

注意！

look! = hey

嘿！

that makes me feel sleepy

那东西让我想睡觉。

black folks =nigger

黑人

,

用

black people

也行

white folks

白人

,

用

white people

也行

黄种人不能说

yellow folks

说

chinese

就可以拉

gotta go do something

要去干某事拉

that is my fine girl

那是我漂亮的女友

she is fine.

她很好看

cant take it

招架不住，受不了

freak =weird

怪的。

freaky boy

怪男孩

pop up

突然弹出的东西，网夜等自动弹出的动作

,

或指弹出的网叶

hook up hook up the mic

插上麦克风

hook up some tickets for somebody

给„

.

免费准备一些

票

.

computer freak

非常喜欢电脑得人，精通电脑得人

dumbass = stupid

sorry ass

可怜人

shoot

说吧

she

’

s real cute

她真的很可爱，

，与

really cute

不一样

dont be like a kid

别向小孩一样

grow up

别向小孩一样

PM

下午

从中午

12

到晚上

12

AM

上午

从午夜

12

点到中午

12

be off

走开

be quick

快！

hurry

快！

hurry up

快！

1.客人一进店，你就可以问：

Can I help you? // What can I do for you?

或者直接一点，Wanna some drink? 就是你想要点什么，想喝点什么的意思

2. 客人点餐，一般都会直接说名称

比如你的 “我需要美式咖啡”，外国人会直接说 American coffee，please.

你还需要其他么? Need something else?

是的，我还需要意式浓缩咖啡。Yes, Espresso please.

我不需要了。No, thanks.

你点的咖啡100元。Your coffee is 100 RMB.或者直接说100RMB，因为客人知道他点的是什么

你点的焦糖玛奇朵和风味拿铁一共100元。Yours are Caramel Macchiato and Flavored Latte, 100RMB in total.

3. 给客人找零。

这是你的零钱，请收好。Here is your change, please check.

4. 在这喝还是带走? Drink here or to go?

5.你点的咖啡好了，可以来拿了. Your coffee is ready. “可以来拿了”不用翻译，你跟客人说他咖啡好了，他自然就会来拿了，想想我们去咖啡厅，服务员说你东西好了，我们不就跑过去拿了。

随着疫情在海外地区的蔓延，欧洲和北美已经成为了疫情较为严重的地区。不过虽然确诊病例不断攀升，但部分国家地区民众的防护意识还没有随之升级，依然不注意隔离等防护措施。

而德国的大众和奥迪汽车开始了自己的行动。为呼吁世界应对新冠肺炎疫情的举措，大众和奥迪品牌通过暂时修改自家的品牌LOGO，来提醒人们保持距离，呼吁社会隔离。

大众品牌将自家LOGO中的字母“V”和“W”进行了间隔，让其保持一段距离；而奥迪品牌也将自家LOGO中的“四环”进行拆分，以保持一定距离。

“Thanks for keeping your social distance”、“KEEP DISTANCE”。“大众感谢您了！请保持社交距离！”。

在大众之前，面对疫情，也有不少品牌玩起了自己的logo，比如巴西的麦当劳，分开的「m」看上去更接近两个「n」字。

不少网友们都觉得，分开的金拱门的倒也挺萌的。

“Separados por um momento”，“相隔片刻，永远在一起。”

同为南美的最大的电子商务平台Mercado Libre（美客多）为提高民众防护意识，将原本握手的图标修改为握拳「碰肘」动作。

家喻户晓的快乐肥宅水，可口可乐在美国纽约时代广场上投放了一组户外广告，拉大了可口可乐品牌名的字间距。

“staying apart is the best way to stay united”。“团结一致的最好方式就是保持距离”

看到各大品牌玩梗，一些脑洞大的网友和设计师，此时怎能按耐得住。虽然这只是设计师和网友个人的创意恶搞作品，不过他们的本意还是希望藉此呼吁大家：在新冠肺炎疫情蔓延期间，大家要团结一致，可以的话就尽量待在家！

针对即将在日本东京举行的2020年奥运会，来着英国的设计大神，把经典的奥运五环给“隔离”了！设计师将环环相扣的奥运五环“隔离”起来，互不接触，意在提醒大家特殊期间，保存距离很重要！

年岁已大的肯德基上校，面对疫情也带上了口罩

来自斯洛文尼亚的一位创意总监Jure Tovrljan自发改动品牌的LOGO

提醒人们居家隔离，远离人群，得到了网友们的点赞好评：

固特异汽车轮胎：2020年一点也不好。

星巴克：双尾美人鱼带上了口罩，保护自己

耐克：just do it（想做就做），Just don’t do it（暂时先不要做）

领英：疫情期间需要保持距离，所以请out。

科罗娜：科罗娜啤酒躺着也中枪，就因为品牌名字“Corona”和“Coronvirus”太过相似。设计师直接帮它说出了心声：需要一个新名字。

万事达：不仅圆圈分离开，连文字也远远分离

NBA：不用打球，宅在家看剧吧

美国网球公开赛：美国网球封闭赛

最后

随着疫情在欧洲，美洲的蔓延，此次疫情对于全人类来说影响都很大。恶搞品牌logo有企业自发的，也有民间自发的，他们的本意只希望引起越来越多的外国人能重视防护，注意距离、勤洗手、减少外出，尽快让大家回归正常的生活。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

很多家长都发现宝宝很害怕洗澡，许多儿童很讨厌脸蛋沾到水的感觉，或者会因为担心被下水道冲走而感到害怕，又或者会因为不小心在水里撒尿了而感到害怕。这里搜集了外国妈妈的宝贵经验，来参考一下吧：

1.制造肥皂泡泡

“当我的女儿突然开始讨厌洗澡时，我们尝试给她一些新的玩具、给她唱新的歌曲，可都收效甚微。有一天，她在帮我洗碗的时候玩起了肥皂泡，我就想到在浴缸里给她制造很多泡泡，结果女儿就喜欢上洗澡了。”

“当我用洗发水的泡泡把孩子的头发捏成有趣的形状时，他们在镜子里看到就会觉得很有趣，也就不会反感洗澡啦。”

2.将浴缸变成艺术区

“我买了一些蜡笔，今天我的孩子洗澡花了30分钟，全程都没有大惊小怪和哭泣。她挺开心的，一直在整个浴缸和墙壁上涂涂画画。这些涂鸦痕迹都可以用水清洗，只要事后用海绵清理一下就好了。”

“我发现可以用泡澡球让浴缸里的水变成各种颜色，我的儿子还喜欢将几种颜色混合起来，他再也不害怕洗澡了。”

3.用最喜欢的玩具沐浴

“我的儿子有两只塑料小猴子和他一起洗澡，每当我先给猴子玩具洗完澡，就会跟儿子说：‘好了，下一个轮到你啦！’，这样他就不会再哭闹了。”

“我2岁的女儿特别不喜欢洗澡，后来我买了一个兔子形状的洗浴海绵，跟女儿说兔子在浴室里等着她，这样她就会迫不及待地想去跟兔子朋友一起洗澡啦。”

4.和孩子角色扮演

“我和女儿一起洗澡，假装让她先给我洗头发，我们再交换，这样在游戏中就解决了她不愿意洗头发的问题。”

5.盖好排水口

“当我发现女儿可能是因为看到下水管道口而担心被吸进去之后，我在给她洗澡的时候就不会让她看到拔掉塞子让水流掉的场景，还会在塞子的地方用别的毛巾盖住让她看不到。”

6.用毛巾或杯子冲洗头发

“我儿子很害怕脸上沾到水，所以我就用一块毛巾来给他擦洗头发，这虽然花费的时间更长，但这样他就不会因为害怕而哭了。”

“我买了一些用来洗澡的杯子，接水来冲洗我女儿的头发，这样就不用拿莲蓬头直接冲洗她的头发了。”

7.戴淋浴帽

“孩子很害怕自己脸上沾到水，所以我在网上找到了一套淋浴遮板。当不得不洗头发时，遮板可以帮助减少她脸上约90％到95％的水。女儿很开心，又开始爱上洗澡了。”

8.尝试用儿童淋浴喷头

“我23个月大的女儿开始害怕洗澡时，我买了一个儿童淋浴喷头和一个浴垫。淋浴喷头看起来像一只河马。我将它连接到浴缸龙头上，水就会从河马的嘴里喷出来，女儿觉得很有趣再也不害怕了。

9.装饰浴室天花板

“我18个月大的孩子很讨厌水和洗发水进眼睛里，于是我们从天花板上悬挂了她最喜欢的蝴蝶玩具，现在，每当她开始介意水进入眼睛，我们就会说：‘看蝴蝶！’，你也可以挂上喜欢的海报或照片，或任何能引起孩子注意的东西。”

10.循序渐进慢慢来

“当我女儿表现出对洗澡的反感时，我就让女儿先把玩具放在干燥的浴缸里让她玩，然后一点点的加水，直到后来渐渐越加越多，她也就适应了。”

“当我儿子在玩沐浴的玩具时，一开始我必须和他一起坐在浴缸里，后来渐渐地，我开始缩短在浴缸里的时间，现在我已经可以坐在浴缸边缘，双臂伸进去帮他洗了。”

适用属人原则

《刑法》

第七条 属人管辖权

中华人民共和国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法，但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。 中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法。

第八条 保护管辖权

外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪，而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的，可以适用本法，但是按照犯罪地的法律不受处罚的除外。

第九条 普遍管辖权

对于中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行，中华人民共和国在所承担条约义务的范围内行使刑事管辖权的，适用本法。

保护原则的才需要双罚，即行为地国家也认为犯罪，我国刑法也认为犯罪。

扩展资料：

被控在日本犯下抢劫杀人罪的中国籍无业人员林某(31岁)，因不服名古屋地方法院此前的死刑判决，于本月25日向名古屋高等法院提起了上诉。

据一审判决中显示，林某在2009年5月1日晚于蟹江町的民宅内用扳手殴打山田喜保子头部，用菜刀刺死了其次子雅树(当时26岁)，并刺伤其三子勋(30岁)，同时抢走了现金约20万日元(约合人民币1.1万元)。

据警方介绍，林某承认了确有上述行为。

对此，日本名古屋地方法院于本月20日同意检方求刑要求，认定林某犯有抢劫杀人罪，并判处其死刑。鉴于林某本人不服这一死刑判决，其已于25日向名古屋高等法院提起了上诉。

据悉，林某的律师团在20日一审判决后的记者会上曾指责法庭“没有考虑到他是一个在异国生活的留学生”。

林某于2003年去往日本，在2006年4月至2011年3月就读于三重大学的人文学系文化专业。

从2011年4月毕业至今年6月，他在三重县一家汽车零件公司担任研修生的翻译，还在检测、装配等部门工作过，在公寓中似乎也过着稳定的生活。与他有过接触的人难掩惊讶地说“怎么会”、“难以置信”。

参考资料来源：百度百科-刑法

参考资料来源：中国新闻网-在日中国人因杀人被判死刑 不服判决已提起上诉