chain什么时候用复数

耳环现在已经是非常普遍的一种饰品，但其实像耳环项链这些饰品的初始功能却并不是用来装饰的，因为在古时候其实重男轻女的观念真的是危害了很多人，那个时候耳环其实对于女人来说就是一种印记，是一种约束，那个时候真的就是枷锁的作用，而不是装饰的作用。

甚至有的地方，丈夫会给自己的老婆打造出一种耳饰，这种耳饰是能够传出声响的，其实就是对于妻子的一种不信任，防止妻子去密会情人，其实哪怕是现在还有一些存在的部落当中，女性们从小就会穿耳洞，但却并不是为了装饰，因为这种耳洞看起来非常可怕，长耳垂在当地的女性心中就是漂亮的代表，其实这对于耳朵来说就是一种沉重的负担，其实也就是一种比较固执的观念。

曾经耳环或者是项链，最原始的作用是约束是标志，身体发肤，受之父母曾经这种传统的观念认为打耳洞就是在破坏自己的身体，是一种不孝顺的行为，那个时候就是男尊女卑的，也正是因为如此，所以耳环项链才成为专为女人而设置的一种烙印，那个时候有的地方男人会给女人戴上耳环，甚至还会有手链脚链，这就是在提醒女人们要生活检点，谨慎行事。

其实在宋朝以前这种行为都是被迫的，因为那个时候女人们并不愿意被带上这样的烙印，之后慢慢的才有了装饰品，演变出了耳坠，耳环，项链等等，那个时候富人家的姑娘们都会去购买这种装饰，特别是当女孩出嫁的时候，手链，项链，耳环，头饰等等琳琅满目，所以耳环项链这些其实知道之后才演变成为装饰品的，现在大家的思想已经是慢慢的转变过来了，也没有所谓的男尊女卑，现在已经是男女平等的社会，每个人都有权利自己做主。

至于大型哺乳类除了以智人居首，后面的二三四名就是驯化的牛、猪和羊。从狭隘的演化观点来看，演化成功与否的标准就在于DNA的拷贝数，于是农业革命对于鸡、牛、猪羊来说可是一大福音。

不幸的是，演化观点并不是唯一判断物种成功与否的标准。它一切只考虑到生存和繁殖，而不顾个体的痛苦或幸福。虽然就演化而言，驯化的鸡和牛很可能是最成功的代表， 但它们过的其实是生物有史以来最惨的生活。动物的驯化是建立在一系列的野蛮作为上，而且随着时间的前行，残忍程度只增不减。

……

蛋鸡、奶牛和提供劳力的役用动物有时候能多活上几年， 但代价就是过着完全不符合它们天性和渴望的生活。 举例来说，不难想象牛宁愿优哉游哉地在开阔的草原上整天漫步，有其他牛做伴，而不是被一个猿类在身后挥着鞭子，要它拉车拖犁。

为了把牛、马、驴、骆驼训练成听话的役用动物，就必须打破它们的天性和社会连接，抑制它们的侵略和性能力并且限制它们的行动自由。 农民还发明各种控制技术，像是把动物关在兽栏和兽笼里、套上枷锁链条，用皮鞭和刺棒来训练，甚至刻意造成动物伤残。驯化动物的过程几乎总是会将雄性阉割，好抑制雄性的侵略性，也让人类能够控制挑选牲畜的生育。

……

公元前1200年的埃及坟墓壁画：有一对牛在耕田。野生的牛群可以自在漫游，也有自己复杂的社会结构。但牛遭到阉割和驯化之后，一辈子就只能耗费在人类的鞭子下、狭窄的牛棚里，独自或成对提供劳力，既不符合身体自然，也无法满足其社会及情感需求。等到牛拉不动犁了，就只有被屠宰一途。（ 但请注意，这位埃及农民也是驼着背做事；这跟牛没什么两样，就是一辈子做着有害身体、心灵和社会关系的劳力工作。 ）

第六章  盖起金字塔

历史只告诉了我们极少数的人在做些什么。而其他绝大多数人的生活就是不停挑水耕田。

……之后， 人类成了远比过去更以自我为中心的生物，与“自己家”紧密相连，但与周遭其他物种画出界线。 新形成的农业活动范围，除了面积远小于过去远古的采集活动范围，内部人工的成分也大增。…… 可以说他们是从一片荒野中，劳心劳力刻意打造出一个专属人类的人工孤岛。 ……对人类来说，这样人工打造出来的环境就是仅限人类和“我们的”动植物所有……就算真的出现闯入者，也会被再赶出去。赶不走的，下一步就是消灭它们。

……史上大多数时间，这些人造领域仍然非常小，四周围绕着广大的自然旷野。……然而，正是地球表面这微乎其微的2%，构成了整个历史展开的舞台。

人类发现自己已经很难离开这些人工岛屿了，所有的房子、田地、谷仓，放弃哪个都可能带来重大的损失。 此外，随着时间过去，他们拥有的东西越来越多，不易搬运，也把他们绑得死死的。 虽然在我们看来，远古的农民似乎又脏又穷，但当时一个典型的农民家庭，拥有的物品数量已经胜过了一整个儿采集部落。

未来的来临

农业时代人类的空间缩小，但时间却变长了。 一般来说，采集者不会花太多心思考虑下周或下个月的事，但农民却会想象预测着未来几年甚至几十年的事。

…… 而在农业革命之后，“未来”的重要性被提到史上新高。

农民不仅时时刻刻都得想着未来， 还几乎可以说是为了未来在服务。 ……

于是，早从农业时代一开始，“未来”就一直是人类心中小剧场的主要角色。……

农业带来的压力影响深远，这正是后代大规模政治和社会制度的基础。 但可悲的是，虽然农民勤劳不懈、希望能够保障自己未来的经济安全，但这几乎从来未曾实现。 不管在任何地方，都出现了统治者和精英阶级，不仅靠着农民辛苦种出的食粮维生，还几乎全征收抢光，只留给农民勉强可过活的数量。

正是这些征收来的多余食粮，养活了政治、战争、艺术和哲学，建起了宫殿、堡垒、纪念碑和庙宇。在现代晚期之前，总人口有九成以上都是农民，日出而作、胼手胝足。他们生产出来的多余食粮养活了一小撮的精英分子……

不管是《汉谟拉比法典》还是美国《独立宣言》，都声称自己说的是普遍且永恒的公平正义原则，但美国人认为所有人都是平等的，而巴比伦人显然并不这样认为。但事实上，他们都错了。 不管是汉谟拉比还是美国的开国元勋，心中都有个想象的现实，想象着这个世界有着放诸四海皆准、永恒不变的正义原则(例如平等或阶级)，但这种不变的原则其实只存在于智人丰富的想象力里，只存在于他们创造并告诉彼此的虚构故事中。 ……但其实，即使说的是“人人平等”，也只是虚构的概念。到底所谓人人平等是什么?除了想象中之外，有没有什么客观的事实可以说我们人人平等?人类彼此在生物学上都相等吗?从生物学的角度，我们再重新看一次美国《独立宣言》里最著名的段落我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

开始，英文讲到人人生而平等用的词是“ create”(创造)，但生物学并没有“创造”，而是演化。演化铁定没有“平等"这回事，所谓平等的概念，是与“创造”的概念紧密相关。

美国人的“平等”观念来自基督教，基督教认为每个人的灵魂都是由上帝创造，而所有灵魂在上帝面前一律平等。但是，如果我们不相信基督教那一套关于上帝、创造和灵魂的神话故事，那所谓人人“平等”究竟是什么意思? 演化的基础是差异，而不是平等。每个人身上带的基因码都有些许不同，而且从出生以后就接受着不同的环境影响，发展出不同的特质，导致不同的生存概率。“生而平等“其实该是“演化各有不同 ”。

chains of love的意思是：爱的枷锁

chain 读法 英 [tʃeɪn]  美 [tʃen]

1、n. 链；束缚；枷锁

2、vt. 束缚；囚禁；用铁链锁住

短语：

1、polymerase chain reaction 聚合酶链反应

2、in chains 在囚禁中；上着镣铐

3、long chain 长链

4、key chain 钥匙扣；钥匙链

5、chain link 链连

词义辨析：

chain,  secure, bind, fasten这组词都有“扎牢、捆、绑”的意思，其区别是：

1、chain 专指用链条或金属环将某人或某物锁住或系住。

2、secure 指将某物紧紧地固定起来，使之完全无损。

3、bind 多指把两个或两个以上的人或物牢牢地系或扎在一起。

4、fasten 指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上，使不能任意移动。

词汇搭配：

1、family chains 家庭约束

2、gold chain 金链

3、hotel chain 连锁旅馆

4、human chain 一长列人

5、iron chain 铁链

川夏

1 、“我是为了你好”

期待、期盼是父母对孩子们未来的一种美好期许。因为父母年轻时经过艰苦的奋斗才赢得如今安稳的家庭环境，所以，往昔父母在情感上、物质上的贫乏让为他们发誓决不再让自己的孩子遭受。

于是一群群标榜着“我所做的一切都是为了你好”的父母给自己的而孩子划定了前进的道路和方向，父母迫切的期待、期盼、期望自己的孩子能够在他们早已设定好的道路上越走越远，不容停顿和另择它路。可是，那些期盼窒息着孩子们的精神自由，“期盼”这个可恶的刽子手在扼杀一个又一个自由的生命。

曾几何时，那代表美好祝愿的辞汇也变得面目可憎，让人见之生厌，闻之作呕。期盼，曾经的圣洁丢失的一干二净，现在却成为父母扼杀孩子精神自由的帮凶。

一句“我这样做都是为了你好，你知道不知道？”“你知道我对你抱有多大期望吗？”“我希望你将来能有一个好工作。”“不听我的话，将来有你吃苦的时候。”“我这样做是希望你将来能有出息。”……诸多种种，一句话，我（父母）所有的安排都是为了你（孩子）好，你要做个听话的好孩子，坚定的按我（父母）设定的路走下去。可是从来没有人去考虑孩子的感受，聆听孩子的想法。总是粗暴的用“我希望你……”“我对你抱那么大的期望，你却……”封杀孩子的一切争辩与言语，似乎孩子只要偏离父母的预设轨道，哪怕只是辩解一句都是大逆不道、十恶不赦的罪人、逆子。

因为期待，为了你好，父母要设定一切，不许早恋，不许胡乱交友，不能有自己的隐私和自我空间；

因为期待，为了你好，父母在寒暑假要为子女报各种补习班、兴趣班，没有周末，没有假期；

因为期待，为了你好，父母为你做好一切，作为子女只需衣来伸手、饭来张口，节约下大把的时间用来练琴、练字、练吉他……，做奥数、奥语、奥英、奥物、奥体……务求十八般武艺样样精通；

因为期待，为了你好，儿女只需两耳不闻窗外事，一心埋首死读书，每一次取得的好成绩便是给父母最大的安慰和礼物；

因为期待，为了你好，孩子们“年少青丝成白发，皓首读书世人夸。身心苦累银牙碎，博得双亲带笑颜。”

如果不想有出息也是一种选择，孩子们能不能选择不想有出息呢？

2 、期待越深，伤害越大

家人的期盼是一种无形的枷锁，在催逼着孩子们努力的向他们心中所想的目标前进，不管遇到多少挫折和磨难，他们都一味的支持，而孩子们只取得的成绩则是他们骄傲、炫耀的资本。当然，这也是无可厚非的，哪个父母不是以子女的优秀为荣、为骄傲的呢？说到底，子女努力学习取得好成绩也是一种责任的承担。

但是，有些时候，过犹不及的期待对父母与子女的伤害颇深。每一个子女都想过反抗，斩断这些看似为了你好的链条，做一个放纵、叛逆的孩子。可是，有些人成功了，他们叛逆、不听话，与父母的对抗与日俱增，甚至演变成大打出手。也有些人的好孩子形象已经深入每一位亲朋好友、路人甲乙丙丁的心中，成为与别人家的孩子形成鲜明对比的最佳典范。斩不断，理还乱，无奈泪流唯向前。这好孩子的假面一戴或许就是一生，可随之而来的就是更多的假面。

3 、两种不同的人生

我们可以来试着想象下叛逆者和好孩子的未来图景。

叛逆的孩子长大后会像他们的父母期盼自己一样来期盼自己的儿女，可以说这是一种循环，是历史的重演、重复。他们年轻时与父母对抗，不学习、不听话、没能力、工作差（当然也有做大老板的），自己吃了太多苦，然后在自己为人父母后幡然悔悟，期盼自己的子女不要重蹈覆辙，期望他们能按照自己设定的道路一步步成长。故事就是这样，单调而重复，如同电影一般。当然，也有跳出这个圈子的，我只能高兴地说一句：恭喜，你终于摆脱了窒息你的枷锁。

好孩子或许更加可悲，内心深处真实的自己和外显的自己是天渊之别，好孩子的假面一戴就不知要佩戴多久。他们每日都处于内心的煎熬之中，或许也有人习惯了这种戴着好孩子假面生活的方式，然而一旦因为某种事爆发，炸毁那坚硬的好孩子假面，露出最真实的一面，好孩子给我们带来的将是颠覆性的认知，令人难以置信。

此外，好孩子在长大的过程中要遭受各种担忧的折磨，担忧考不好，担忧找不到好工作，担忧自己做的不够好、不够优秀，更担忧满足不了父母的期待。所以，好孩子害怕失败，太多的事情不想去尝试，没有欲望，没有追求，唯有如此，才能规避失败，才能保持“独孤求败”的优秀。毫不客气的说，好孩子一生中都在做着自己不愿做，但又不得不去做的事情。有些时候即使好孩子做了那些不应该好孩子做的事，也不会有人相信那是他做的。因为好孩子从来不会偏离父母为他设定的道路，这条道路直达“成功”的彼岸，道德无缺，人格健全。须知，阳光照耀的地方尚存黑暗，完美的背后注定存有一击必破的瑕疵。

孩子们多么想要摆脱期待的绑架，挣脱精神的枷锁，追寻精神的自由，释放自身的天性，在民主的家庭土壤中快乐的成长。为人父母者，不要将“为了你好”的紧箍咒时刻挂在嘴边，也不要把一切期望当作大山压在孩子稚嫩的肩头和心头，更不要把期待变成对孩子快乐、自由的绑架，请还给孩子一个自由、健康的心灵，还给孩子一个快乐、多彩的童年。

4 、如何进行家庭教育

既然不能让期待成为一种枷锁，那么在家庭教育中父母应该如何做呢？我想要规避这种情况，首先就要弄明白期待的来源。第一，期待是人之本性，人之常情，这是无法割舍、无法泯灭的（现在说的是普遍情况）。第二，父母对子女的期待，其实是父母自身情景在子女身上的投射。比如，几乎所有的父母在自己儿时成绩不好，或者最后辍学，他们都会把希望寄托在儿女身上，希望他们成绩优秀，可以说，儿女的成长是他们儿时梦想的继续。即使那些学历高，成绩优秀的父母也是如此，他们把父母教育他们的模式应用到对自己子女的教育上，同样把这种希望寄托在子女身上，希望他们同自己一样，努力学习，达到自己的高度。因为一旦子女达不到或者逊于父母太多，那么面临的就是各种流言蜚语与嘲讽。所以期待就这样诞生了，而且愈演愈烈。

其次，知道了期待的来源以及心理机制，那么在家庭教育中可以如此做：

第一，无法抹除和严禁杜绝期待，那么为人父母者就要控制期待的度，凡事都有度，一旦超过了度，过犹不及就会对彼此造成伤害。这样的例子在《为何家会伤人》这本书里俯拾皆是，在现实生活中更是不胜枚举。像某位父母把孩子的休息时间极度压缩，用来上各种培训班、补习班，最后年少的儿子青丝成白发。控制度需要父母学习一些教子理论，学会如何与孩子沟通，学会帮助孩子合理规划未来等。

第二，家庭教育要营造一个民主的环境。民主是家庭教育中极其重要的一个因素，心理学家诺尔蒂说“如果孩子生活在批评的环境中，他就学会指责；如果孩子生活在敌意的环境中，他就学会打架；如果孩子生活在嘲笑的环境中，他就学会难为情；如果孩子生活在羞辱的环境中，他就学会内疚；如果孩子生活在忍受的环境中，他就学会忍耐；如果孩子生活在鼓励的环境中，他就学会自信；如果孩子生活在赞扬的环境中，他就学会提高自己的身份；如果孩子生活在公平的环境中，他就学会正义；如果孩子生活在安全的环境中，他就学会信任他人；如果孩子生活在赞许的环境中，他就学会自爱；如果孩子生活在互相承认和友好的环境中，他就学会在这个世界上寻找爱。”所以父母在处理各种问题时不能大权独揽，不给孩子辩解的机会。尤其是孩子在学习上出现问题，与父母存在分歧时，父母万万不可把这些紧箍咒挂在嘴边——“我这样做都是为了你好，你知道不知道？”“你知道我对你抱有多大期望吗？”“我希望你将来能有一个好工作。”“不听我的话，将来有你吃苦的时候。”“我这样做是希望你将来能有出息。”这些都是阻碍沟通交流的重大障碍，只要父母一说，大部分孩子都会偃旗息鼓，不会再辩解，因为在他们心里如此认为，“爸爸妈妈是不理解我的，从来都不考虑我感受”。一旦这样，孩子会出现两个极端，一是叛逆、抗争到底，另一个是理解父母，做一个听话的孩子，服从安排。其实，好孩子内心的不满只是在压抑，只待导火索使其爆发的那一天。因此，家庭民主环境的营造，可以使父母倾听子女的心声，明白他们的想法与需求，从而让孩子健康快乐的成长，而不是将父母的期待转化成一种枷锁。

中国式的父母对孩子倾注了太多的心血，抱有太多的期待，寄予了深厚的期望，可是没能把握好期待的度，没能处理好与子女的平等交流的民主关系，造成一些病态的期待，使孩子丧失了快乐的童年、健康的心理等。这些都是为人父母者需要引以为鉴的。

Chain的意思：

1、作名词时意为链、束缚、枷锁。

2、作动词时意为束缚、囚禁、用铁链锁住。

短语搭配：

1、food chain：[生态] 食物链、 食品链、餐饮连锁机构

2、chain debts：三角债、三角学债、角债 。

扩展资料：

短语搭配：

side chain：[生物] [化学] 侧链、旁链 、边链电路 、支链。

双语例句：

1、When to maintain your chain?

何时该保养您的链条？

2、When to maintain your chain?

何时该保养你的链条？

3、This chain is the way of thought, for thought is the past.

这个链条就是思想的运作方式，因为思想就是过去。

参考资料来源：百度百科-chain

创新是指以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向,利用现有的知识和物质，下面就是我整理的国外企业创新成功案例，一起来看一下吧。

IT畅销书《浪潮之巅》的作者吴军提出了一个令人印象深刻的“基因决定论”，即当一家大公司想要转型占领新的领域，做出颠覆性创新产品的时候，往往会败得很惨。

中国移动宣布将成立新媒体集团，并将在2015年1月正式投入运营。10月15日晚，联想集团宣布将成立一家全新的子公司，完全基于互联网平台打造中国领先的互联网模式的智能终端和服务业务。该公司将于2015年4月1日正式开始运营，届时将拥有独立的公司名称及全新的子品牌...

在大变革的移动互联网时代，中国移动、联想集团这样的大公司也加速了自己创新的脚步。在大公司做创新的时候，人们往往充满期待，同时也会存有一丝质疑，一个大公司在做创新的时候要牵扯到太多的事情，他们做的创新真的能够成功吗?

前Google资深工程师，IT畅销书《浪潮之巅》的作者吴军提出了一个令人印象深刻的“基因决定论”，即由于公司基因的影响，当一家大公司想要转型占领新的领域，做出颠覆性创新产品的时候，往往会败得很惨。

例如：摩托罗拉、诺基亚、英特尔、微软，尽管在所在的行业占据了无可争议的垄断地位，但是当时代发生变化，行业发生转型以后，都不同程度的衰落了，大公司体制内创新的窘境已经成为常态。

杰克韦尔奇在谈到这个问题的时候，曾经说过：“管理一条产值为5万美元的新生产线的第一年，要比管理一个销售额为5亿美元的企业的第20年更为困难”。

所以一般大公司体制内立项的新项目失败的概率是非常高的。在互联网行业，往往大公司做创新产品做不过创业公司，大公司里面做失败的产品可以说是“累累白骨”：

百度“有啊”

百度一直在思考如何承载未售卖的商业流量。从百度身边、百度有啊到爱乐活，还有百度地图，百度一直在O2O领域探索，不过成绩并不尽如人意。

2010年底，本地生活服务产品百度身边公测，百度有啊发布生活频道，试水本地生活服务。2011年3月，有啊商城关闭，正式转型生活服务平台。不过，百度有啊生活发展未达外界预期。为了拥有更多自主权，2011年底，有啊从百度分拆，之后更名为爱乐活。但爱乐活并不算成功。O2O已逐渐以移动互联网为主，优势在线下端，互联网端已经不占优势，因为用户要随时随地享受服务...以下是百度“有啊”失败的原因：

2007年10月，百度成立电子商务事业部，高调宣布进军电子商务。选取C2C为突破口，希望打造一个“中文互联网领域最具规模的网上个人交易平台”，百度当时认为，基于搜索引擎的电子商务是未来发展的必然趋势，而自己最具优势将成为这一领域的王者。

2008年10月，承载无数期待的百度有啊正式上线，并放言“三年内打败淘宝。”但是2011年3月底，百度发布公告称有啊将于一个月后关闭，有啊的商城业务将有计划地转移给乐酷天、耀点100等合作伙伴。随后2011年底，百度电商事业部被拆分为独立公司。2012年，“有啊”被包装成“爱乐活”重新上线，但被定位为本地生活信息服务平台。自爱乐活推出以后，业务就在不断的调整，很多业内人士也是表示看不懂。2011年3月31日，百度旗下电子商务网站“有啊”发布公告称，一个月后有啊购物平台的商品、店铺、交易相关功能将关闭，商城业务转移给乐酷天、耀点100等合作伙伴。

“有啊”没啦...

原因:生不逢时

有啊正式上线是在2008年。赶上了正是网络购物发展最快的3年，可以这么说，有啊出生在了电子商务发展的拐点上。为何好机遇却没有好结果呢?以下几点是其失败的主要原因：

1、战略失误

有啊上线后，目标定位为做淘宝第二，这个定位让有啊采取了跟随战略。不同于传统行业，甚至是传统的互联网领域，电子商务各细分领域的带头大哥往往占绝对优势，如淘宝、京东。用户已经对其形成了依赖和习惯。后来挑战者如果没有颠覆性的差异化创新，很难打破既有的市场格局。

2、流量优势不再

电子商务是一个极度需要用户粘性的市场。在百度将流量导入有啊这个平台时，需要经过很多环节。如买家和卖家的注册、认证，申请百付宝等支付工具，这是一个衰减的过程。每经过一个环节，流量就衰减掉一部分。所以每个环节都是风险。最后能沉淀下来成为核心指标的，已经所剩无多，流量优势越变越小。

3、缺乏有吸引力的商业模式

简单地拼流量已经不适应现阶段电子商务的发展。百度已经意识到这一点，在2010年上半年启动的新电子商务战略中，定位重回搜索优势，推出多种广告形式，全面满足电子商务客户的搜索投放，推出并逐步开放基于'框计算'的商品搜索。

4、多元化资源布局失调

多元化业务的成功，关键看两点：你是否立足于自己的核心竞争力资源配置是否合理。

百度的电子商务如果想要做成功，关键在于找到真正的懂电子商务的管理者。去年辞职的有啊创始人李明远，由于在社区领域业绩卓著，曾经深得李彦宏赞赏但他在电子商务领域的经验一片空白，即便在执行层面做得很优秀，仍然难逃失败的命运。

在资源的多元化配置层面，百度有自己的一套模式，通常成立新的事业部，母公司会派出一个得力干将做总经理。与互联网领域的创业公司的管理团队由 CEO、CTO和 市场总监三类骨干组成相比，百度事业部总经理常常肩挑三职，面对的挑战非常大。百度很重视有啊，但是百度的资源分配遵循721原则，即，核心的搜索业务能分得70%的资源，搜索相关的业务分得20%的资源，创新业务是10%。无论有啊属于搜索相关还是创新业务，二者旗下均有多个项目，有啊能够得到的资金与管理支持只能是其中几分之一或者十几分之一。

另外，母公司运营层面的人才，也尚未与旗下事业部形成共享机制，也就是说，事业部的管理人才并非是整个百度的一流人才。在这样的架构和资源模式下，想要干好很不容易。

智能FUN电商

在“帝企鹅”智能FUN庞大的互联网版图中，仍有几块领域未能站到前排，电商就是其中之一。“挟流量以令诸侯”，这是智能FUN过往不二的制胜法门，新进的大多数领域，智能FUN总能凭借流量优势和用户基数，迅速圈定自己的势力范围，并改写竞争格局，割据一方甚至独占鳌头。但在电商领域，流量不再是尚方宝剑，具有普适效应的后发优势突然间失效了。电商，于智能FUN而言，更像是一门不同以往的新生意。其内部一度将智能FUN电商未来的发展比喻为爬珠穆朗玛峰，艰险不言而喻。跌跌撞撞近10年后，智能FUN电商似乎终于理清发展思路、各种内外部资源、统合战线，并试图通过“微信+移动电商”的路径实现逆袭。暂不论成败。目前，不容回避的是，智能FUN电商早年已经落下太多“功课”...

原因1:流量枷锁

智能FUNCEO马化腾曾坦言，“(电商)走了很多弯路”。解释智能FUN的电商业务，本身就是一件麻烦事。即使经过整合后，它旗下的电商网站也还有3个。底层有C2C形态的拍拍网，类似淘宝B2C自营平台的易迅网，类似京东以及B2C开放平台的QQ网购，类似天猫。此外，还有智能FUN在电商领域投资的珂兰钻石网、高朋网、B2C网上鞋城好乐买、母婴类社区网站、团购网站F团等。

智能FUN将流量导入拍拍后，当时也能获得高销量，但顾客买完便宜的促销产品后就离开了。 成也萧何，败也萧何。流量是智能FUN系最重要的一项“撒手锏”，对于后进领域，其往往在模仿、改进的节奏中，凭借用户和流量抢夺对手的市场。智能FUN的成功可以概括为“QQ+”模式，即以QQ为核心，以免费社交功能，将用户“捆绑”到智能FUN这艘大船上，然后在船上搭载销售游戏、视频、搜索、阅读等各种项目。在电商领域，智能FUN也依然试图复制这一模式，但遗憾的是，流量优势失效了。

百度有啊可以说是前车之鉴。尽管百度曾经导入巨大流量、扶植电商业务“百度有啊”，但最终还是败北。有啊创始人李明远曾总结说：“电商背后，其实更多的是供应链、是商品、是物流、是仓储、是品牌建设。电子商务比拼的是商品及商业服务，而不根本取决于购物网站的细节设计、网站感受。”

“流量确实可以带来点击率，达到聚集人气的目的，但未必能够做成生意即使做成生意，也未必能够留住客源。”IBM资深战略分析师王祺认为，某种程度而言，流量可能是智能FUN发展电商的一道枷锁。智能FUN习惯以流量推送促销信息，造成销量与促销活动相关度太高，但顾客留存率相对低。

“偶然机会看到诱人价格，从而购买商品，这种需求只是偶发性的，并不能长久。”王祺进一步分析称，“QQ+”的模式，本质上是以社交关系为基础，对于纯互联网性质的产品，因其“轻”、“快”圈层固定等特点，社交关系的传播更具优势。但是，电商则需要把社交关系转化为商业关系，涉及供应链、仓储、物流等诸多环节，这些远非流量能够解决。

此外，流量之于B端生态圈的塑造，智能FUN电商也走了弯路。智能FUN电商CEO吴宵光曾坦言，过去，智能FUN只是将流量拉到电商平台，这是一个计划经济的运作方式，“如果运用真正市场经济的方式，将智能FUN的内部流量进行市场化，让商家自己花钱买流量，更珍惜流量。同时，智能FUN电商还要建立一个良好的生态环境，给商家更多非付费的流量，形成有机增长。”吴宵光说。

“如果只是用低价甚至免费流量的方式吸引商家，肯定是简单粗暴的。”前述业内人士坦言，商家更希望将客户固化到搜索里，而不是将流量固化促销上，更需要一个越来越繁荣的平台，在上面持久地做生意。

原因2:供应链之殇

流量枷锁或许只是在特定情况下凸现，但供应链问题却是智能FUN电商缺失的最重要功课。

在电商发展之初，业内曾有过争论，有部分观点认为，电子商务公司还是“轻公司”，不用像百货公司、家电连锁那样“圈”供应商，更不用自建物流、仓储等。

智能FUN电商走的道路，与李明远的描述正好相反。据一位智能FUN电商的前产品经理透露，智能FUN电商的产品经理、工程师更执着于测试网购流程、响应速度等，希望能够减少步骤提升体验，却忽略了需要更强大技术支持的供应链、物流等业务体系。

另一个原因，在于智能FUN更喜欢内部孵化。一位智能FUN集团高管向记者表示，此前，智能FUN的主流业务几乎都是内部孵化，如研发、推广、支付等都是自己完成。最初的电商发展也是这个思路，但却失效了。

“阿里系电商本来是做2B的阿里巴巴业务起家，在处理B端关系、建设平台生态圈比较得心应手京东商城相当于是传统零售出身，与供应商的关系一直很密切。”一位熟悉智能FUN电商的'投资人士向记者分析称，电商的链条其实比一般互联网产品更长，智能FUN看似强项的线上优势，在涵盖客户感知、物流、仓储等环节的供应链中，有些微不足道了。

凡事有因必有果。智能FUN电商早年错失的供应链关系，更为直接地反应在品类扩张上。全品类带来的不仅是留存率，更为重要的是攸关生存。国外的典型案例是亚马逊与新蛋之战，凭借规模化优势，尽管3C家电只占其不到三分之一的规模，亚马逊还是轻易压制了3C垂直网站新蛋网，而品类扩张也给其积累了较大的现金流。

据中国电子商务研究中心监测数据，截至2013年上半年络购物市场上，天猫占50.4%京东紧随其后名列第二，占20.7%，苏宁易购为5.7%，智能FUN电商仅占5.4%。

原因3:时间窗口

“作为一个电商平台，我们回过来看，你可以从一个强势的类目切入，但是它不能成为你的全部。”智能FUN副总裁、易迅网CEO卜广齐说道，平台必须要有很强的承载能力，如果我们把这种特点定位到服务体系和支撑体系以后，未来的空间更大。但问题在于，互联网竞争中有一条不成文的规则——用户惯性，即对于相同特性的产品，人们并不习惯随意更换已经习惯使用的产品。扩充品类的智能FUN电商，更像是在与时间赛跑，将用户固化到智能FUN电商的搜索里，而非在其他网站购买其他品类的商品时被转化了。毕竟，留住用户比抢回用户更加容易。

随着微信的崛起，似乎为智能FUN电商带来巨大的想象空间。有一次，微信“教父”张小龙问卜广齐，是不是能够“干掉(淘宝)购物车”。于是在去年“双11”当天，易迅网联合微信上线微信卖场。显然，在IM领域，微信已经遥遥领先，把对手甩出好几条街而智能FUN电商在体量上还远配不上微信。依据之一就是，尽管微信卖场自去年“双11”上线后，日均1万单左右，但商品客单价大都在200多元的区间。“百年老店常见，但鲜少看到百年的互联网产品。”一位阿里高管曾表示，用户购买习惯的培养与迁移都不容易，而且阿里也在积极布局移动电商，力推手机淘宝、微淘、淘点点、来往等产品。

与阿里系电商的竞争，智能FUN电商的高管一向不愿多谈，但曾私下表示：“悬殊太大，现在没想过。”但是，智能FUN电商一直将京东视为对手，不惜砸入大量资金、流量，力挺易迅对抗京东，甚至杀入京东的大本营北京市场。

中国移动的飞信

最近，中国移动的动作备受瞩目。 除了4G外，中移动今年还在快马加鞭的转型，试图通过成立独立公司来适应移动互联网的疯长，新媒体公司、互联网公司也就孕育而生。目前，新媒体公司的筹备工作运转正常。按照计划，中移动将成立新媒体集团公司及音乐、视频、阅读、游戏、动漫5个子公司，公司未来名称为 “咪咕文化科技集团公司”,计划10月底完成工商登记，并将三年投入104亿打造新媒体巨无霸 ，力争2015年1月正式投入运营。细数中移动这些年的创新：正式引入支持中国移动3G、4G网络的iPhone 5S和iPhone 5C发布首款自主品牌4G手机 和智能FUN合作，利用微信推流量红包等，不难看出巨头在尝试更多的创新...当然，中移动在创新的道路上，也有过很多失败案例，飞信就是其中之一...

2007年5月中移动建立飞信2007年6月5日起全面开通2008年第一个版本的飞信上线截至2009年第二季度，飞信用户已达1.84亿，比2008年同期增长64.9%，但用户活跃度仅29%，智能FUNQQ则保持了平均40%的用户活跃度。2010年年底，中国移动飞信活跃用户数已达到1.83亿，国内即时通讯市场份额紧随智能FUNQQ，排名第二。2011年6月26日中国移动将飞信的运营权转交给广东移动的南方基地，运营权变更，飞信业务彻底被中移动放弃。

飞信失败的原因有很多，但是主要原因就三点：

一、qq的“神”一样的存在

飞信没对智能FUN造成多大的影响，大部分网友都还是主要使用智能FUNQQ，这主要是什么原因呢。

1、其软件外观、图标显得呆板，没智能FUNQQ软件设计的那么流畅、舒适、形象、逼真。要想软件外观就相当于一个广告的版面设计，没有好的软件外观、图标，用户用起来不舒适，本是用该软件娱乐，但对这那呆板的飞信版面就已反胃，还有心情在使用你的飞信吗?

2、飞信表情不够形象生动。表情体积过大，与窗口比例严重不协调。

3、飞信消息窗口消息与消息之间的间隔比例不协调，这也都给用户个不舒适的感觉，使得飞信的吸引力大大折扣。上面的三点归根到底就是飞信的外观设计不够，不知道大家有没发现，移动的设计本就是呆板的，或者说呆板就是移动的专利，要想在外观上赶上智能FUN移动还应多向智能FUN学习，甚至应有所创新，甚至超越。

二、超级痛点

那就是：飞信不应附属于手机号，不应随手机号变动而变动，而应是让用户拥有固定的飞信号不变，用户可随意对飞信号实现于不同手机号码进行绑定，用户不在线时消息以短信方式发到用户手机。这就使得用户不再因改变号码飞信号也随之改变。

三、运营管理太烂

2007年飞信业务开始纳入各省移动公司每年的KPI考核指标，成为各省移动公司的任务，都在推飞信，飞信一下超过当时的很多IM应用用户数猛增。不过当时就有人说：对飞信的运营采取了外包的策略，加大了飞信运营管理的难度，对飞信软件后续的开发完善埋下了隐患。

1.飞信自推出就将联通、电信用户排除在外。本来与手机号绑定是飞信的优势，但中国移动却把它变成了劣势。三个运营商在飞信上的互通，其中关键的问题是短信回飞信要收费，而三个运营商互通之间的收费问题也是其中的难点。各个行业其实很难找到像中国三家运营商这样貌合神离的状态，实在是浪费了太多资金，扼杀了太多精力，也增加了太多内耗。

2.过于单一的应用，没有延伸。飞信起步之后，版本更新太慢，而且没有好的衍生产品。模仿QQ的一些包装又没有做好。3.变态的KPI推广，谁能忍受。4.手机客户端各种不方便，广告和推广不给力，缺乏真正的营销，定位模糊，外形死板，不会造势……

关于飞信，还有一个很重要的说法，管理层根本就不想推广飞信，不想侵犯自己的短信收入。也是有一定的道理的。

诺基亚

2013年9月3日上午，微软和诺基亚正式联合宣布，微软以71.7亿美元并购诺基亚手机业务部门，并获得相关的专利授权。这意味着，诺基亚失去了其昔日最为耀眼的明珠，只剩下了地图和网络通信两块非核心业务。在经历了近5年来以安卓和苹果为代表的智能手机的反复冲击之后，曾经的手机业老大诺基亚终于为这段无望的挣扎画下休止符。面对2000年3030亿欧元市值的诺基亚市值跌至71.7亿美元的出售价，总有一些好奇心和责任让人回顾诺基亚手机由盛转衰的历程。总结诺基亚“越成功越失败”的种种，或许对其他公司具有一些参考价值。以下是诺基亚失败的几大教训：

1、行动迟缓，错失智能机时机

没有公司能成常胜将军。模拟机转2G手机，诺基亚把摩托罗拉超越。3G智能机时代的来临，诺基亚应该有可能被超越的警醒。但是它没有。诺基亚坐拥全球手机老大的位置，俯视众手机厂商。2007年iPhone来了，诺基亚嘲讽，乔布斯先得把品牌知名度转化为市场份额。紧接着Android手机来了，三星、HTC都因Android起来了，触摸屏时代来了，诺基亚依然固守Symbian，固守手机物理按键。如此一来，诺基亚市场占有率从2008年的4成以上，降到2011的25%，随后被三星超越。

2、老大心态作祟，不肯与操作系统新秀结盟

时至今日，诺基亚归于Windows Phone 平台已是板上钉钉之事，此前，一直有声音对于诺基亚做Android手机心存幻想，在诺基亚份额出现下滑，诺基亚只要做Android，凭借其出色的硬件能力，总能扳回一城。但是他没有。诺基亚选择操作系统的理由是看重是否能成为其领导者，这与自己的老大心态一脉相承。在诺基亚看来，选择Android系统，做的最好，也只是谷歌最大的代工厂商，为谷歌打工。而选择微软，则可以建设另一个手机系统生态圈。但是，从2011年-2013年，Windows Phone生态迟迟落后于其他系统，诺基亚落得独木难支的境地。

3、战略摇摆不定，不断从零开始折腾

在被众智能手机厂商争相分食市场份额之时，诺基亚本应充分利用自己的优势，寻找一个方向坚定的走下去。但是它没有。Symbian已经不适应智能手机时代的发展，除了苹果，几乎所有手机厂商都转向Android平台。诺基亚选择了和英特尔合作从零开始做Meego，随后放弃。以前的投入都打了水漂。在基于Meego的N9发布不到一周内，艾洛普明确回应，尽管N9取得了巨大反响，但诺基亚仍要放弃MeeGo，并把重点完全放在Windows Phone的开发上。2011年初，诺基亚结盟微软，全面转向Windows Phone平台，几乎又是从零开始。再好的底子也经不起折腾。

4、固守传统思维，封闭策略导致移动互联战略失败

2007年，诺基亚率先在全球推出移动互联网Ovi store，这比苹果的App Store早了1年。随后谷歌推出Google Play，苹果和谷歌的应用商店的成功证明，不要试图产业链通吃，而是要开放合作。但是它没有。与苹果、谷歌努力打造的开放平台相反，诺基亚向互联网转型的过程更像是一次以互联网为目标的垂直整合。为推出基于位置的服务，诺基亚不惜花巨资收购导航软件企业、地图企业甚至相关的运营网站，但这种整条产业链通吃的模式似乎并未增强诺基亚在互联网世界的竞争力。在砸了150亿美元的巨资后，诺基亚Ovi战略归于失败。

5、总是低估市场，巨资研发转化不成生产力

早在2004年，诺基亚内部就开发出触控技术，甚至是现在当红的3D技术。翻开诺基亚的财报，2010年诺基亚的研发费用，估计就花到58亿欧元，是苹果的4倍以上。诺基亚拥有最庞大的研发资源，本该转化为战场上的武器。但是它没有。他们总说，这市场太小，没人要买，这花太多成本。直到iPhone推出一年后，诺基亚才推出第一款触控技术的手机。 但这时候诺基亚掌握触控技术已经好几年了。

6、用人不力，美系人士掌管欧系风格公司本身是冒险

诺基亚是芬兰公司，2010年9月，美国职业经理人史蒂芬·艾洛普接掌诺基亚，成为第一位非芬兰裔的“掌门人”，这本身是一个华丽的冒险。在他上任后，诺基亚公司市值从2010年的300亿欧元跌至今年春天的100亿欧元。自2011年2月份诺基亚宣布与微软合作以来，该公司股价累计跌幅已经超过了50%。诺基亚现任CEO史蒂芬·艾洛普来自微软，在上任后，不断地使出亲微软的策略，战略的反复，对其卧底的怀疑，诺基亚内部对艾洛普有很多不信任感。甚至有股东发动B计划，要求董事会驱逐艾洛普。

如今，在诺基亚和微软的交易结束后，艾洛普又将回归微软，直接向鲍尔默汇报。人人感慨诺基亚的命运，唯独艾洛普的笑颜依旧。

诺基亚社交入口Facebook Home

社交巨头Facebook多年以来一直试图把更多的内容深度整合到Android智能手机中，因此在2013年四4月份隆重发布了Facebook Home。发布不久之后，Facebook Home就显现出了颓势，早期用户数远不及预想中的多。“这不是一款正确时间出现的正确产品，”Gartner分析师布莱恩·布劳(Brian Blau)表示，“Facebook一直认为他们可以扭转局面，但是他们没有条件做到。”自从上线后Facebook Home的下载量一直处于下滑状态中。它只在19个国家的应用下载量排行榜中能够进入前500位，而在大部分国家，它在下载量排行榜上只能排在300多位到400位左右。2014年9月15日Facebook解散了Facebook Home工程师团队。此举意味着Facebook进入智能手机市场的梦想被终结。以下是其失败原因：

1.看重增加用户数

从发布目的来看，Facebook推出Facebook Home意在增加使用Facebook的用户数，但最终的结果是之前Facebook的用户只是从形式上切换到了Facebook的另外一种应用，只是名称的不同而已，从增加使用自身应用用户的角度，Facebook Home完全是画蛇添足。

2.功能设计不合理，触碰用户底线

但当用户使用Facebook Home后，上述这些理所当然会出现的信息通通消失了。Facebook Home显然有入侵用户智能手机首页的嫌疑。就在Facebook Home发布后，知名科技博客Mashable相关调查显示，在Facebook Home是否是Facebook主页入侵的选择中，77%的投票用户选择了“是”，其中又有84%的投票用户很在意这种“入侵”，可见Facebook Home给用户有强买强卖的感觉。而这是用户最为反感的。

3.与合作伙伴的自身利益冲突

从合作伙伴的角度，初期Facebook Home只有HTC一家手机厂商予以支持，但随后HTC First随后很快就在市场中退出了。多家主流手机厂商不愿意同Facebook合作，原因在于考虑开发自家的主题应用。

作者|谷妤

前期回顾

爱的枷锁|情感的枷锁

就在王天柱48岁那年，在学校里偶遇了一位酷似初恋的女生，这一番的相遇让王天柱的情欲开始蠢蠢欲动，随即走近这位女生，了解她的生活。

王天柱利用老师的身份了解到该女生名叫陈婷，现年18岁，来自一普通的家庭，他从陈婷的日常生活轨迹中逐渐发现陈婷是个爱慕虚荣的拜金女，巧的是天柱无意中在陈婷的皮夹里看到与陈婷相拥的女人居然是昔日的初恋。这不可思议的发现令王天柱对这个刚满18岁的女生紧追不舍。 哪怕这女孩爱钱但王天柱如今有的是钱，不怕这小女生的折腾，最主要的是他想有个自己的孩子，在前二个女人身上都没能如愿，如今陈婷的出现刚好弥补了之个缺陷，加之她是初恋的女儿.于是王天柱对陈婷开始了捕猎行动。

陈婷果真如王天柱所想，经过私下的接触，很快与王天柱牵起了手。除了上课，陈婷私下里做起了人体模特，供王天柱临摹。

陈婷虽然只有18岁，但身材却是紧致迷人，一点儿不输当年的初恋。一开始陈婷还害羞不好意思做人体模特， 但她看了王天柱所画的素描人体画像后，也被其中的神韵给惊到了，她想象着画笔下的自己会是如何的模样？更让陈婷震惊的是：画中的女人与自己母亲是如此地神似，难道画纸上的是自己的母亲。然而天柱并没有告知画纸里女人的秘密。

郊外别墅是王天柱的私宅，这是最近王天柱私下隐瞒娜娜购买的，用来他课后的创作与写生。虽然天柱的年龄已接近50，但他平时注重养生，外表看上去就像个富具魅力的大叔，深得小女孩的芳心。

天柱诧异地看着眼前的一幕，迅速架起画板，画下了花草丛中翩翩起舞的陈婷，紧接着他慢慢走入花丛中，靠近陈婷轻轻抬起陈婷的脸，温柔的吻了下去。

陈婷毕竟涉世未深，哪经得起如此的诱惑，在天柱的嘴唇碰触自己的那一刻，身体本能的微微颤抖，似在抗拒又像是在欢迎对方的深入。 陈婷双眼紧闭，嘴唇微启开始尝试着探出舌尖去触碰天柱的嘴唇，这一碰撞激起了火花，天柱与陈婷的最后一层窗户纸被彻底捅破。

郊外的别墅里，蓝天白云的陪伴下，蝴蝶

[tFein]

n.

链(条),镣铐, 一连串, 一系列

vt.

用链条拴住

chain

[tFeIn]

n.

链子

She wore a gold chain around her neck.

她的脖子上戴了一条金项链。

The severely sentenced prisoners' chains clanked as they walked.

被判重刑的囚犯们行走时,铁链当啷作响。

连续的事物；一连串

a mountain chain

山系

(pl)枷锁，束缚

链（海程长度单位，合20.1168米）

chain

vt.

（常与up连用）用链子系住；束缚:

The dog was chained (up) to the wall.

这只狗被用一条链子拴在墙上。

It's necessary that the dogs be chained up for the night.

必须用链条把狗拴住过夜。

chain

[tFeIn]

n.

链子

She wore a gold chain around her neck.

她的脖子上戴了一条金项链。

A chain is no stronger than its weakest link.

一环薄弱,全局必垮。

连续的事物；一连串

a mountain chain

山系

(pl)枷锁，束缚

链（海程长度单位，合20.1168米）

chain

vt.

（常与up连用）用链子系住；束缚:

The dog was chained (up) to the wall.

这只狗被用一条链子拴在墙上。

Chain

AHD:[ch³n],Sir Ernst Boris1906-1979

D.J.:[t.ein]

K.K.:[t.en]

NONE

German-born British biochemist. He shared a 1945 Nobel Prize for isolating and purifying penicillin, discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming.

柴恩，厄恩斯特·鲍里斯1906-1979德裔英籍生物化学家。由于分离和提纯1928年由亚历山大·弗莱明爵士发现的青霉素而分享1945年诺贝尔奖，

chain

AHD:[ch³n]

D.J.:[t.ein]

K.K.:[t.en]

n.

A connected, flexible series of links, typically of metal, used especially for holding objects together or restraining or for transmitting mechanical power.

链，链条一系列相连的，可折叠弯曲的连结物，通常指金属，尤指用来将物体联结到一起或限定物体或用来传送机械能

Such a set of links, often of precious metal and with pendants attached, worn as an ornament or symbol of office.

项链这样的一串连结物，经常由贵重金属做成带有垂饰，作为装饰物或职业标记戴用

A restraining or confining agent or force.

束缚力，拘束力约束或限制的机构或力量

chains

Bonds, fetters, or shackles.

枷锁，镣铐

Captivity or oppressionbondage:

囚禁，压迫，束缚：

threw off the chains of slavery.

摆脱奴隶制的束缚

A series of closely linked or connected things:

一系列，一连串：

a chain of coincidences.

一连串的巧合

See: series

A number of establishments, such as stores, theaters, or hotels, under common ownership or management.

联号拥有共同产权或统一管理的一系列企业或机构，如商店、剧院或旅馆等

A range of mountains.

山脉

Chemistry

【化学】

A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.

原子序，原子构造限定在如链条上的连结环的空间构型里的一组原子

C14

An instrument used in surveying, consisting of 100 linked pieces of iron or steel and measuring 66 feet (20.1 meters).

测链测量用的一种工具，包含有100个相连的钢铁环，长66英尺（20.1米）

Also called: Gunter's chain

A similar instrument used in engineering, measuring 100 feet (30.5 meters).

工程测链工程上用的一种相似的工具，长100英尺（30.5米）

abbr:ch

A unit of measurement equal to the length of either of these instruments.

测量单位等于这两种工具长度任一种的一个测量单位

chain

v.tr.

chainedchain.ingchains

To bind or make fast with a chain or chains:

用链条拴住，用链条固定：

chained the dog to a tree.

把狗用链条拴在树上

To restrain or confine as if with chains:

监禁，束缚象用链条似地束缚或固定：

workers who were chained to a life of dull routine.

被缚于过单调平淡生活的工人们

Middle English chaine

中古英语 chaine

fromOld French

源自古法语

fromLatin cat¶na

源自拉丁语 cat¶na

chain

[tFein]

n.

链, 链条项圈, 表[锚]链

连锁, 一系列, 一连串

[pl. ] 镣铐束缚囚禁

[pl. ]联营商店连锁商店, 联号, 分支

【测】测链

【化】链

【纺】经线

(=circuit)电路

【天】山链

endless chain

循环(输送)链

a chain of misfortunes

一连串的灾难

The prisoners are in chains.

囚犯上了镣铐。

He owned a hotel chain.

他拥有多家旅馆。

chain

vt.

束缚, 禁锢

【测】用测链测量

chain (sb.) to (sth.)

把(某人)拴在(什么)上

be chained to one's work

忙得难以脱身

chain

vi.

做成链条

chain-breaking

n.

连锁中断

chain-deformation

n.

链变形

chain-derivation

n.

链求导

chaindriven

adj.

链传动的

chainbridge

n.

铁链吊桥

chain-drop

n.

链式吊架(灯具)

chain-initiating

adj.

起动链的

chain-initiation

n.

链引发(作用), 连锁开始

chain-mapping

n.

链映象

chain-mobility

n.

链迁移率

chainreact

vi.

发生连锁反应

chain-retraction

n.

链保核收缩

chain-saw

n.

链锯

chainsmoke

vi.

连续不断地吸烟

chainstitch

vt.,vi.

【纺】锁缝, 用链状针脚 缝

chain-subdivision

n.

链重分, 链剖分

chain-terminating

n., adj.

链终止(的)

chainwales

n.

测深台

chainwall

n.

巷道两侧煤柱

chainwheel

n.

链轮, 轮盘

chainwork

n.

链条细工, 编织品

chain-wrestling

n.

【体】连续摔跤术

chainless

[`tFeInlIs]

adj.

无链的, 无束缚的

A chain is no stronger than its weakest link.

[谚]一环薄弱全局垮。

the chain is no stronger than its weakest link.

[谚]一环薄弱全局垮。

brighten the chain

重叙旧日友情

daisy chain

雏菊做的花环

[转]联串在一起的事物

in chains

上着镣铐, 在囚禁中当奴隶

in the chains

【航海】站在外舷用测链测量水深(的人)

chain and ball

[美]带铁球的脚镣

束缚, 拘束

[喻]未婚妻, 爱人

chain of command

【军】指挥系统

accelerating chain

【电子】加速链

adjusting camera chain

调节摄像机通道

alternating chain

交错链

amino acid side chain

氨基酸侧链

amplifier chain

放大器链, 放大器通路

anchoring chain

限位链, 锁定链, 锚链

antiskid chain

防滑链

apron chain

(板条式)输送器链条

aquatic food chain

水生食物链

articulated link chain

铰接链

ascending chain

升链

attachment chain

爪接链, 钩头链(每节有联结钩), 联接链

backbone chain

主链

balancing chain

平衡链

band chain

带链平链条链

bank chain

连锁银行

bar chain

杆链

barrier chain

【地质】沙洲链

behavio(u)r chain

行为链锁

berth chain

卧铺吊链

bidirection chain

双向链锁, 前后链

bilateralaliphatic chain

对称脂族链

binding chain

捆紧链

biological chain

生物链

bleeder chain

分压电路链

block chain

块环链, 平环链滚链

boom chain

流材链, 绠链(挡木两端所连结的链索)

bottle holder chain

(洗瓶机上的)扶瓶链

bottom side door hanger chain

下侧门钩链

bound paraffin chains

结合烷链

boundary chain

边界链

brake beam safety chain

制动梁安全链

brake shaft chain

手制动轴链

branched chain

支链

bucket chain

(多斗挖土机的)铲斗链

buoy chain

浮标链

bush roller chain

套筒滚子(柱)链

cable chain

锚链

calibrated chain

校准链环链

cam chain

凸轮链系

camera chain

摄象机系统(包括摄象机, 控制部分及电源)

carbon chain

碳链

card driving chain

梳毛机传动链

carrier chain

输送链

carry chain

进位链

cast detachable chain

铸造钩头链

cat chain

吊锚链

caterpillar chain

履带链履带

causal chain

因果链

cellular chain

【自】单元链

check chain

转向架安全链, 保安[限位]链

chromatic chain

色度链, 色度通道

cleaner chain

(杆条式)分离升运链清选输送器链

cleated tire chain

装在轮胎上的抓地[防滑]板链

closed joint chain

闭式连接链

cold chain

(新鲜食品的)低温运输系统

colour-film chain

彩色电影通道

colour-slide chain

彩色幻灯片放映机电路

columellar chain

耳柱链

combination chain

混合链

command chain

命令链

compensating chain

补偿电路

compound kinematic chain

组合运动链

conic crossed slider chain

球面交叉滑块机构

conical chain

锥轴链

conjugated chain

共轭链

contiguous chain

【天】相接环形山链

contract chain

契约连锁店

control chain

控制链

conveyor chain

运输链, 传送链, 输送链带

count digit set chain

计数置位电路

coupling chain

连结链

covering chain

覆土链(播种机的)链条式耢

crane chain

起重机链

crank chain

曲轴链系, 曲柄链系

crater chain

【天】环形山链

crossed roller chain

交叉滚子链

curb chain

锁链

cylinder lever chain

制动缸杠杆链

daisy chain

雏菊链

data chain

【自】数据链

decay chain

衰变链, 放射系

Decca chain

【航海】台卡电台链

decremental chain

【天】渐缩环形山链

deformation chain

形变链

degenerate chain

退化链

delayed-line network chain

延迟线网络链

descending chain

降链

detachable-hook chain

钩头链, 活铬链

detachable-link chain

钩头链, 活铬链

detritus food chain

腐质食物链

digger chain

挖掘链

digital chain system

数字链式

dimension chain

尺寸链

disintegration chain

蜕变链

disordered chain

无序链

divider chain

激励器电路, 分频器链, 多节分频器

double-pitch roller chain

双距滚子链

double slider crank chain

双滑块曲柄链系

drag chain

拉链, 牵引链, 障碍

drawbench chain

拉拔机链条

drawing chain

链式输管机(玻璃管), 牵引链

drive chain

主动链

driving chain

传动链

drop door chain

底门链

dummy coupling chain

防尘堵链

duplex roller chain

双滚子链

ecological food chain

生态食物链

effective network chain

有效网链

electrical chain

电路链

electron transfer chain

电子传递链

elevator chain

升运(器)链

emergency tyre chain

应急胎链

endless chain

循环链

energy chain

能链

equalizer connecting chain

均衡杠杆连接链(通过台)

equipment chain

链式设备

ergodic recurrent chain

遍历递归链

event chain

事件链

fission (product) chain

裂变(产物)链

fitting overall chain

安装防滑链

flat link chain

扁环节链

flat-top roller chain

板条式滚子链

flexibly jointed chain

柔性联结链

folded chain

折叠链

food chain

食物链

fork chain

支链four

bar chain

四杆链

four-link chain

四环链four

vidicon film chain

四视象管式电视电影机

free paraffin chains

自由烷烃链

functional chain

功能链

fundamental chain

主链

fusee chain

蜗形滑轮链, 均力圆锥滑轮链

galvanized iron chain

镀锌铁链

gamma chain

γ链(免疫球蛋白G)重链

gangway chain

栏链

gathering chain

(玉米联合收获机的)集茎夹送链

gearing chain

传动链

gouge-type saw chain

牙轮型链锯

grate chain

炉篦栅链

grazing food chain

放牧食物链

green chain

生材输送链

ground chain

【船】制动链

guiding chain

前导链

hand-in-hand chain

环形交叉链

haulage chain

牵引链, 拉链

heater chain

灯[热]丝电路

heavy-duty chain

重型链, 重载链

heteropolyoxyalkylene chain

(混)杂聚氧化烯链

highly branched chain

多支链

high-test chain

高强度链条

hinged chain

铰接链

hoist chain

起重链, 吊链

home radar chain

地面雷达网

homoatomic chain

同素键纯键(同种元素原子间的键)

homotopy chain

同伦链

hook joint chain

钩接链

hydrocarbon chain

烃链

hydrophilic chain

亲水链

hydrophobic chain

疏水链

infinite chain

无限链

insulator chain

绝缘子串

intermediate safety chain

中间保险链

inverse chain

反链

inverted tooth chain

逆齿链

island chain

列岛

jack chain

起重机链(木材)拖索

kinematic chain

运动链系

kinetic chain

动力学链

knockdown chain

可拆[卸]链

laminated chain

叠片链, 无声链齿键

laser chain

串级激光器

lashing chain

【采矿】无极绳挂链

lateral chain

侧链

leather watch chain

皮表带

light chain

轻链(免疫球蛋白)

linear chain

直链

linearly ordered chain

线性有序链

link chain

扁节链

linkage check chain

悬挂装置限位链[保险链]

listening chain

监听通路

load chain

载重链

lock(ed) chain

固定链系

long-link chain

长环节链

loop chain

环链, 无端链

malleable detachable chain

展性活动链

malleable pintle chain

展性锁链

manhole cover chain

人孔盖链

marine food chain

海洋食物链

market chains

连锁市场

maximal chain

极大链

measuring chain

测链

metabolic chain

代谢链

minimal chain

最小链

mountain chain

【地理】山链

multiple strand chain

多级[股]链

nautical chain

航海测链

nerve chain

神经链

network chain

网链

nitrogen chain

氮链

non-recurrent chain

非回归链

non-skid tyre chain

防滑胎链

normal chain

正规链

normal carbon chain

正碳链直碳链

open carrier chain

杆条式链

open link chain

开链

open-hook link chain

钩头链

overflow chain

溢出链

oxyalkyl chain

烷氧基链

panning chain

(面包烤炉的)吊挂烤模输送链

parasite chain

【生】寄生链

pattern chain

【纺】纹板链, 提花链条

pendant chain

吊链

periodic chain

周期链

photosynthetic chain

光合链

pick-up chain

喂送链捡拾链

pick up chain

喂送链捡拾链

pintle chain

扁节链铰接链 �

pitch chain

校准链, 节链, 短环链

plate link chain

板链

plate-top roller chain

板条式滚子链

platform chain

通过台安全链

pole chain

量地测链

polymer chain

聚合物链

polypeptide chain

多肽链

pore chain

孔链

potentiometer chain

分压链

power transmission chain

动力链

predator food chain

捕食(食物)链

pressed-steel hook chain

模压钢钩头链, 冲压钩头链

principal chain

主链

print chain

打印链

production chain

生产线, 流水(作业)线

program chain

程序链接

propelling chain

运转链主动链

proton-proton chain

【核】质子-质子循环

pull(ing) chain

拉链

pulley chain

轮带链系

quadric crank chain

四杆曲柄链系

quadrilateral chain

大地四边形链

radioactive chain

放射性衰变链

radioactive uranium chain

铀族放射系

ratchet chain

棘轮链系

rear drive chain

后传动链

recording chain

录音[象]通路

recurrent chain

递归链

reducible chain

可约链

regular chain

正则链

regular pitch roller chain

标准节距套筒滚子链

reporting chain

通报系统

reproducing chain

重放通路

resistor chain

电阻排

respiratory chain

呼吸链

rhomboid chain

(偏)菱形链

right-hand track chain

右履带

rigid chain

刚性链

ring counter chain

环形计数器链

rocker joint chain

摇轴链

rod-link chain

(升运器)杆式链

roller chain

滚子链

rudder (pendant) chain

转舵链短链

safety pin chain

安全销吊链

saprophyte chain

【生态】腐生链

scalar chain

阶链

seamount chain

【地质】海山链

selecting chain

(纵横制交换机中的)互斥电路

sheet-roller chain

金属板链环滚子链

short link chain

短环节链

short-stopped chain

速止链式反应断链

side chain

侧链(聚合物中)支链

signal chain

信号链, 信号通路

silent chain

无声链

single-camera chain

单机摄影电路

single-row chain

单列链

singular chain

奇异链

skid chain

防滑链

skip chain

跳转链

skip-linked chain

跳跃连接链

sleeved roller transmission chain

套筒滚子传动链

slider crank chain

滑块曲柄链系(机构)

sling lifting chains

吊链

slow-scan camera chain

慢扫描摄影电路

sorting chains

分级链床

speech chain

言语链

spoken chain

言语链

spherical chain

球面运动链

sprocket chain

链轮环链扣齿链

sprocket silentchain

(扁环节)无声链

squarechain

面积尺(等于404.7 平方米)平方链(面积单位为0.1英亩)

square-link chain

方形节链, 钩头链

stanchion chain

立柱链

standard pitch roller chain

标准节距套筒滚子链

star chain

星形无线电信标链(由四个信标组成Y形, 主台在中心)

starting chain

起动链

statistical chain

统计链

stoker drive chain

锅炉添煤器

store chains

连锁商店

straight side long pitch steel chain

直边长节式钢链

striking weight chain

打点锤链

stud chain

柱环节链, 有挡平环链

studio camera chain

演播室摄象机通路

supporting chain

吊链

surveyor's steel chain

测量钢链

sway chain

限位链, 锁定链

swivel chain

斗链, 转动链

sympathetic chain

交感(神经)干

tail-gate chain

可折后栏板链(车厢)

television chain

电视联播网

tender intermediate safety chain

煤水车中间保险链

tension chain

拉链, 锚链

terminating Markov chain

可终止的马尔可夫链

throat chain

喉口集茎夹送链

tie chain

系紧链条

time-base counter chain

时基计数电路

timing chain

定时链

toggle chain

套环链肘节链

toothed chain

有齿链

top connecting chain

上连结链

topper chain

甜菜切顶输送链

total food chain

食物链总数

tow chain

拖链

transfer chain

传递链运输链

transmission chain

传动链

transport chain

运输连锁线

trash chain

杂草清除(输送)链, 排杂草链

trenching chain

挖沟切土链, 挖沟链

triple strand roller chain

三列套筒滚子链

trophic chain

营养链

truck safety chain

转向架安全链

trunk chain

主链

twin-roller chain

双列套筒滚子链

twist link type chain

扭节式胎链

type chain

打印机链带

tyre-lock chain

胎锁链(轮胎防滑)

unbalanced cutter chain

【采矿】不平衡截煤机链

unconstrained chain

不限定链系

uncoupling chain

联结器分离链, 钩销链, 车钩提杆链

upper chain

上链(干燥室的)上棒链

valve chain

阀盖链

ventral nerve chain

腹神经链

vine chain

藤蔓清除(输送)链, 茎叶排送链

voluntary chain

自愿联合合同(批发商与零售商之间签订的协定)

water pump driving chain

水泵传动链

webbed chain

杆式升运链

wheel chain

齿轮链(系)操舵链

winch chain and sprocket

绞车链及链轮

zigzag chain

曲折链

chain of bucket

斗链链斗传送器

chain of command (=span of control)

管理面, 控制面, 所属管理人员人数

chain of locks

梯级船闸

chain of pot

斗链

chain of relays

继电器群

chain of transformers

营养链, 食物链

chain of triangles

三角链

见series

chain

bindfastenrestrainshackle 27983希望对你有帮助！

1.链, 锁链, 链子, 链条

2.一系列的事物

3.连锁店或旅馆

4.束缚

5.连环式（指一群房主先售后购的置屋方式）

6.[复数]镣铐；枷锁；桎梏

7.囚禁；奴役

8.连串，一系列；连锁；山系，山脉

及物动词 vt.

1.用铁链锁住

2.束缚

3.监禁，囚禁；约束

形容词 adj.

1.链条的；链条状的

2.连续进行的；接连发生的

3.累积的