扳手的英语翻译 扳手用英语怎么说

士巴拿为英国英语中spanner一词的音译，士巴拿是我国广东和香港地区对扳手的粤语音译，是一种工具，用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。

在粤语歇后语里面：“没有柄士巴拿——死剩把口”（字面意思：没有把手的扳手——只剩下开口部分）

其意表示：当一个人拿不出理由说服人家的时候还要硬撑下去，或者是某人竭力掩饰，反覆解释，越说越尴尬。“口”有“嘴”和“开口”两义，“柄”则有“（某些工具的）把手”和“理据”两义。

扩展资料：

一、常见扳手

1、开口扳手

此类扳手的末端有 U 形开口，方便握紧螺栓或螺帽的两个边；此类扳手通常是双头，每头的开口有不同大小。

2、闭口扳手

此类扳手的末端有封闭型开口，可以握紧螺栓或螺帽的各边。封闭型开口通常是六角形或十二角形，可以转动六角形的螺栓或螺帽。

其中十二角形开口能以十二个角度套住螺栓或螺帽，于空间窄小的地方尤其有用。其他种类的闭口扳手包括八角形开口、梅花形开口等。

3、双柄扳手两用扳手

此类扳手为双头扳手，一头是开口，另一头是闭口；两头的尺寸大小相同。

4、活络扳手

一种可自由调节开口大小的开口扳手，按调节钮的设计和特性，再细分为月牙型扳手、水管扳手等。

5、套筒扳手

此类扳手末端为中空的套筒，可以套住螺栓或螺帽的一端。套筒有时附有把手，不过更多时候会配合其他工具使用。

二、分类用途

1、呆扳手:

一端或两端制有固定尺寸的开口，用以拧转一定尺寸的螺母或螺栓。

2、梅花扳手:

两端具有带六角孔或十二角孔的工作端，适用于工作空间狭小，不能使用普通扳手的场合。

3、两用扳手:

一端与单呆扳手相同，另一端与梅花扳手相同，两端拧转相同规格的螺栓或螺母。

4、活扳手:

开口宽度可在一定尺寸范围内进行调节，能拧转不同规格的螺栓或螺母。该扳手的结构特点是固定钳口制成带有细齿的平钳凹。

活动钳口一端制成平钳口；另一端制成带有细齿的凹钳口；向下按动蜗杆，活动钳口可迅速取下，调换钳口位置。

5、钩形扳手:

又称月牙形扳手，用于拧转厚度受限制的扁螺母等。

参考资料：

百度百科－扳手

百度百科－士巴拿

内六角的英文：hexagon bar

内六角即为内六角扳手，其中，内六角的在英语中可以翻译为hexagon，hexagon在这里为形容词，含义为成六角的、成六边的。

扳手在英文中常翻译为bar，bar在这的词性为名词。hexagon bar为英语中的专业工具用语。

例句：

1、Accessories(standard):hexagon bar wrench, a point chisel.

配件（常规）： 内六角扳手，一支尖凿。

2、When compared with general screwdriver groove, since secure tightening can be performed with a hexagon bar spanner, workability of the assembly can be improved.

相比一般螺丝刀槽的，因为安全收紧可以用六角扳手酒吧，大会执行的可操作性，可以改善。

扩展资料

词汇解析

hexagon

英 ['heksəg(ə)n]  美 ['hɛksəɡɑn]

n. 六角形，六边形

adj. 成六角的；成六边的

例句：

1、If you can find Orion, you might be able to find the Winter Hexagon.

如果你可以找出猎户座，那你就能找到冬季六边形。

2、He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.

他将螺钉与他前臂的一个小六边形纹身比了比，尺寸是一样的。

hex wrench/hexagon wrench/Allen key六角扳手

Finally, tighten the drill guide in place with a hex wrench, and begin drilling.最后，使用六角扳手在标注的位置上拧紧导钻，开始钻孔。

Remove the body bolts from the body using an Allen key. 采用内六角扳手从阀体上拆卸阀体螺栓。

The Allen wrench trademark of the Allen Manufacturing Company of Hartford, Connecticut was taken out in 1943, and Allen became such a successful brand of hex key that many consumers in subsequent decades have assumed that the internal-wrenching hexagon drive was invented by someone named Allen. This idea abounds in print and on the webit sounds very plausible but is in fact inaccurate.

找到一个英文的，希望能帮到你

因为以前在外国打工做工人的中国人知道他的英文是叫spanner,后来归国华侨来到广州打工之后,在工厂里也是叫这个英语单词的,那些广州噶工人知道以后,但由于发音不准确所以就引申到现在的"士巴拿"了

梅花扳手：box spanner double offset ring spanner

offset spanner,double offset ring spanner, 梅花扳手是指两头为花环状的扳手，且两头花环不一样大。如：12—15，24—32……，是现实生活中容易见到的。侧面看旋转螺栓部分和手柄部分是错开的。这种结构方便于拆卸装配在凹陷空间的螺栓、螺母，并可以为手指提供操作间隙，以防止擦伤。用在补充拧紧和类似操作中，可以使用梅花扳手对螺栓或螺母施加大扭矩。梅花扳手有各种大小，使用时要选择与镙母或镙铨相同的扳手。

防爆用梅花扳手 Box wrenches for explosive atmospheres

直头梅花扳手 DEEP RING SPANNER

弯头梅花扳手 offset box wrench

例句：

1.您好，欢迎致电兴泰工具，本厂专业生产内六角扳手，T型梅花扳手及各种订做扳手。

Hello, thank you for calling XinTai Co. , LTD, our company is a specializing in producing innerhexagon spanner, T box wrench and makes to order each kind of spanner.

2.以生产单、双头呆扳手，梅花扳手，火花塞套筒，螺丝刀，羊角锤等五金工具以及摩托车、发电机随机组合工具。

To produce single, double-headed wrench stay, Plum wrenches, spark plug sockets,screwdrivers , hammers croissants, and other metal tools and motorcycles, generators randomcombination of tools.

T是梅花扳手TORX的简称,30是其尺寸型号,数字越大,其刃口就越大。

希望能对你有帮助，望采纳！

扳手头

driving end更多释义>>

[网络短语]

开脚扳手头 spanner wrench head

六方扳手头 hex drive bit

套筒扳手头帽螺钉 SHCS