常用扳手中英对照表

恩派克是液压产品的世界品牌，它的液压扳手应该也不错的。恩派克液压扳手主要有s系列钢制方驱液压扳手和w系列钢制中空液压扳手两种。你有需求可咨询长沙臣哲机电设备有限公司（恩派克湖南一级代理商）。

博世(Bosch) GDS 18 E 冲击扳手

适用范围

本机器适用于转入/转出规定尺寸范围内的螺丝,也可以使用本机器收紧/放松规定尺寸范围内的螺母

产品描述

采用反冲扭矩低、使用寿命长的V形槽冲击机构

用于拧紧和拧松作业的正反转功能

扭力杆 (专用附件) 保证符合所需扭矩易更换工具

主要特点

多用途的车间工具

尤其适合车间和售后服务中心使用，例如安装车轮、脚手架、搁架结构等

把手位于中部，重心结构合理，即使长时间操作也不易疲劳

冲击性能高、重量轻

技术数据

额定输入功率 500 W

最大扭矩 (硬拧紧应用) 250 Nm

最大扭矩 (软拧紧应用) 160 Nm

夹头 1/2\"外方形

额定转速 500 - 1300 rpm

重量 (不带电缆) 3,2 kg

长度 320 mm

高度 190 mm

功能

电子

前进/后退操作

同型号的滤芯能通用。 滤芯的通流量是根据发动机的需要设计出来的。 通流量是滤芯最重要的指标，柴油滤清器FUEL是燃油的意思，FILTER是滤清器的意思，合起来就是燃柴油滤清器，而且机滤上还会有类似发动机缸体的符号。

捋管道区分机滤作用

机滤的作用是过滤发动机机油，当然会有从发动机室那里引出来的管道与之联通，挖掘机的发动机都是与液压泵串联在一起的，所以会看到有管道从液压泵室后方的发动机室引出来，那么这个滤芯便是机滤。

柴滤中大挖的液压泵室的右侧分别是液压油箱和柴油箱，我们可以观察到会有较长的管道从柴油箱引出来，经过一道或几道滤芯再联通至发动机室，那么这部分滤芯就是柴滤，看滤清器的底部是否有纹路，与柴滤不同，机滤的底部一般都会有多边形的防滑纹路，目的是与滤芯扳手上的卡槽相结合，以增大摩擦力。

扭力扳手使用方法:

1、根据螺栓或者螺帽所需要的扭矩值，来确定预设的扭矩值，一般车辆轮胎螺丝的扭矩是110-150N·m，具体最好参考一下你的车辆使用手册；

2、在预设扭矩值的时候，要把扭力扳手手柄上面的锁定环给往下拉，并且旋转手柄，将微分刻度线数值和标尺主刻度线调节到所需要的扭矩值；

3、调节完成之后，就可以松开手柄上面的锁定环，手柄就会自动锁定了；

4、使用相应规格的套筒安装挂在扳手方榫，再把紧固件给牢牢套住，最后缓慢对手柄进行用力。在用力的时候一定要按照标明的牵头方向进行，拧紧到发出咔哒的信号时，就可以停止用力了。

(1)所选用的扭力扳手的开口尺寸必须与螺栓或螺母的尺寸相符合，扳手开口过大易滑脱并损伤螺件的六角，在进口汽车维修中，应注意扳手公英制的选择各类扳手的选用原则，一般优先选用套筒扳手，其次为梅花扳手，再次为开口扳手，最后选活动扳手。(2)为防止扳手损坏和滑脱，应使拉力作用在开口较厚的一边，这一点对受力较大的活动扳手尤其应该注意，以防开口出现 “八 ”字形，损坏螺母和扳手。(3)扭力扳手是按人手的力量来设计的，遇到较紧的螺纹件时，不能用锤击打扳手除套筒扳手外，其它扳手都不能套装加力杆，以防损坏扳手或螺纹连接件。(4)扭力扳手使用时，当听到“啪”的一声时，此时是最合适的。注：1.用途:扭力扳手为旋转螺栓或螺帽的工具。2.用法:扭力扳手扳转时应该使用拉力，推转扳手极易发生危险。3.扭力扳可用于松紧螺栓，螺栓旋紧前应先将螺栓清洁并上润滑油。4.使用扭力扳手旋紧螺栓时应均匀使力，不得利用冲击力。预置式扭力扳手特点及用法一、特点：1、具有预设扭矩数值和声响装置。当紧固件的拧紧扭矩达到预设数值时，能自动发出讯号“卡嗒”(click)的一声，同时伴有明显的手感振动，提示完成工作。解除作用力后，扳手各相关零件能自动复位。2、可切换二种方向。拨转棘轮转向开关，扳手可逆时针加力。3、公、英制(N.m、lbf.ft)双刻度线手柄微分刻度线。读数清晰、准确。4、合金钢材料锻制，坚固耐用，寿命长。校准追溯至美国国家技术标准学会(NBS)。5、精确度符合 ISO 6789：1992. ASME B107.14 , GGG - W-686.± 4% 。二、使用方法：1、根据工件所需扭矩值要求，确定预设扭矩值。2、预设扭矩值时，将扳手手柄上的锁定环下拉，同时转动手柄，调节标尺主刻度线和微分刻度线数值至所需扭矩值。调节好后，松开锁定环，手柄自动锁定。3、在扳手方榫上装上相应规格套筒，并套住紧固件，再在手柄上缓慢用力。施加外力时必须按标明的箭头方向。当拧紧到发出信号“卡嗒”(click)的一声(已达到预设扭矩值)，停止加力。一次作业完毕。4、大规格扭矩扳手使用时，可外加接长套杆以便操作省力。5、如长期不用，调节标尺刻线退至扭矩最小数值处。