电工配件用语，求翻译

19的扳手拧12的螺丝。19指的是扳手的开口宽度，12指的是M12的螺母规格。螺丝公称直径M12对应的宽为19mm正好对应开口宽度为19毫米的扳手。活动扳手规格以长度×最大开口宽度(单位：mm)表示。电工常用的有：150mm×19mm、200mm×24mm、250mm×30mm和300mm×36mm等等四种规格。M12的螺母或六角头螺栓的头部的对边宽度是19毫米，所以要用开口宽度19毫米的扳手拧。螺母依据属性主要有国标（GB）、德标（DIN）、国际标准（ISO）、日标（JIS）、美标（ASTM/ANSI）等等的标准。其中、国标、德标、日标用M表示(例如M8、M16)。公称直径M12的螺母宽度是19毫米。

[点击查看大图]作者：中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会

出版社：中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局,中国国家标准化管理委员会

出版日期：2009年5月

ISBN：157292008

ANSI 150LB 300LB 600LB分别对应2MPa、5MPa、10MPa。

ANSI 标准磅级(LB)和公称压力PN(MPa)两者的对应关系如下：压力(MPa) ： 2 5 6.3 10 13 15 25 42 56 76，磅级(class) ：150 300 400 600 800 900 1500 2500 3500 4500，Class通常用于美标阀门的压力等级，单位（LB ）。

PN通常用于国标、德标、俄标英标等阀门的压力级，单位（MPa）。

通常所用的PN，CLass都是压力的一种表示方法，所不同的是，它们所代表承受的压力对应参照温度不同，PN欧洲体系是指在120℃下所对应的压力，而CLass美标是指在454℃下所对应的压力。

阀门的体系有2种：一种是德国包括我国为代表的以常温下，我国是100℃、德国是120℃的许用工作压力为基准的“公称压力”体系。一种是美国为代表的以某个温度下的许用工作压力为代表的温度压力体系。

美国的温度压力体系中，除150LB以260℃为基准外，其他各级均以454℃为基准。150磅级（150psi=1MPa）的25号碳钢阀门在260度时候，许用应力为1MPa，而在常温下的许用应力要比1MPa大得多，大约是2.0MPa。

所以，一般说美标150LB对应的公称压力等级为2.0MPa，300LB对应的公称压力等级为5.0MPa等等。因此，不能随便按照压力变换公式来变换公称压力和温压等级。

美国国家标准学会本身很少制订标准。其ANSI标准的编制，主要采取以下三种方式：

1. 由有关单位负责草拟，邀请专家或专业团体投票，将结果报ANSI设立的标准评审会审议批准。此方法称之为投票调查法。

2. 由ANSI的技术委员会和其他机构组织的委员会的代表拟订标准草案，全体委员投票表决，最后由标准评审会审核批准。此方法称之为委员会法。

3. 从各专业学会、协会团体制订的标准中，将其较成熟的，而且对于全国普遍具有重要意义者，经ANSI各技术委员会审核后，提升为国家标准（ANSI）并冠以ANSI标准代号及分类号，但同时保留原专业标准代号。

美国国家标准学会的标准，绝大多数来自各专业标准。另一方面，各专业学会、协会团体也可依据已有的国家标准制订某些产品标准。当然，也可不按国家标准来制订自己的协会标准。ANSI的标准是自愿采用的。美国认为，强制性标准可能限制生产率的提高。

但被法律引用和政府部门制订的标准，一般属强制性标准。

参考资料来源：百度百科-ANSI美国国家标准

（美国国家标准化组织）。

底下的数字可能是应用身份识别码，分批号／批号 。 为了进行企业间的追踪识别，主要通过20位以内的字母和数字表示由厂商设定的可追踪的批号、分批号、加工处理号等。

M30的六角螺帽尺寸：扳手尺寸S(毫米）六角： 46 小六角： 41；螺帽厚度：六角、小六角： 24；螺距：3.5。

M3螺母外径是5.82mm。主要有国标（GB）、德标（DIN）、国际标准（ISO）、日标（JIS）、美标（ASTM/ANSI）标准都是相同的。

螺母是具有内螺纹并与螺栓配合使用的紧固件,具有内螺纹并与螺杆配合使用用以传递运动或动力的机械零件。

螺母常用国家标准

GB41 Ⅰ型六角螺母——C级

GB6170 Ⅰ型六角螺母——A、B级

GB6171Ⅰ型六角螺母—细牙—A、B级

GB6172六角薄螺母——A、B级—倒角

GB6173六角薄螺母——细牙—A、B级

GB6174六角薄螺母——B级—无倒角

以上内容参考：百度百科-螺母

紧固件咨询顾问俞文龙认为，最好自己查相关资料，网上得来总是假，碰到不懂装懂的，随便应答的，根本就是假的或骗人的就直接误导你，甚至害惨你。轻者产品质量不合格，重者要罚款。当然，紧固件咨询顾问俞文龙认为，如果有实力，请一个紧固件的咨询顾问参考你的技术，把握企业发展方向，定位产品，定位客户也是不错的一个选择。紧固件咨询顾问俞文龙从事螺丝行业十多年，在螺丝行业从事过技术，质检，质保，采购，业务等，积累了丰富的行业经验，积累了大量的技术资料，客户资料，供货商资料。