大有5733和威克士wu279电动扳手哪个抗用，我以前用东城一年一个打算入手个抗用的

pe泰拉物品ID

-1黄金锄头

-2黄金阔剑

-3黄金短剑

-4黄金斧头

-5黄金大锤

-6黄金短弓

-7白银锄头

-8白银阔剑

-9白银短剑

-10白银斧头

-11白银大锤

-12白银短弓

-13黄铜锄头

-14黄铜阔剑

-15黄铜短剑

-16黄铜斧头

-17黄铜大锤

-18黄铜短弓

-19冰蓝光刃

-20真红光刃

-21翠绿光刃

-22紫晶光刃

-23苍白光刃

-24昏黄光刃

1铁质锄头

2泥土块

3岩石块

4白铁阔剑

5蘑菇

6白铁短剑

7白铁大锤

8火把

9木材

10白铁斧头

11铁矿石

12铜矿石

13金矿石

14银矿石

15铜怀表

16银怀表

17金怀表

18深度计

19金锭

20铜锭

21银锭

22铁锭

23凝胶

24木剑

25木门

26岩石墙壁

27橡树果实

28弱效治疗药水

29生命水晶

30泥土墙壁

31空瓶

32木桌

33熔炉

34木椅

35铁砧

36工作台

37护目镜

38晶状体

39木制短弓

40木箭

41燃烧箭

42手里剑

43可疑的眼球

44恶魔长弓

45暗夜战斧

46光之驱逐

47邪影箭

48宝箱

49再生饰带

50魔镜

51小丑之箭

52天使雕像

53瓶中云

54赫尔墨斯之靴

55魔化回力镖

56魔矿石

57魔金锭

58红心

59污染之种

60邪恶菇

61黑檀石块

62草籽

63向日葵

64邪恶荆刺

65群星之怒

66净化粉末

67恶毒粉末

68腐肉

69蠕虫毒牙

70蠕虫诱饵

71铜币

72银币

73金币

74白金币

75坠星

76黄铜护胫

77白铁护胫

78白银护胫

79黄金护胫

80黄铜链甲

81白铁链甲

82白银链甲

83黄金链甲

84钩爪

85铁链

86暗影鳞片

87猪猪储蓄罐

88采矿头盔

89黄铜头盔

90白铁头盔

91白银头盔

92黄金头盔

93木墙

94木制平台

95燧发枪

96毛瑟枪

97火枪子弹

98迷你鲨

99白铁短弓

100暗鳞护胫

101暗鳞胸甲

102暗鳞头盔

103噩梦锄头

104破坏者巨锤

105蜡烛

106黄铜吊灯

107白银吊灯

108黄金吊灯

109魔力水晶

110弱效魔力药水

111星光饰带

112火花魔杖

113魔法导弹

114泥土魔杖

115光芒法球

116陨铁矿石

117陨铁锭

118钩子

119破空之炎

120熔火之怒

121炽焰巨剑

122熔岩锄头

123陨星面甲

124陨星胸甲

125陨星胫甲

126瓶装水

127空间枪

128火箭靴

129灰色砖块

130灰色砖墙

131红色砖块

132红色砖墙

133粘土块

134蓝色砖块

135蓝色砖墙

136挂链吊灯

137绿色砖块

138绿色砖墙

139粉红砖块

140粉红砖墙

141黄金砖块

142黄金砖墙

143白银砖块

144白银砖墙

145铜砖块

146铜砖墙

147金属尖刺

148水蜡烛

149书

150蛛丝

151死灵头盔

152死灵胸甲

153死灵胫甲

154骷髅

155妖刀村正

156钴蓝护盾

157海蓝魔杖

158幸运马掌

159闪亮的红气球

160鱼叉链枪

161尖钉球

162链球

163蓝月

164手枪

165水箭

166炸弹

167矿用雷管

168手雷

169沙块

170玻璃

171标牌

172灰烬块

173黑曜石

174狱岩石

175狱岩锭

176淤泥块

177蓝宝石

178红宝石

179祖母绿

180黄晶玉

181紫水晶

182钻石

183夜光蘑菇

184魔力星

185常春藤鞭

186芦苇杆

187脚蹼

188治疗药水

189法力药水

190草剃

191荆棘旋刃

192黑曜石砖块

193黑曜石头颅

194夜光蘑菇孢子

195丛林草种

196木槌

197星辰炮

198蓝相位剑

199红相位剑

200绿相位剑

201紫相位剑

202白相位剑

203黄相位剑

204陨星锤斧

205空桶

206装满水的桶

207装满岩浆的桶

208丛林玫瑰

209毒刺毒刺

210藤条

211狂爪坠饰

212疾风脚镯

213绿化法杖

214狱岩石砖

215整蛊坐垫

216脚镣

217熔岩锤斧

218烈焰火鞭

219凤凰炸药

220阳炎之怒

221地狱熔炉

222粘土花盆

223自然的恩赐

224床

225丝绸

226弱效回复药水

227恢复药剂

228丛林帽

229丛林衣

230丛林裤

231熔岩头盔

232熔岩胸甲

233熔岩护胫

234陨星螺旋弹

235粘性炸弹

236黑色晶状体

237墨镜

238巫师帽

239礼服帽

240礼服衬衫

241礼服长裤

242夏日草帽

243兔子兜帽

244管道工帽子

245管道工上衣

246管道工背带裤

247英雄之帽

248英雄汗衫

249英雄长裤

250鱼缸

251考古学家之帽

252考古学家上衣

253考古学家长裤

254黑色染料

255紫色染料

256忍者面罩

257忍者夜行衣

258忍者夜行裤

259毛革

260小红帽

261金鱼

262长袍

263库特的机械帽

264金冠

265狱炎箭

266沙枪

267向导巫毒玩偶

268潜水头盔

269眼熟的衣服

270眼熟的裤子

271眼熟的假发

272恶魔之镰

273永夜之刃

274暗黑长矛

275珊瑚

276仙人掌

277三叉戟

278银弹

279飞刀

280长矛

281吹管

282荧光棒

283种子

284木制回旋镖

285敏捷扣链

286黏性荧光棒

287剧毒飞刀

288黑曜石皮肤药剂

289再生药剂

290敏捷药剂

291鱼鳃药剂

292铁皮药剂

293魔力恢复药剂

294魔能药剂

295羽落药剂

296勘探药剂

297隐身药剂

298光芒药剂

299夜猫子药剂

300战争药剂

301荆棘药剂

302水上行走药剂

303箭术药剂

304狩猎药剂

305重力药剂

306黄金宝箱

307太阳花种

308月光草种

309闪耀根种

310死亡草种

311粉蝶花种

312火焰花种

313太阳花

314月光草

315闪耀根

316死亡草

317粉蝶花

318火焰花

319鲨鱼鳍

320羽毛

321墓碑

322丑角面具

323蚁狮上颚

324非法枪械部件

325博士上衣

326博士长裤

327黄金钥匙

328暗影宝箱

329暗影钥匙

330黑曜石墙

331丛林孢子

332织布机

333钢琴

334梳妆台

335长椅

336浴缸

337红色横幅

338绿色横幅

339蓝色横幅

340黄色横幅

341路灯柱

342提基火炬

343木桶

344中式灯笼

345烹饪锅

346保险箱

347颅骨烛台

348垃圾桶

349大烛台

350粉色水瓶

351酒杯

352酒桶

353麦酒

354书架

355王座

356空碗

357大碗汤

358马桶

359老式摆钟

360盔甲雕像

361哥布林战旗

362破布

363锯木机

364钴蓝矿

365魔矿石

366精金矿

367神槌

368圣剑

369神圣之种

370黑檀沙块

371钴蓝罩帽

372钴蓝重盔

373钴蓝面罩

374钴蓝胸甲

375钴蓝腿甲

376秘银兜帽

377秘银重盔

378秘银头盔

379秘银链甲

380秘银胫甲

381钴蓝锭

382秘银锭

383钴蓝链锯

384秘银链锯

385钴蓝钻头

386秘银钻头

387精金链锯

388精金钻头

389无极

390秘银长戟

391精金锭

392玻璃幕墙

393罗盘

394潜水用具

395全球定位系统

396黑曜石马掌

397黑曜石盾

398工匠作坊

399气球云

400精金头饰

401精金重盔

402精金面甲

403精金胸甲

404精金腿甲

405风火靴

406精金关刀

407工具腰带

408珍珠岩块

409珍珠沙块

410矿工衬衫

411矿工长裤

412珍珠岩砖

413荧光砖

414土石砖块

415钴蓝砖

416秘银砖

417珍珠岩墙

418荧光砖墙

419淤泥石墙

420钴蓝砖墙

421秘银砖墙

422圣水

423邪水

424泥沙块

425妖精铃铛

426破坏者巨剑

427蓝火把

428红火把

429绿火把

430紫火把

431白火把

432黄火把

433恶魔火把

434发条式突击步枪

435钴蓝连弩

436秘银连弩

437双钩爪

438星辰雕像

439宝剑雕像

440史莱姆雕像

441哥布林雕像

442盾牌雕像

443蝙蝠雕像

444金鱼雕像

445兔子雕像

446骷髅雕像

447巫术雕像

448女性雕像

449魔精雕像

450石像鬼雕像

451阴森雕像

452黄蜂雕像

453炸弹雕像

454螃蟹雕像

455战锤雕像

456药瓶雕像

457矛尖雕像

458十字架雕像

459水母雕像

460短弓雕像

461回力镖雕像

462靴子雕像

463宝箱雕像

464小鸟雕像

465战斧雕像

466腐化雕像

467树木雕像

468铁砧雕像

469锄头雕像

470蘑菇雕像

471魔眼雕像

472石柱雕像

473红心雕像

474陶罐雕像

475向日葵雕像

476国王雕像

477皇后雕像

478水虎鱼雕像

479板条墙

480木梁

481精金连弩

482精金剑

483钴蓝剑

484秘银剑

485月光咒符

486标尺

487水晶球

488镭射球灯

489咒术纹章

490勇士纹章

491游侠纹章

492恶魔翅膀

493天使翅膀

494魔法竖琴

495彩虹魔杖

496寒冰魔杖

497海神贝壳

498木质模型

499强效治疗药水

500强效魔力药水

501精灵尘

502碎魔晶

503小丑帽

504小丑服

505小丑裤

506火焰投掷器

507铃铛

508竖琴

509扳手

510电工钳

511机关石块

512机关石壁

513控制杆

514激光枪

515魔晶弹

516神圣之箭

517魔法飞刀

518魔晶风暴

519诅咒魔焰

520光明之魂

521暗影之魂

522诅咒火焰

523诅咒火把

524精金熔炉

525秘银砧

526独角兽的角

527暗影碎片

528光明碎片

529红色压力盘

530电线

531空白魔法书

532星辰披风

533巨兽鲨

534散弹枪

535炼金石

536泰坦手套

537钴蓝剃刀

538开关

539毒箭机关

540巨石

541绿色压力盘

542灰色压力盘

543棕色压力盘

544机械魔眼

545诅咒之箭

546诅咒之弹

547恐惧之魂

548力量之魂

549视域之魂

550永恒之枪

551神圣板甲

552神圣腿甲

553神圣头盔

554十字项链

555魔力花

556机械蠕虫

557机械颅骨

558神圣头饰

559神圣重盔

560史莱姆王冠

561光辉飞盘

562八音盒（上流社会的生活）

563八音盒（恐惧）

564八音盒（暗夜）

565八音盒（头衔）

566八音盒（地下世界）

567八音盒（老怪 1）

568八音盒（丛林）

569八音盒（腐化之地）

570八音盒（地下腐化之地）

571八音盒（圣域）

572八音盒（老怪 2）

573八音盒（地下圣域）

574八音盒（老怪 3）

575飞翔之魂

576八音盒

577魔砖

578神圣连弩

579神金钻头

580炸药

581入水泵

582出水泵

5831秒延时器

5843秒延时器

5855秒延时器

586甘蔗块

587甘蔗墙

588圣诞帽

589圣诞衣

590圣诞裤

591绿甘蔗块

592绿糖墙

593雪块

594雪砖块

595雪砖墙

596蓝灯

597红灯

598绿灯

599蓝色礼物

600绿色礼物

601黄色礼物

602雪球仪

603大白菜

604巨龙面具

605泰坦头盔

606幽灵帽

607巨龙铠甲

608泰坦链甲

609幽灵铠甲

610巨龙护胫

611泰坦胫甲

612幽灵布甲

613提泽纳剑

614蜻蛉切

615杀朗伽之弩

616幽灵箭

617伏尔甘连弩

618伏尔甘弩箭

619可疑的头骨

620疫病之魂

621培养皿

622蜂巢

623鲜血瓶

624狼牙

625大脑

626假日时装

627闪亮的黑色石板

628心之箭

629破损的红心

630情人节指环

631彩虹碎片

632黄金

633神秘礼包

634黄金海草

635可疑的蛋

636奥斯塔拉之靴

637蛋之炮

解决方法：

1、检查 SRAM 板上的连接器 CN2 和 主板上的连接器 CN2 的连接是否牢固。

2、 故障排除方法：08-389/388将主板（SRAM）的计数复制到SRAM（主板）上。

3、具体方法即：按0+8开机，待出现AD显示稳定后，输入389----作业插入----开始；

4、输入388-作业插入----开始，然后关机，再开机，完成。

离合器和端盖安装示意

提示：

· 驱动盘必须位于外盘支架的齿之间。

· 如果驱动盘分离，双离合器中的摩擦片则可能发生转动。一旦如此，无法将其调整至正确的状态。

离合器端盖的拆卸

需从车上先拆卸变速器，如下图所示。

撬出双离合器端盖卡环

提示：

· 双离合器端盖可以使用旋具撬出。

· 已拆卸的卡环以及双离合器端盖不能再次使用，必须更换。

双离合器总成的拆卸拆解步骤

（1）驱动盘的安装位置：检查驱动盘上的标记是否对准外板支架上的标记，如下图中箭头所示。如果没有标记，使用永久性记号笔在驱动盘相对于外板支架的边缘的安装位置做标记。安装时，必须将驱动盘与外板支架的边缘记号互相对齐。

驱动盘标记

（2）使用旋具按下图中箭头所示方向撬出驱动盘上的卡环。

撬起驱动盘卡环

（3）将拉拔器安装到驱动盘上的花键上，并沿下图中箭头所示的方向拉出驱动盘。

拉出驱动盘

（4）使用卡簧钳拆下图中箭头所示的卡环，并将其保存好。

拆卸卡环

（5）取下 下图中箭头所示的垫片。

提示：

小心拆下离合器。注意不要让离合器驱动盘和其他部件掉下来。因此，在任何情况下都不允许翻转离合器。

（6）将两个钩子安装在离合器的两个相对位置，如下图中箭头所示。

扳手是很具有诱惑力的武器。看上去一招打完，许多人都会扑上去，其实错了。扳手收刀出刀都很快，进去的人会给马上扑死。扳手几乎是唯一一个在对方有AC的情况下还不怕斧头的武器。

现在我也不知道什么武器能压住扳手……我觉得指虎有可能。打扳手追求是在它不出刀的时候直接一击致命。指虎出刀更快，可能对扳手有效。

铲子也可能有效，我拿铲子的时候还没被扳手杀过，也说不上是为什么。

扳手就是别给他迷惑了。他出完刀不要急着上去。等他很近了以至于你觉得你冲上去他就死你再上去，不然会给扳手弄死。扳手就是快，没其他特长了。

エア エレメント

（エア フィルター）

エア クリーナ エレメントやエア クリーナとも呼ばれる

エア エレメントが诘まると、加速不良等になります。

空气滤芯

（空气滤纸）

对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。

一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。

假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。

注：在实际应用中又简称“空滤器”。译者注——sakurakinn.

エア クリーナ

空气滤清器

装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。

エンジン オイル

发动机 机油

为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的“血液”。

オイル フィルター

（オイル エレメント）

最近の车はほとんどがカートリッジ タイプです。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。

オイル エレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジン オイルは循环しますが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。

1万キロ毎くらいには、交换しましょう。

机油滤纸

（机油滤芯）

将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器）。

最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。

即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。

一般要在每万公里左右更换一次。

注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。译者注——sakurakinn.

オイル プレッシャー スイッチ

油圧警告灯（オイル プレッシャー ランプ）

机油压力开关

当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。

油压警告灯（机油压力灯）

注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注——sakurakinn.

オイル パン

机油室

用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。

注：在实际应用中，通常又称为油底壳或油锅。译者注——sakurakinn.

オイル ポンプ

机油泵

通过油压将发动机的机油输送给发动机内部各部件的油泵。

オイル ストレーナー

粗滤网

位于油底壳内部，发动机内部润滑所需机油就由此处被抽吸上来。

其作用就在于排除机油中较大的异物。

滤网因磨屑而堵塞，则不能充分抽吸机油。

ドレン プラグ

排油塞

在更换发动机机油时，为了向外排放机油的塞子（螺栓）。也被称作放油螺栓。

サーモスタット

(サーモスタット バルブ)

恒温器

（恒温阀门）

为把发动机过冷的水温进行适当调节的阀门。当该阀门关闭时，冷却水就只在机体内循环；当冷却水的温度超过大致82度时，阀门就开启，这时冷却水就流经散热器散热而进行循环。因车型不同，往往也有开闭温度的不同。

ラジエター

散热器

靠行驶（运转）中的风力将发动机内已完全变热的冷却水降冷的部件。通常把格子状的部分叫做散热片（板），而把散热器的上部叫做上水室，下部则叫做下水室。

LLC（クーラント）

LLC （冷却剂）

长效冷却剂之略。与发动机的冷却水混合使用。有防锈和不冻的效果。以前大约每半年更换一次，但现在的产品则可使用2~3年左右（指长效产品）。用水稀释为40~500/0左右的浓度使用。注：“LLC”等于“ロング ライフ クーラント”各位同学可以去查一查。

ドレン コック

放水螺栓

位于散热器的下部（下水室），更换冷却水时将其松开，排出冷却水。在需要更换冷却水时，请千万小心将其卸下。当要完全将其卸下时，发动机周围场地将会造成积水的状态。谨请注意稳妥操作。注：在实际应用中，还应先将上水室顶部的加水口盖打开。（有时需防水温过高而烫伤）

スパーク プラグ（点火プラグ）

火花塞（点火塞）

为了用火花点燃发动机燃烧室内的汽油和空气所压缩成的混合气而使其爆发燃烧的塞子（栓）。

スターター モーター（セル モーター）

启动电动机（电磁马达）

为了使飞轮旋转而让发动机起动的马达。在启动电动机旋转时，应关闭与起动无关的通往其它机件的通电电路。

オルタネータ（ACジェネレータ、ダイナモ）

交流发电机（AC发电机、发电机）

用于车上发电的交流发电机。通过交流发电机内部整流成直流，并向蓄电池充电。过去的汽车都曾使用直流发电机，但因其在低转速时的发电能力较弱（发电量小），而为了易于补足蓄电池亏损的电量，现在一般都不使用直流发电机。不过现在也有很多人沿用过去的习惯，称作直流发电机。经查“发电”一词似为： ……译者略。

ファンベルト

风扇皮带

又叫做“交流发电机皮带”或“AC发电机皮带”。在发动机上为使交流发电机旋转而安装的皮带。过去大多数汽车都只用这样一根皮带带动交流发电机、水泵、冷却扇旋转，所以通称为风扇皮带。另外，根据皮带的形状也被称作“V”型皮带。（因最近的皮带内侧都有几道细小的沟槽，所以一般都称作“微型V字皮带”或“筋条皮带”。）注：在实际应用中，有时也叫“三角皮带”。

ウォーター ポンプ（W／P）

水泵（W/P）

为使发动机内的冷却水循环的泵。它安装在发动机机体上。图像中的物件便是靠定时齿轮上的皮带驱动的样式。也有靠风扇皮带驱动的类型。

Oリング

O形圈

读作英文字母的“O”形圈。用于水管的插入连接部分等。为了不致使冷却水渗漏而安装的。也可用于温度调节管之类的连接部分等。注：在实际应用中，也被称作“密封圈”，起到密封的作用，译者注——sakurakinn.

フューエル ポンプ（ガソリン ポンプ、燃料ポンプ）

喷油泵（汽油泵、燃油泵）

向发动机供油的泵。目前多为马达式喷油泵，因此也常被称作喷油马达。

フューエル ストレーナー

喷油过滤器

排除燃料中的渣滓或水分的滤器（こし器）。也可称作“喷油滤器”或“燃料过滤器”。注：在实际应用中，也叫做汽油滤清器、汽滤器。译者注——sakurakinn.

クーラー ベルト（A／C ベルト）

冷凝器皮带（A/C皮带）

以发动机带动对空气进行调节的（空调）空气压力机（空压机）旋转的皮带。过去的汽车没有冷暖空调，只是冷凝，所以才被成作冷凝皮带。

パワステ ベルト（P／S ベルト）

转向传动皮带（P/S皮带）

在发动机上，为了使动力转向的液压泵旋转所需的皮带（液压式动力转向的情况）。

キャブレター

汽化器

把汽油和空气制成混合气体的装置。现在已很少用。注：在实际应用中，一般通称化油器。译者注——sakurakinn.

イグニッション コイル（IGコイル）

点火线圈（IG线圈）

它的作用是为了能在点火插头——“火花塞”上跳出电火花而制成高压电。（即，为了能在点火插头上跳出电火花而变低压电为高压电。）最近的汽车也有省去了中央高压插头软线和分电盘，直接安装在火花塞插头上端的。注：在实际应用中，按其音译俗称“考尔”；有时也叫高压线圈、变压器等。译者注——sakurakinn.

ディストリビュータ（デスビ）

配电盘（分电盘）

对火花塞进行配电。注：在实际应用中，通称分电器；其作用是按发动机的点火顺序对各缸进行高压配电，即分配高压电。译者注——sakurakinn.

デスビキャップ（デスキャップ）

分电盘盖（分电器盖）

仔细观察表里，若因盖体上渗有细微黑色的纹线而漏电，则应更换。

プラグ コード

「ハイ テンション コード」とも呼ばれます。

插头线

连接点火线圈和分电器、分电器和火花塞之间的中央高压线及分缸线。

也可称之为“高压线”。

ポイント

「コンタクト ブレーカー」とも言います。

铂金触点

连通或断开向插头（火花塞）放出的电。现在已不使用。

也叫做“接触断路器”。

注：在实际应用中，俗称铂金。译者注——sakurakinn.

イグナイタ

点火器

铂金和IG考尔的点火装置的改进系统。

シリンダー ヘッド

汽缸盖

作为发动机上部的部件，它安装有进、排气门和凸轮轴。

有时因温度过高而发生变形，往往需要磨削与汽缸床平面之间的结合面。

吸気バルブ

进气门

在将混合气吸入发动机内时，打开气门（开启）。通常有“入口阀”、“输入阀”、“IN阀”、“吸入阀”等各种叫法。注：关于这个“バルブ”通常译成“阀”较为术语些。译者注——sakurakinn.

排気バルブ

「エキゾースト バルブ」、「EXバルブ」とも呼ばれます。

画像上部のカム（回転运动を往复运动に変える物）によって开闭されます。

排气门

为将爆发（燃烧）后的排气气体从汽缸内向发动机外部排出的气门。也可称为“排气阀”、“EX阀”。

通过图像上部的凸轮（变旋转运动为往复运动的物件）来进行关闭。

バルブ ステム シール

气门杆导管座圈

进排气门部位的部件。

如果座圈封闭不良，那么发动机机油就会进入燃烧室，引起“机油下窜”。

ヘッド ガスケット

缸盖衬垫

为了不使发动机机油、发动机冷却水以及压缩气体泄漏，从而在汽缸盖与汽缸床之间的结合面上安装的板状防漏衬垫。通常多是在发动机出现温度过高的故障时就要进行更换。

注：在实际应用中，多被称作“汽缸垫”、“缸床垫”。译者注——sakurakinn.

ヘッド カバー

气门室盖

安装在发动机顶部的汽缸盖上面的盖子。也可叫做挺杆防护盖。气门室盖（气门室盖与汽缸盖的结合面上的衬垫）往往容易成为机油泄漏的原因。图像左下部突出的导管口是P.C.V（废气还原装置）用的废气抽出口。

注：“シリンダー ヘッドの上に付いているエンジン最上部のカバーの事。”这句话不太准确，因为发动机最顶部的盖子是注油孔盖。即，汽缸盖上面有气门室盖，而气门室盖上面的注油孔盖才是发动机最顶部的盖子。另，在实际应用中，「タペット カバー」一词，也常被称作“推杆”。译者注——sakurakinn.

タイミング プーリー

タイミング ベルトではなくてタイミング チェーン方式のエンジンの场合は、タイミング スプロケットと呼ばれます。

正时齿皮带轮（或定时齿皮带轮）

设置在凸轮轴的最前端部位，配有定时齿轮皮带。起到通过适当的定时而驱动凸轮轴的作用。

另外，所谓“轮”是指安装皮带的机械部件。安装链条的部件叫做链轮。所以，在链式定时齿轮而非带式定时齿轮的场合，又被称作定时链轮。

クランク プーリー

曲轴皮带轮

安装在曲轴最前端的部件。为发动机的辅助类机械设备（如交流发电机、空压机、液压转向装置——液压泵等）做功的皮带轮。

シリンダー ブロック

汽缸体

保护发动机底部汽缸的部件。在汽缸体中装有（安装、组装）活塞、活塞连杆、曲轴等。

注：在实际应用中，常常将其称之为缸体。译者注——sakurakinn.

ピストン

活塞

当混合气在燃烧室内爆发（燃烧）时，活塞便因燃烧室内瞬间产生的热膨胀气体而被迅猛地向下推压。这就是发动机的动力之源。

ピストン ピン

活塞销

为连接活塞与连杆的销子。

ピストン リング

活塞环

上面的两道环被称作“压缩环”，起着保持气密隙的作用。

最下面的一道则被称作“油环”，它将汽缸内多余的机油返回机油室（油底壳）。一旦活塞环磨损过度，就会引起“机油上窜”等症状。

注：在实际应用中，通常又将“压缩环”称为“气环”。译者注——sakurakinn.

コン ロッド

「コネクティング ロッド」の略。

活塞连杆

把活塞和曲轴连接起来的部件。即“曲轴活塞连杆”的简称。

クランク シャフト

曲轴

它是变活塞的往复运动为旋转运动，并将这种动能作为发动机的动力而传递给传动盘的部件。图像便是曲轴的平衡砣（为保持平衡的配重）。

注：在实际应用中，曲轴的平衡砣又被称作平衡块或配重块。译者注——sakurakinn.

ドライブ プレート

传动板

安装在曲轴的最后端，将发动机的动力传给传动盘。图像为AT车用的发动机，安装的是传动盘，但MT车用的发动机则在同一部位安装飞轮盘。

リング ギヤ

环形齿轮

只是在使发动机起动时，才通过电磁马达的小齿轮使之转动的齿轮。它安装在近于飞轮盘或者是传动盘的周边。通过电磁马达→环形齿轮（飞轮盘或传动盘）→曲轴→连杆→活塞这样的传递路径来推动活塞上下运动，从而使发动机得以起动。

タイミング ベルト

定时齿轮皮带

为了能让推动发动机进排气阀的凸轮轴旋转而安装在正时齿轮上的皮带。既有通过水泵皮带，也有通过正时齿轮皮带而使之转动的车种。一般是在行驶十万公里更换。

ベルト テンショナ

皮带张紧器

为调整皮带松紧度的部件。画像是正时齿轮皮带用的张紧器。通常多与正时齿轮皮带同时更换。注：在实际应用中，一般都叫做张紧轮，或张紧装置。即ち、テンション・ギャー。译者注——sakurakinn.

アイドラー

滑动轮（定向轮）

因发动机设计上的关系而在需要改变定时齿轮皮带方向时使用。不具有使任何部件做功的作用。也被称作“滑动轴承”、“空转轮”、“皮带轮”等。所谓“滑动”就是闲怠的意思。通常多与定时齿轮皮带同时更换。 此外，idle（=怠懈、不做功）也被用作汽车用语各个方面。如：“怠速臂”、“空转数”、“怠速”等。

サージ タンク

喘振槽

为了使吸入发动机内的空气不至于产生脉动的振荡槽。

ファン クラッチ

风扇离合器

与电动风扇不同，靠风扇皮带来驱动的冷却扇，是自启动发动机后就一直随发动机的相应转速而转动的，因此效果并不理想，所以离合器是为了在当发动机变冷时能使风扇低速缓慢地运转而安装的部件。也可称作“风扇耦合器”。

注：通常情况下，离合器的作用是使电风扇并不总是随发动机转速的高低而转动，而是因发动机温度的高低而转动。即，温度高时则结合，温度低时则脱离。译者注——sakurakinn.

スロットル ボディ

节气门调整机构

为了能对吸入发动机内的空气量进行调整而安装节气门的部件。节气门随加速踏板一起连动。

ダッシュ ポット

阻尼延迟器（阻尼缓冲器）

为了在猛地松开加速踏板时不致使节气门迅速关闭的部件。（如果迅速关闭，发动机就会在瞬间熄火。）

最近的汽车没有安装。注：在实际应用中，通常都将其叫做阻尼器。译者注——sakurakinn.

インレット マニホールド

进气支管

为了能让吸入发动机内的空气由各气管进行分配的支气管（多支管、集合管）。也被称为“进气歧管”或“IN支管”。

エキゾースト マニホールド

排气支管

把来自各气管的排气气体导入排气支管（排气管）。也被称作“排气歧管”、“EX歧管”、“分岔支管”。

图上的物件表面已做成银灰色镀层，但通常都用铁锈色材料来装配隔热用的内层套子。

エンジン マウント

发动机支撑位

将发动机固定在车架上的部件。为了不让发动机的振动传递给车身而制成的构件。一旦损坏，发动机就会在工作的瞬间发出“咯咚咯咚”的声音。注：在实际应用中，其实指的就是发动机的底座支撑架。译者注——sakurakinn.

カム シャフト

凸轮轴

为能推动进、排气门做功而轴上带有凸缘的旋转轴（轴）。

最近的发动机大多是靠定时齿轮皮带来驱动凸轮轴。

摩托车日本用语

ﾍﾞﾙﾄｶﾊﾞｰ皮带护罩ｷｬﾘﾊﾟｰ副油缸

ｳｲﾝｶｰ转向灯ｸﾞﾘｽ黄油

ﾗｲﾝﾀｸﾄ线速ｽﾊﾟﾅｰ扳手

ﾌﾗｲﾔｰ钳子ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞ悬挂线

ﾃﾞｨｽｸﾌﾞﾚｰｷ碟刹ﾄﾞﾗﾑﾌﾞﾚｰｷ鼓刹

ｼｸﾞﾅﾙ管理贴点管理ｾｯﾄ不良安装不良

かりしめ(仮缔め)预拧缔め付け拧紧

立ち上げる量产けんあん(悬案)悬案

ﾌｫｰｸ ﾘｽﾄ*车ﾊﾝﾄﾞﾙたまのり方向把转动不良

しょうくみ(小组)小部装ﾜｲﾔﾘﾝｸﾞ布线

ｺｰﾄﾞ导线ﾌﾛｱｰｽﾃｰ脚踏板

ﾚｰﾀﾞｰ雷达RRﾌﾞﾚｰｷ効かない后制动难锁

ﾊﾞｸﾐﾗ后视镜缶ｽﾌﾟﾚｰ罐装喷漆

ﾊﾞﾘ毛刺ﾒｲﾝｽﾀﾝﾄ主支架

ｽﾃｱﾘﾝｸﾞ方向柱ﾜｸｽ抛光剂

ﾊﾝﾏｰ锤子こうじく(光轴)光轴

ｼﾙﾊﾞｰ爵士灰ｷｯｸｱｰﾑ起动杆

ﾎﾟﾝﾁﾏｰｸ对点ﾘｯﾄﾞ电池盖子

ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ纸箱ｳｲﾝｶﾘﾚｰ闪光继电器

ｱﾀﾁﾒﾝﾄ枪头ｾﾙ元件

ﾄﾙｸﾚﾝﾁ扭力扳手ﾀｰﾐﾅﾙ电极

ｹｰﾌﾞﾙ电缆ﾚﾊﾞｰ手把

ﾋﾞｽ螺栓ぶっせいﾃｽﾄ(物性ﾃｽﾄ)物理性测试

ﾅｲﾛﾝ尼龙ﾘｼﾞｯﾄ钢性

ｺｱ线束ｱｰｽ地线

ｼｸﾞﾅﾙ信号ｵｼﾛｽｺｰﾌﾟ示波器

ﾒｶﾞｰ高阻表こうせい(钢性)钢性

ｶﾞｾｯﾄ加强片ﾊｲﾄｹﾞｰｼﾞ高度规

さんじげん(三次元)三座标ぜいか(脆化)脆化

ﾏｽﾀｼﾘﾝﾀﾞｰ主油缸ようせき(容积)容积

ｿﾚﾉｲﾄﾞ线圈ﾄﾞﾚﾝ排水

ﾌｯﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ脚刹ﾊﾝﾄﾞﾌﾞﾚｰｷ手刹

ひずみ(歪み)偏歪ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ弹簧

ﾚｼﾞｽﾀｯﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ车辆铭牌ﾍﾟﾀﾞﾙ脚踏板

しゅうしゅく(収缩)收缩ﾌｯｸ钩子

ﾎﾞｽ凸起ｼｰﾄﾛｯｸ鞍座锁

RRｸﾘｯﾌﾟ ｶﾊﾞｰ后扶手罩ﾊﾝﾄﾞﾙｽｲｯﾁ方向把锁

ﾘﾌﾚｸﾀ反射镜ﾘｰﾌﾞ加强筋

ﾜｲﾔﾊｰﾈｽ主电缆ﾚｷﾞｭﾚﾀｰ硅整流

ﾌﾛﾝﾄNO．ﾌﾟﾚｰﾄ前号牌托架ｱﾝﾀﾞｰｶﾊﾞｰ车架底护罩

ｶﾌﾟﾗｰ插头/插座ﾌﾞｰﾂ护罩

ﾚｼﾞｽﾀｰﾊｰﾈｽ电阻线ｺｰﾃｨﾝｸﾞ浸塑

ﾃｽﾄｺｰｽ测试跑道ｽﾍﾟｱﾀｲﾔ备用胎

ﾊﾞｷｭｰﾑﾁｭｰﾌﾞ真空清洁管ｶﾗｰ卡圈

ﾒﾝﾃﾅﾝｽ维修/保养ｽﾀｯﾄﾞﾎﾞﾙﾄ双头螺钉

ｼｰﾄﾋﾝｼﾞ鞍座铰链ﾌﾞｯｼｭ衬套

おねじ外螺纹めねじ内螺纹

注：☆为新的洗车点/ a>

号

名称地址

区域位置备注

</美容中心的老城墙洗车场（新元洗车）

成都大安路号56

2

武侯区脑子里想的洗车场（一次脂肪洗车）

成都群众路2号

城区

成都新华大道玉沙路157号（新华大酒店洗车新华社大酒店）

城区

4

青羊区宝捷汽车美容服务部

成都小伙子街地下车库的第29届减去两个快修车间（SEG广场）

市中区

博林汽车美容

成都市锦江区天使桥北12

城区

>

成都双核Michuan音摩卡店

四川省成都市武侯区龙江路19号附26日

城市

7

鑫德润汽车美容

成都的星辉??路18号，

城区

您美分汽车美容中心在成都吉祥街

39

最近新

金牛锐诚汽车美容业务

成都金牛区花牌坊北大街号138

最近新

群马同生

成都高新区北神仙树南路7

11

成都英瑞杰汽车美容服务有限公司，公司

成都高高新区民丰大街405（南苑B）

南

12

汽车贸易有限责任公司成都嘉信茂

成都高新区天台路7附加（中国海关旁御府花都区A区店）

南

13

成都高新区售后天松

新义路，成都高新区3号南

14

高科技

成都高新区管委会，区宝迪汽车美容，新方法，义南3号，6

15

成都高新区元升汽车站

成都高新区圆通巷4（群马同生200米）

南

16

成都高新区润汽车美容店在成都紫薇路1号，高新区中附加

3号南

17

车汽车美容装饰店的一个

成都高新西区百草路364号（54路公交车站附近的四川成都信息工程学院以外） />南

18

武侯区的朋友的洗车（三棵树）内

成都桐梓林东路中国停车的

南

因装修暂停服务

19

武侯区鑫润汽车美容中心

成都武侯区棕榈树，南大街号附6-9号

南

最近新<BR / 20

铜川新一代的汽车服务公司

成都站华路15号（成??都职业中专学校）

南

21

成都铁路南站前路（9连锁斜对面）成都宏源汽车美容中心

南

最近

22

锦江区东湖洗车美容中心 BR />成都市锦江区五桂街附1-24号6号，毗邻东湖国际

南

23

成都极地汽车服务有限公司，有限公司的

成都双流机场路几乎所有的第10条（国土附近）

南

24

成都市武侯区武侯区都市快报汽车美容中心 BR />飙升桥路6号（中石油加油站）

南

25 -

武侯区比赛清洁汽车美容装饰服务部

成都高升桥月10日（下油的加油站，移动对面）

南

26

四川三大汽车维修连锁有限责任公司

五段南三环中路，成都188号60层美洲花园

西南

27

顺利成都汽车维修服务有限公司

成都武侯区金花桥文昌路616号（月亮湾附近的体院）

西南

28

武侯区汽车主流汽车装饰美容服务部

金华镇，武侯区，成都金星南路10号（实验外国语学校）

西南

29

武侯区比赛的汽车美容服务

成都武侯大道铁佛段（铁佛二楼的新家园北）

西南

最近

30

武侯区运行新的汽车美容服务部164的

成都武侯区铁佛段

>西南

最近

31

梁经销商汽车美容有限责任公司，成都，

成都邬后区街道簇锦福锦路167号， 17日（铁佛新新家园北楼下）

西南

32

武侯区经销商地平线汽车服务部的

成都武侯区簇桥龙井北路228 - 229（邓小平大厦）

西南

最近新

33

启萨朗汽车装饰美容

成都吴科硐相反，ROC

西南

>

34

武侯区车爵仕汽车美容服务中心

成都武科东四路14号，15附件10的西南

35

成都邻居洗车美容装饰

中国铁路，成都双龙湾10-11

西南

36

津南郭际交往区，成都金蓝汽车美容有限公司

成都武阳大道二段66西南

西南地区未来37

汇富

，成都广福桥，汽配城（蒋鸭）

38

成都宝车汇汽车技术服务有限公司

成都市武侯区广福桥横街碧云路与6

西南

39

双楠龙街，连接到24日，5日，成都市，西南 a>

40

宝丰汽车（龙华店）

成都市武侯区龙华街9号

西南

41

宝丰豪华车（龙腾店）

成都市武侯区龙凤店路5号（50米二环路清水河大桥）

西南

42

成都快的声音汽车服务有限公司

四川省成都市武侯区二环路西，而第84号（置信汽车对面）

西南

43

一个武侯区美佳车汽车美容装饰 BR />成都武侯区机投桥果堰村丰富的水果，在7

西南

44

武侯区翠汽车美容店

吴孔庆东路，武侯区，成都在城里投票31日-34

西南

45

的成都捷强汽车服务有限公司

成都晋北路115-123（五园） />西南

46

青羊区，汽车美容行的方向

青羊区，成都，弗兰克瑜路27-35

西南

最近

47

青羊区邢书缘汽车电器修理店

4卫青羊区成都北路42号西南

48

马特

成都市金牛区黄中路18

西南

最近

49

的成都之友汽车维修服务

双102个新南路青羊区，成都

西南

最近

50

宝丰豪华轿车（浣花店）

成都青羊区所有的鲜花月29日（浣花公园滨河路）

西

51

青羊区动力专用驱动汽车美容店

成都西

52

37山寨路青羊区，13日至15日

GF洗车店

成都市青羊区浣花滨河路号35西

53

捷诚汽车维修

成都家园路中国家庭12门

西

54

阳光汽车团汽车美容装饰中心

成都贝森路的海棠美容服务站月光下的商业及住宅附11-14

西

55

车路

布伦南街，成都市青羊区83-85-87（天鹅湖附近） BR />西

56

成都花园汽车服务中心

，庆阳路8号，中国农业银行路口50米

西

57 - 的

青羊区西

青川路65号，青羊区成都的张鑫森汽车装饰美容店

58

成都徐波汽车美容服务

成都双锦路51号，到第9（金沙车站旁或连同花园侧门旁）

西

59

启萨朗

成都双清路2号的（西南财大对面50米）

西

60

青羊区宝晖汽车美容服务 />成都市青羊区金阳342

西

最近

61

青羊区小姐巴汽车清洗美容店

，金鹏路，成都，号162西

最近添加

62

白宫南新凯莱

成都东方家园青羊店具有良好的大桥街16号（下）

/>西

成都石人南路

西路21号

64 63

武警四川消防总队医院洗车

金牛新空间汽车美容服务

成都

市同善街99号楼，第2-3西

65

金牛鑫浩汽车美容中心

成都金沙横街第9号，第2号

西

66

两江昌杰三联汽车服务连锁特许经营 BR />成都市金牛区清风西路

67

金牛利豪汽车技术服务中心

成都金牛刘树兴西街16号（刘树兴北大街对面中国科学院电子学研究所，第1号），200米的西

68

金牛肖汽车美容店（特福莱汽车服务阳西县店）

金牛区成都道38-48号，双金

西

69

金牛通过8个洗车

成都金牛区通锦路12号

西

70

成都金牛君安汽车美容服务中心

成都金牛路9号，第22号（景海湾旁边的茶馆）附 BR />西

金牛71三箱汽车美容店

成都市金牛区易道1-1-3-1-1

第6号西

72

金牛的爱情很好的蒸汽实践的

成都市金牛区易道，附件2，第6西

73

成都市金牛区双洎汽车美容中心，与易道

1 6副，西

74

成都紫恒定的汽车技术和服务有限公司（新干线汽车沙龙）

成都市金牛区金周路696

西部

最近

75

金牛车车逸汽车美容店的

成都市金牛区新泉路33号（兴元绿洲）

西

76

成都谢氏宗祠之星汽车服务有限公司

成都金沙汽车城A区（建行）

西

驰汽车美容服务

成都，号东坡路445 CCB下

77

雕像西

78

青羊区尊驰汽车美容服务（分公司）

成都东坡路449西

79

>青羊区新兴汽车美容行

成都飞大道（成飞宾馆对面）

西

80

青羊区帝豪汽车美容

青羊区，成都文家街道乐平社区360-3

西

81

金牛明亮的空间汽车美容服务

成都市金牛区蜀明路第六届

“西

82

穗丰老车手春天店

成都羊西线蜀汉路355

西北

83

中国和中国汽车美容

成都一品天下曙光路17日

成都茶店子东街，西北

84（奥体斜对面）

西北 / a>

85

金牛梁式汽车美容店

成都金牛区沙河源市南大街2月1日1月13日（幸福西北的另一面）

86

金牛江恩汽车美容

成都市金牛区九里堤北路44

西北，

87

成都市金牛区鹏飞车库 BR />成都九里堤北路44号1号5

西北

88

兴化汽车美容中心

九里，成都堤Nanlubuke书店对面

西北

89

苗七嗯

成都九里堤星河路90号的

西北

90 BR />金牛由魏汽车美容

64号成都九里堤中路

91

武侯区兴宝汽车美容服务部

成都西北的成都市武侯区武青路号西北76

92

16

西北，迎宾大道，成都，仓颉三

93

成都市成华区鼎兴汽车美容店

成华区，成都荆翠中路339号（东17岁）

北

<BR / 94

金牛霍华德圣汽车美容服务部

成都市金牛区九里堤南路78号（九里堤加油站）

北

95 />金牛荣装饰美容中心

成都九里堤北路，第2

北

96

陈洗车

成都九里堤南路66北

97

金牛清平汽车美容店

成都市金牛区汪基阿路18号4层129

北...... />最近添加

98

金牛爱佳尔汽车美容服务部

成都市金牛区王贾后19水天府2 1 10

北

99

0:00汽车美容中心

成都翠中路297-301京市北

成都市金牛区宁洁车爵仕汽车美容店

成都赛云台东路99号1楼，第2

北

101

特福莱

成都五块石赛头西一路金都苑67-75

北

102

成都精益汽车维修美容护理中心一环路北二段191号（梁巷站国美电器旁）

北

103

到程车洗净的

成都华兴路12号北

最近添加

104

成都市成华区清洁洗车

成都三友路广安区办事处在成都东北

105

特施汽车美容

成都八里区香港林地公园下

东北

106

车饰汽车美容清洁

成都市成华区东林城市花园4-1-6第107号

成华区兴蓉汽车美容中心

成华区双泾路61-65号（兴元华盛10）东北

108 />成都的老朋友东北

汽车服务有限公司

成华区羊子山西路东北182

109 成都汽车风暴洗车服务有限公司

成都市成华区龙潭工业园，东三环

东北

110

美丽的空间，汽车美容主题商店 BR />，二环路东二段建和，成都，连接到18日（伊藤洋华堂对面的大门外的颐和园）

东北

111

成华区蓝锦汽车美容服务

成都二环路东一段浅水半岛，阳光路21号，两个

东北

112

到中国区域的清洁并承担汽车美容中心，而18

东北

113

鑫万兴博世维修站

成都市

成都二环路东成华大道东篱下，道号2

东

114

每天，清洁汽车美容中心（成化每天清洁洗车场）

成华区崔店第576号道路建设，卫生

东

115

成华区车爵士汽车美容装饰部

成华区建设南路红枫岭2 1号楼18号

东

116

成都，新淘源汽车维修服务有限公司，有限公司

成都市成华区崔店路752号（壳牌加油旁边站）

东

最近

117

天鹰汽车美容服务，金宇有限公司，成都

成都市成华区双林路号87，新华公园（双园巷5列中学对面）

东

118

洗涮涮汽车美容

成都双林北支路106

>东

119

成华区金城汽车美容店

，成华区双庆路，成都26000号排名12（2号楼）朝阳

东

120

兴，成都永轮胎有限公司，有限公司（米其林）

成华区万年路57

东

121

洗车

成都市成华区成都市成华区阴雨天气造成安祥路52号

东

最近新

122

成华区汽车鑫缘汽车装饰美容中心（车边）

成都洪山北路190-196东

123

精细扳手汽车美容中心，成都成都

剑河路69号市（颐和家园后门）

东

124

在前面的汽车技术服务有限公司，成都

成都锦江工业开发区。冲绳第1

东

125

锦江区宝丰汽修厂

成都市锦江区国槐街1272（蓝谷）

东新路 BR />最近添加

126

锦江区护士汽车美容装饰部

成都锦江大岭街162号1-2个，35岁，东

/ a>

127

，成都劳动武行实业有限责任公司（成都新鸿路洗车场）

成都新南支挂3号

东

128

成华区美丽的广场汽车美容中心

成都桃源街道桃蹊路派出所附近

东

129

成华区阿利森洗车站

成华区一环路东三段201（成华区政府对面）

东南

最近

130

蓝海汽车131

>成都市锦江区，在

东南亚，东大街43号，市，海椒

服务中心洗海洋汽车美容店

成都市锦江区晨辉，一条街，第31号，第33号

东南

132

港丰汽车美容店

成都市锦江区晨辉第一街4-6号的（VII育才学校侧对面）

东南

锦江区仁和汽修厂的133

成都晨辉北路16日

东南 / a>

134

锦江区车辆夫人专业的汽车服务中心

成都市锦江区二环路东五段7号（兴西北到酒店旁）

东南

135

锦江区新的轻型汽车维修美容店（中瑞）

成都市锦江区宏济新路层

246,250东南

/>136

成都东光加油站

成都市锦江区锦华路282号，二段

东南

最近

137

成都优越的车服务

有限责任公司成都锦江荆炕路（近四川师范大学北门）

东南

138

锦江区东方快车汽车装饰美容店

成都市锦江区琉璃路661号

东南

139

漂亮的汽车服务公司，成都市锦江区琉璃乡，成都汽车<BR /一个部门的子树，两组四个71号

东南

140

鑫万兴快修美容东润店

成都网排名寺56号

东南

141

人心洗车

成都市净居寺街112-118

东南

142 BR />看河洗车

成都三官堂街48-52至16日

东南

143

温度蒋之隈汽车美容装饰

>温江渠南路，26-31，区柳城战备

温江

最近添加

144

效益好汽车美容服务

60号刘温江区城镇滨江路，温江区残联下

温江

145

风动的家庭汽车美容维修中心

刘温江区城镇西段江路号301红旗连锁对面

温江

146

温江浴的汽车，汽车美容中心

温江区柳林路184号1 184

温江...... />最近添加的

147

小型汽车美容服务店

柳路西，北段，温江区189号（代托纳桥）

温江

/>148

温江马骏汽车美容店南浦路，西部部分，刘温江区第153

温江

149

成都四川鼎汽车维修有限公司，温江区，南江

路号9-14

温江

150

闻机昂云华汽车美容店<BR /温江区柳城南熏大道237-245温江

151

温江198汽车装饰美容中心

温江区，南熏

温江

大道航空航天花园189号152

老车手漂亮的汽车美容店

在温江温江区双瓦窑绿色通道税务局对面

温江

153

温江区洁美汽车美容服务中心

温江区天府街道梓潼社区2组

温江

>新

154

比赛波更快的清洁队汽车美容服务部

最近双流县北走上街头52-56

双流

155

车行天下4

双流县东升镇三里坝社区双流

156

双流县东升线程伦汽修厂双流县东升3强东路126号

双流

157

双流汽车装饰美容悦心脏店

双流县东升镇三强北路二段88（锦绣华都32，1-7）

双流

158

双流县，红枫汽车美容装饰行的

双流县棠湖南路号2-60（旁边孕产妇和儿童保健医院）

双流

159

双流县美丽的汽车美容服务部

双流县航空港，双流县长江西路41号

双流

160

成都农业车王汽车服务有限公司西南航空港黄河路口街道61

双流 / a>

161

双流县联信汽车美容服务部

双流县西南航空港经济开发区，星光大道6-9

双流

162

成都越野路虎服务有限公司

双流西航港开发区，黄河中路第98

双流

最近添加

163

双流县美容店和汽车GSE车

双流县和街道，朝阳路386-388号

双流

164

双流县华阳的海滨汽车美容店，

双流县华阳街道光街148-154

双流

165

超车道

双流县汽车服务有限公司公司

双流县华阳双中国道路BMW加油站旁边

双流

166

兴文勋汽车服务有限公司华阳新希望大道，1 - 9

双流

167

华阳厨师提高音乐经销商

双流县华阳花园新希望路交界处

双流

168

双流县华阳漂亮的马汽车美容店

双流县华阳街道天府大道南1290

双流

最近添加

169

成都，香港和汽车服务有限公司

新都区33新都镇香城大道5号12日

新都

新都区最近推出的新

170

爱的漆车维修服务，

新的资本，天缘路二段180新都

171

世纪广场区，汽车美容服务部众友

新都区天缘路二段195号。 2

新都

172

新都汽车美容装饰服务，骑着小斯区新

新都区梳拢路大学园区4号3-4

新都

173

新都宝

和汽车美容服务单位成都市新都区新都镇，有两棵橄榄树，县，37层的第4

新都

/>174

新都区古典佳信车库

新都区新都镇马超细胞（新都区金树家具乒乓球）

新都

175 BR />新都镇车爵仕汽车美容店

新都区新源号181

新的资本

176

新的资本利富镇车装饰学院店

新都区12路（樟树林区内）3-5

新都

177

成都邢其嗯捷汽车服务有限公司

最近添加的附加新都新都区兴乐南

新都区新繁镇滨江西

178

成都丽卡汽车美容服务有限责任公司

路126-128 BR />新都

179

新都区新繁镇美丽的装饰汽车美容行

新都区新繁镇锦江路53-57号

新都 / a>

180

新都区可丽尔汽车美容装饰线

成都新都区大丰街道办南大街11号（孔离肮火锅下）

新都

181

最近增加了青白江区陆老四

青白江华金大道258号段。 -260（法院对面）

59，青白江

182

青白江老车手

青白江华金大道，第3号（大同镇政府门口） />青白江

183

青白江东方汽车美容

青白江蓝巴勒海峡路190号-200（盛花园对面）

青白江

184

青白江区盛达汽车美容装饰会所

青白江蓝巴勒路576-582

青白江

185

红浩汽车装饰护理中心 BR />青白江区政府北路41号，连接到3

青白江

186

年轻的意大利白江堤洗车美容中心

青白江区政府南路97-105

青白江

最近添加

187

成都市龙泉驿区龙泉镇车爵士汽车美容店

龙泉驿区龙泉街道鲸龙路无0.2

龙泉

最近

188

成都龙雕像汽贸泉路，北有限责任公司

龙泉驿区第258金市67,70 ，72,74号

龙泉

189

车行天下

龙泉驿区大面街道办事处洪河北路278号

龙泉

190

成都龙泉装饰汽车美容

在龙泉驿区大面街道洪河北大街8号附32号龙泉

191

马翼装饰汽车美容服务部新柳街13-19号，龙泉驿区洪河大道

龙泉

192

成都市龙泉驿区街道俊典型的汽车维修服务

龙泉驿区建材路227号

龙泉

193

龙泉驿区龙泉街道爱车族的汽车美容装饰中心 />龙泉驿区龙泉街道建材路明镜花缘13,14号

龙泉

最近新

194

龙泉驿区街道经典汽车装饰部</

1、表现特征：

（1）难发性 （2）重复性 （3）中阻性

2、原因：

（1）生理原因。有人认为口吃与遗传或某种脑功能障碍有关。

（2）心理原因。如精神紧张、焦虑、应激。精神因素是引起口吃的主要原因。

（3）整个语言神经功能有障碍。即与发音、对语言理解甚至读书写字有密切关系的神经系统发生障碍。

（4）生理疾病。如儿童脑部感染、头部受伤以及患百日咳、麻疹、流感、猩红热等传染病后也易引起口吃。

（5）模仿和暗示。

3、矫治和预防：

（1）解除说话时的紧张情绪，并注意消除不良刺激。

（2）加强说话训练。

一、关于自我治疗>>>>

也许你就像美国的150万口吃者中的大多数一样，不能得到适当的口吃临床治疗。你所能做的只能是依靠你自己，利用一切你所能够利用的治疗方法和相关资料，进行自我治疗。

你要做的第一件事就是告诉自己，你需要改变这一切，你真的需要改变你现在的说话方式。虽然要做到这一点很困难，但是你依然要全身心投入，不能有一丝一毫的懈怠。有些人有一种不切实际幻想认为口吃会在某一天自动消失，你不能对此说法抱有希望。另外也不要寄希望于一贴灵丹妙药就能解决你的问题。

你也不能被动等待好的治疗方法某一天会自动上门来找你，相反你必须自己去努力去寻找。你要明白，那些老的治疗方法以及多年来你所为之所付出的努力对你都没起什么作用。习惯势力总是很强大，你会发现自己很难改变目前的这一切。尽管现在的讲话方式让你不是太舒服，但是你已经习惯了这种方式。我们总是在那些未知的东西面前退缩。

为了得到你所希望得到的长期进步，你必须愿意忍受暂时的不适，有时候甚至是苦恼。天上不会掉馅饼。为什么你现在不能花点时间和精力来治疗，让你以后能想说就说呢？那么怎样治疗呢？你要把口吃这一世界难题彻底击垮，一次性予以解决。没有人认为能不费吹灰之力就能做到这一点。那我们现在就该开始了吗？

要想治好口吃，一个相当重要的前提是口吃患者必须深信口吃能够被有效的制服，同时还要有战斗精神和吃苦耐劳、甘于寂寞的品格。绝望、悲观、被动是自我治疗的最危险的敌人。

二、关于我们的自我疗法>>>>

这本书是写给我国（美国）的许许多多的口吃患者看的，是以第二人称来阐述他们应该如何控制口吃。我们可以很有信心地说，作为一个口吃患者，你不需要向你的口吃绝望的投降，因为你能够改变你的说话方式。你能够学会以更轻松的方式说话，而不是象以前那样苦不堪言。没有哪一种方法能轻松而且快速的解决你的问题，但是采用正确的自我疗法，肯定会带来成效。

经验已经让你对一切声称能解决你的口吃问题的治疗方法都抱有怀疑的态度。过去，你可能已经尝试过不同的治疗方法，结果让你一次又一次地失望，最终你终于幡然醒悟。本书不会承诺迅速而神奇地治好你的口吃，也不会对你进行误导。它只是阐释你能够做而且应该做的工作，来克服你的语言困难。这本书基于那些经事实证明有效的治疗方法和过程，提供了一个合理的，可行的矫正计划。在这一计划中，你可以随意的四处走动，除非你处于那些可以近距离地观察你的场合，比如说，当你在打电话的时候。如果你拥有一个手掌大小的复读机或者录音机，能够随时随地地录下你的声音，那就再好不过了。这些设备的价格并不太贵。同时你也要准备一个小的备忘录。

三、 口吃的最初原因>>>>

有一个广泛接受的观点值得一提，这个观点也是比较有趣的。口吃发生的最初原因其实并不存在。人们提出了好多理论来解释口吃的原因和特性。但是没有哪一种理论得到了证实或者可能会得到了证实。这些理论认为口吃的原因可能是环境影响或遗传因素，或者由于两者的交互作用。

无论口吃的原因是什么，这一原因现在都不会再对你起作用了，在现在看来，这些原因也不见得正确。因而我们认为口吃的最初原因现在对你没有任何意义，也不会影响你现在进行的矫正过程。你真正需要考虑的是什么原因让你现在一直口吃、不见好转。

你没有理由一辈子都这样绝望的口吃下去，使你的生活和事业一败涂地。别人治疗成功了，你也能。

四、影响治疗的因素>>>>

在向读者解释口吃治疗的详细步骤前，我们要讨论一些相关的因素。因为这些因素和你的矫正态度，矫正观点，矫正中的所作所为有关系并影响了这些方面。

这些因素包括了会对矫正过程产生实质影响的那些方面的信息，例如，人的感觉、情绪、压力、注意力分散、获得他人帮助、动机等等。首先，我们指出感觉和情绪一般是如何影响语言困难的程度的。

1）感觉和情绪

口吃不是一种简单的语言障碍。它是生理和心理方面的一种复杂的功能紊乱。对心理方面来说，我们可以这样说，口吃大体上由于口吃者不惜一切地避免口吃所引起的。换句话说，它是口吃者对自己开的一个不可思议的玩笑。

接下来发生的一切就是在说话时你非常非常想流利的说话，以至于你试图让自己把话说得完美无缺。你的压力也就越来越大，你的问题也就越来越严重。不幸的是，语言的机制处于一种微妙的平衡状态，你越想不口吃，无意中口吃就越厉害。

口吃影响了你的情绪，因为作为一个口吃者是非常令人难受的。可能他们会想作为一个口吃者真丢脸，即使事实上并不是这样。结果是你对你的语言困难更加地敏感。

口吃的经历或者不能流利地说出想说的话让他们感到非常沮丧，这是事实。结果是，某些环境下，口吃者感到非常困窘和丢脸，他们不得不忍受绝望、羞辱、自卑、沮丧，有时候还会有自我仇视。

人们的情绪会让他们产生恐惧和焦虑，这一切会从总体上影响到他们对他人和生活的态度。正如狗摇动的尾巴对狗的个性有影响一样（注：此说不知从何而来，看不明白），口吃也改变了口吃者的个性，但是如果你不那么敏感，并且知道当口吃可能会发生或者口吃确实发生了，你根本没必要惊慌的话，很快你的语言就会流利的多。

口吃恐惧可能是对于单词、音节、某些人、某些场合、打电话、说自己的名字等等的恐惧。如果你恐惧小一点。压力轻一点，可能你也就不会有如此有的语言困难了。

当你的恐惧感很强烈，相应的压力会增强，你会口吃得更加频繁，更加严重。有时候，你的恐惧感非常非常强，你会处于狂乱的境地，你的思想和行动近乎瘫痪。这种恐惧和焦虑感妨碍你进入那些本来你很喜欢的场合，你的个人经历也失色许多。这会让你感到更加耻辱和尴尬，你会觉得更加失败，因而你也会口吃得更厉害。所以你的口吃程度和你心中的恐惧大小是成比例的。

2）紧张与放松

由于恐惧使肌肉过度紧张，所以肌肉的放松是治疗的一个主要的目标。紧张，由于恐惧而产生，在激发患者的口吃中扮演了关键的角色，也是患者语言困难的直接触发器。如果并不要求自己的语言毫无瑕疵的话，那么你的口吃就不会象现在这样多，或者至少你口吃起来也要容易的多。

压力是如何产生的？这很难回答。据说，催眠术会对减轻压力有帮助。如果你能够通过一些催眠术治疗降低或者消除自己的压力，那当然是非常好了，但是很不幸，没有迹象表明催眠术有长期的疗效。

还有另一种方法对患者的放松有帮助，许多患者都体会到喝一些酒精饮料或者处于轻度酒醉状态的话，他们会有一定程度的放松。虽然这种方法通常会降低患者的压力，同时在大多数情况下，患者口吃也要少一些，我们还是只能很遗憾的说，这种效果是暂时性的。所以很明显这种方法不值得推荐。

很不幸，我们也不能给患者推荐任何药物。镇静剂完不成我们的任务。

有人提议说，放松练习可以帮助患者降低或消除他们所体会到的紧张。如果患者可以通过放松练习过程来消除紧张，并且这种效果持久的话，那绝对是了不起的治疗方法。许多人投入了这一课题的研究，许多口吃者花了数以千计的时间进行这种练习，他们希望这一练习的效果能够对得起这一练习所需要的时间。但是效果是否能令人满意，还没有被证明。

这并不意味着放松练习令人气馁。因为学会放松对人们的总体健康有好处--即使他们不是口吃的治疗方法。基本的原理还是：你越平静和放松，你得口吃就会越少。这就是为什么我们要求你以一种流畅、缓慢、从容、深思熟虑的方式说话的原因之一，因为这有助于促使你以更平静和放松的方式进行交流。

比一般性的放松更为有实用的是特定肌肉的放松。如果你能确定大部分紧张所在的位置，那么可能你应该学会在说话时放松这些肌肉。有一些不同的肌肉放松练习方法，他们在特定的环境中会对你有帮助。

这些练习仅仅涉及某些肌肉，这些肌肉包括控制你的嘴唇、舌头、口腔、呼吸的肌肉，以及某种程度上控制声带的肌肉。当你独自一人处于放松状态的时候，你可以故意的收缩和放松这些肌肉。如果你能够在说话时放松这些肌肉的话，那肯定会对你有帮助。

我们也推荐经常进行柔软体操或者此类的体形训练。这一思路在于身体练习不仅对于人们的健康有好处，同时也有助于帮助建立大多数口吃患者都缺乏的自信心。

同时也因为体形训练可以使患者倾向于挺胸抬头，站的很直。这种姿势也能帮助患者产生自信心--一种你认为你比别人行，或者跟别人一样行的感觉。在这个方面，身体训练也会对你有帮助。

3）转移注意力

如果有一些方法可以使你从恐惧的想法中转移注意力，那么你就不会想到你的口吃，可能你说话的时候也就没有问题了。如果你能够忘记你是一个口吃者，你可能根本就不会口吃了，但是我们不知道怎样才能培养你形成这样一种“健忘”。

任何东西，只要它能让你从恐惧那里转移注意力，或者不去考虑口吃的威胁，通常都会给你暂时的轻松。这就是为什么口吃者会受一些聪明的小把戏的误导，例如，他们会以一种唱歌方式说话，或跟着节拍器说话，或者说话的同时，扳手指、挥舞胳膊，或跺脚等等。这些奇怪的说话方式和其他一些奇怪的方式会使患者短时间说话流利。

当你预期会遇到语言困难的时候，转移你的注意力，可以暂时的掩盖你的恐惧。想想吧，你就是这样使用这些办法的。但是这并不会永久的减轻你的恐惧或者口吃程度。这些看起来稀奇古怪的方法，和新奇的矫正方法对患者起作用的方式是一样的---至少要等其新奇感消退之后--如果患者对它的效果深信不疑，并且他容易受心理暗示影响的话。

4）争取别人的支持

如果你能够得到在口吃领域接受过培训的称职的语言病理学家的帮助的话，那你是非常幸运的。然而，我们的自我矫正计划是基于以下的假设作出的：你没有机会得到这样的专家的帮助。即使你确实能得到他们的帮助，能否矫治成功基本上还是取决于你自身。

这并不意味着你应该拒绝别人的帮助，因为你需要别人和你说话，进行持续的练习。如果你和一个家庭成员或一个好友关系很好，彼此互相信赖，并且你对他很有信心。他/她会在很多方面给你提供有价值的服务。

作为一个观察者，这样一个人可以看到或者听到你自己并不清楚的东西。在你研究你口吃方式的时候（这将在以后讨论），在你遇到困难时，这样的一个朋友也有可能模仿你的口吃方式，帮助你弄清楚你的口吃行为。

他/她也有可能陪伴你完成某些任务，在你去的成绩的时候赞扬你一下，通过鼓励你继续坚持知道你达到你的目标，给予你精神上的支持。