5555555麻烦各路大侠帮我翻译一下意大利文，我先晕一下先~~~~~

1)混凝土浇筑前准备工作。

道床板混凝土和易性采用二次搅拌的方法来控制。先在试验室进行混凝土配合比设计，确定混凝土外加剂的最佳掺量。混凝土的坍落度应控制在70 iTl/n~140 FfI1TI之间。当所有的模板都固定、紧固与密封后，用空压机将碎片垃圾清除，保持轨道板范围内清洁。在混凝土中间层上洒水，直到混凝土表面处于饱和状态。在轨枕和扣件上覆盖保护层，在浇筑}昆凝土期问不能损坏保护层，防止在浇筑?昆凝土过程中污染轨枕和扣件。对调整螺栓涂刷油脂，便于混凝土浇筑后调整螺栓可以拆下。轨枕底部必须湿润。当混凝土浇筑高度高于轨枕底部时，向前变换浇筑位置。人工使用3根振捣棒进行振捣。禁止在一个地方长时间振捣，造成 混凝土离析。混凝土振捣完成10 ITI后，将轨枕扣件和钢轨上的覆盖物移除。当混凝土开始产生强度时，进行二次抹灰找平。

2)调整螺栓及扣件拆除。

当混凝土初凝后，松开调整螺栓。先用扳手将调整螺栓放松一圈，用螺栓紧松机松开扣件，再用套筒扳手放松调整螺栓支架。钢轨连接处鱼尾板用扳手松开。松开扣件的时间取决于混凝土性能和环境温度，由混凝土质检工程师根据现场混凝土硬化情况确定。

3)混凝土养护。

混凝土采用化合物进行养护。养护用化合物使用在整个道床混凝土表面，用棉/麻布袋材料覆盖，在混凝土浇筑后，至少要覆盖3 d且应保持棉 麻布袋湿润。 双块式无砟轨道道床容易开裂，为保证道床板的施工质量，在施工过程中采取以下防开裂措施：a．根据环境温度和混凝土产生强度的情况及时松开钢轨扣件，让钢轨处于自由伸缩状态。b．根据工艺试验的情况考虑在混凝土中掺加纤维以增加混凝土的抗开裂性能的可能性。c．加强混凝土养护。环境温度小于5℃ 或大于30℃时，不宜浇筑?昆凝土。当环境温度大于25℃时，应采取防护措施以免阳光直射。对道床?昆凝土覆盖进行充分养护。当环境温度大于30℃时禁止在上午浇筑?昆凝土，浇筑时间最好选择在气温稍低的下午和晚间。

直线模组，又称直线滑台、线性模组、电动滑台，都是行业内对自动化运动模组的叫法，它们在自动化设备中都有广泛的应用，那么今天来说说如何正确安装HTPM直线模组，安装时又有哪些地方需要注意的。

一、在安装直线模组之前大家要注意对其进行清理，包括清除机械安装面的毛边、污物以及表面伤痕。此外，还需要注意在清理的过程中，要根据被清理物的性质和种类而采用最合理的方式和工具。

二、安装的时候要注意将直线模组的主轨轻放在床台上，并且使用侧向固定螺内丝或其他固定工具使直线导轨与侧向的安装面轻轻贴合，这一过程中一定不要使用蛮力。

三、为了能够确保模组的精确度，要注意安装的时候应该按照由中央向两侧的顺序将线性模组滑轨定位螺丝旋紧，并且要将轨道与安装面稍微贴合。当直线模组的基准面稍微旋紧之后再加强滑轨侧向基准面迫紧力，使主轨可以准确的贴合到基准面上。

四、为了能顺利安装线性模组，要注意选择合适的安装工具，依照平台的材容质使用扭力扳手，并且选用合理的锁紧扭矩将滑轨定位螺丝慢慢旋紧。此外还要使用相同的安装方式来安装副轨，对于需要安装到主轨上的个别滑座要注意轻轻安置并移动平台到主轨与副轨的滑座上。

get around

英 [ɡet əˈraund] 美 [ɡɛt əˈraʊnd]

传播；绕开；随意走走；说服

短语动词克服，解决（问题或困难）

To get around a problem or difficulty means to overcome it.

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.

这些国家都还没有找到办法来解决贫富分化的问题。

2. 短语动词规避，避开（法律或规章）

If you get around a rule or law, you find a way of doing something that the rule or law is intended to prevent, without actually breaking it.

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然严禁为烟草做广告，但一些烟草公司却通过赞助音乐会来打擦边球。

3. 短语动词（消息等）传开，散播出去

If news gets around, it becomes well known as a result of being told to lots of people.

They threw him out because word got around that he was taking drugs...

由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。

I'll see that it gets round that you've arrived.

我一定保证让大家知道你到了。

4. 短语动词通过取悦（或奉承）说服

If you get around someone, you persuade them to allow you to do or have something by pleasing them or flattering them.

Max could always get round her.

马克斯总有法子把她哄顺了。

5. 短语动词到处旅行；游历

If you get around, you visit a lot of different places as part of your way of life.

He claimed to be a journalist, and he got around.

他自称是一名记者，经常四处游历。

get around 英

1.传播, 散播

2.绕开, 避开

3.随意走走旅行

4.说服 1.传播, 散播

The story has got around—everyone knows about it.

这事已传开——谁都知道了。

2.绕开, 避开

It may take time, but we'll get around.

这事可能要费时间, 但我们可以回避。

3.随意走走旅行

Does Abell get around a great deal?

艾贝尔常出去走动吗?

4.说服

That child can always get around you and get what it wants.

那个孩子总是会哄人, 要的东西都能得到。

Tom's trying to get around his father to buy him a car.

汤姆正想劝说父亲给他买辆车。

1. You certainly get around!Paris one minute, Bonn the next.

你真是个大旅行家啊！一分钟在巴黎，下一分钟又到了波恩。

2. That child can always get around you and get what it wants.

那个孩子总是会哄人，要的东西都能得到。

3. Tom's trying to get around his father to buy him a car.

汤姆正想劝说父亲给他买辆车。

4. It may take time, but we'll get around.

这事可能要费时间，但我们可以回避。

5. Does Abell get around a great deal? 艾

贝尔常出去走动吗？

get around to 英

1.设法找到足够的时间去做(某事)

2.说服 1.设法找到足够的时间去做(某事)

短语动词抽出时间做；终于去做

When you get around to doing something that you have delayed doing or have been too busy to do, you finally do it

I said I would write to you, but as usual I never got around to it...

我说过要给你写信，但一如往常，我总是抽不出时间来。

I've got bags of photographs and one day I'll get round to putting them in an album.

我有几袋相片，哪天抽空把它们放进相册。

Tom's trying to get around his father to buy him a car.

汤姆正想劝说父亲给他买辆车。

2. I had to run around to several shops to get that wrench.

我跑了好几家商店，才找到那种扳手。

3. I'll get around to doing my homework after the baseball game.

在棒球赛结束之后，我会找时间做功课。

4. I'll get around to it. 我有空就去做。

5. "Yeah," Dad said, "be a good hunting dog soon as I get around to learnin' her."

“是啊，”爸爸说，“只要我找到工夫调教她，她很快会成为一只好猎狗的。”

I promised to repair the doorknob, but I had never got around to it.

我答应要修门把, 可我抽不出时间修。

After a long delay, he got around to writing the letter.

耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信。

2.说服

We should have very little difficulty getting him around to our way of thinking.

要说服他接受我们的想法不太难。

1)混凝土浇筑前准备工作。道床板混凝土和易性采用二次搅拌的方法来控制。先在试验室进行混凝土配合比设计，确定混凝土外加剂的最佳掺量。混凝土的坍落度应控制在70 iTl/n~140 FfI1TI之间。当所有的模板都固定、紧固与密封后，用空压机将碎片垃圾清除，保持轨道板范围内清洁。在混凝土中间层上洒水，直到混凝土表面处于饱和状态。在轨枕和扣件上覆盖保护层，在浇筑}昆凝土期问不能损坏保护层，防止在浇筑?昆凝土过程中污染轨枕和扣件。对调整螺栓涂刷油脂，便于混凝土浇筑后调整螺栓可以拆下。轨枕底部必须湿润。当混凝土浇筑高度高于轨枕底部时，向前变换浇筑位置。人工使用3根振捣棒进行振捣。禁止在一个地方长时间振捣，造成 混凝土离析。混凝土振捣完成10 ITI后，将轨枕扣件和钢轨上的覆盖物移除。当混凝土开始产生强度时，进行二次抹灰找平。 2)调整螺栓及扣件拆除。当混凝土初凝后，松开调整螺栓。先用扳手将调整螺栓放松一圈，用螺栓紧松机松开扣件，再用套筒扳手放松调整螺栓支架。钢轨连接处鱼尾板用扳手松开。松开扣件的时间取决于混凝土性能和环境温度，由混凝土质检工程师根据现场混凝土硬化情况确定。 3)混凝土养护。混凝土采用化合物进行养护。养护用化合物使用在整个道床混凝土表面，用棉/麻布袋材料覆盖，在混凝土浇筑后，至少要覆盖3 d且应保持棉 麻布袋湿润。 双块式无砟轨道道床容易开裂，为保证道床板的施工质量，在施工过程中采取以下防开裂措施：a．根据环境温度和混凝土产生强度的情况及时松开钢轨扣件，让钢轨处于自由伸缩状态。b．根据工艺试验的情况考虑在混凝土中掺加纤维以增加混凝土的抗开裂性能的可能性。c．加强混凝土养护。环境温度小于5℃ 或大于30℃时，不宜浇筑?昆凝土。当环境温度大于25℃时，应采取防护措施以免阳光直射。对道床?昆凝土覆盖进行充分养护。当环境温度大于30℃时禁止在上午浇筑?昆凝土，浇筑时间最好选择在气温稍低的下午和晚间。