青花瓷粤语版

周杰伦的唱功非常好。

周杰伦从出道开始唱腔就非常独特，那吐字不清的歌词与优美的旋律搭配起来，让整个歌曲的风格都显得格外率真，再加上恰到好处的真假声转换，让一个时代的年轻人都体会到了一种与众不同的时尚中国风嘻哈RB音乐，也让不少歌迷真正认识到中国曲风与世界流行音乐结合起来是一件多么美妙的事情。所以周杰伦的双节棍、青花瓷、以父为名等歌曲能够流传至今，且娱乐圈内无人敢翻唱他的歌。

周杰伦除了唱歌很赞之外，他的创作功力也非常不错，不但自己的歌曲让人印象深刻，他给娱乐圈其他艺人编写的歌曲不少都成为经典，在创作中他常常会加入自己对乐器的理解，并将各种曲风都贯穿在歌曲内部，如果是替人写歌，他还很擅长结合艺人风格，让整首歌曲呈现出来，就会让人感觉到量身定做这四个字。

周杰伦的歌曲很多都会让人感觉天马行空，完全摸不着头脑，不知道他为什么能够将各种音乐类型融合得天衣无缝，更难得的是，他的歌词中常常会出现正能量的东西，比如听妈妈的话。他的创作模式引领了一个时代却一直无人能够突破，所以即便他多年没有出专辑，静待他归来的人，依旧没有减少，而这次新专辑出来，相信又会收获一批年轻的乐迷，毕竟好的音乐走到哪里都吃香，音乐不分国界，年龄。只要是有能量，好听，能够打动人心，那么这首歌即便是一个七老八十的人唱出来，也一样会有粉丝，一样会有人欣赏，而这也是周杰伦想要告诉每一个粉丝的初心，为艺术而唱，为梦想而战，向老一辈艺术家致敬。

1. 彩虹(澳洲

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NDA4ODg=.html

2.不能说的秘密(加拿大)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NDMwNDA=.html

3.龙卷风(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NDUwMDA=.html

4.七里香(日本)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NDcyMjQ=.html

5.简单爱(法国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NDg0Mjg=.html

6.安静(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NTMwMTI=.html

7.千里之外(印度)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NTQ3MzY=.html

8.阳光宅男(日本)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NTYwMTI=.html

9.听妈妈的话(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NjI1NDg=.html

10.彩虹(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY3NjM1NDg=.html

11.晴天(美国?)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDY4MzgxOTY=.html

12.青花瓷(澳洲)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDcxOTU2MDQ=.html

13.退后(加拿大)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc1MDg1MTI=.html

14.韩国组合TAKE翻唱发如雪(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDc5MTU1OTI=.html

15.韩星刘承俊翻唱安静(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgxODQ5Mjg=.html

16.晴天(美国?)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgxOTA0OTY=.html

17.黑色幽默(泰国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgyMTY4NjA=.html

18.黑色幽默(意大利)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDgzNzg5NDA=.html

19.祝我生日快乐(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTEzNTQyNzI=.html

20.白色风车(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3MTk4MzI=.html

21.菊花台(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTI1NjYxNDQ=.html

22.韩星金恩圣翻唱菊花台(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTI1NzY2NDQ=.html

23.安静(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQzOTUzOTY=.html

24.彩虹(厄瓜多尔)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQzOTYyODQ=.html

25.安静(日本)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ0OTEzODQ=.html

26.千里之外(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ1NjkyNjg=.html

27.稻香(义大利+芬兰)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ2Njg1MzI=.html

28.枫(法国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ3ODYxOTI=.html

29.倒带(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTUwMDEyOTY=.html

30.牛仔很忙(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyNjE2OTI=.html

31.黑色幽默(韩国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTY0NDM5NjQ=.html

32.彩虹(日本)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTY0NTkyNzY=.html

33.七里香(美国)

http://v.youku.com/v_show/id_XNTY4MTc0NDg=.html

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=510419486

不过有一个童声版的《青花瓷》 收录于亚洲天使童声合唱团《天使游园会》专辑中，由两个小盆友合作而成，十分稚气可爱，你可以参考一下

http://www.tudou.com/programs/view/NWx3Dcownok/

《青花瓷》

填    词：方文山

谱    曲：周杰伦

歌曲原唱：周杰伦

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

冉冉檀香透过窗心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图韵味被私藏

而你嫣然的一笑如含苞待放

你的美一缕飘散

去到我去不了的地方

天青色等烟雨 ，而我在等你

炊烟袅袅升起， 隔江千万里

在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 ，而我在等你

月色被打捞起 ，晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

色白花青的锦鲤跃然于碗底

临摹宋体落款时却惦记着你

你隐藏在窑烧里千年的秘密

极细腻犹如绣花针落地

篱外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

而我路过那江南小镇惹了你

在泼墨山水画里

你从墨色深处被隐去

天青色等烟雨 ，而我在等你

炊烟袅袅升起 ，隔江千万里

在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 ，而我在等你

月色被打捞起， 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

天青色等烟雨， 而我在等你

炊烟袅袅升起， 隔江千万里

在瓶底书刻隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 ，而我在等你

月色被打捞起 ，晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

扩展资料：

《青花瓷》是钟兴民编曲，方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中 。

获奖记录

2008年7月5日 第19届台湾金曲奖最佳作曲人奖—— 周杰伦

2008年7月5日 第19届台湾金曲奖最佳年度歌曲奖 ——《青花瓷》

2008年7月5日 第19届台湾金曲奖最佳作词人奖—— 方文山

社会影响

由周杰伦演唱的《青花瓷》歌词同时出现在山东省高考基本能力测试考题和江苏省高考的政治科目中。这次出现在山东省的考题借着《青花瓷》歌词，考查中国瓷器悠久历史。周杰伦的《青花瓷》的歌词上次出现在考题中是在武汉市常青一中的一次校内月考中，题目是默写歌词。

粤语版歌词的歌曲名为《夜光杯》，原歌曲是《青花瓷》， 余宝忠改编。

粤语歌词如下：

酒半未醉抱绝句对月挂念谁

翡翠渐冷午夜叹我心早向晚

如夜光杯沾了灰竟也未再会

精雕的过去太远你别追

香与味退碰未碎却在意伴随

琵琶自醉笑卧里一饮征战去

爱字诀轻巧的放取

你若水渗透入我命里

天青等雨飘零 遥岸等呼应

扁舟躲进心灵 迷雾中感性

轮回在两生与共苍天可见证

到今世找菩提下约定

天青等雨飘零 遥岸等呼应

浅草早晚阴晴 留绿水心领

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  清澈是你每滴记以泪笑别离

杯里望你照月美背影千百里

从玉纸璧找记忆竟也没意味

浅杯加厚重寄托再着色

风过为你泼墨尾已淡化传奇

湖上雁死竟自欺恻忍心太美

似瀑布三千早储起

趁夜光里透射我自己

天青等雨飘零 遥岸等呼应

扁舟躲进心灵 迷雾中感性

轮回在两生与共苍天可见证

到今世找菩提下约定

天青等雨飘零 遥岸等呼应

浅草早晚阴晴 留绿水心领

《青花瓷》 粤语版改编的作者创作背景：

身为一个土生土长的粤人，一直翻唱的都是国语歌，未免有点忘本。粤语古风填词的人不是很多，就《青花瓷》来说我还是觉得方文山的词更胜一筹，粤语的韵律和国语完全不同，这首词虽然还是有点说不通的地方，也很值得鼓励了。

录这首歌时唱错了很多次，还要想一想究竟粤语是怎么说来着，真是悲剧，普通话说多了连粤语都不灵光，我觉得自己唱粤语和国语是完全两种状况。伴奏经过升调音质有损坏，凑合吧，以后会继续唱粤语古风。

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

刘德华：冉冉檀香透过窗心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

张学友：釉色渲染仕女图韵味被私藏

而你嫣然的一笑如含苞待放

你的美一缕飘散去到我去不了的地方

刘 欢：天青色等烟雨而我在等你

炊烟袅袅升起隔江千万里

任贤齐：在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

张 宇：天青色等烟雨而我在等你

月色被打捞起晕开了结局

腾格尔：如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意

费玉清：色白花青的锦鲤跃然於碗底

临摹宋体落款时却惦记著你

David陶：你隐藏在窑烧里千年的秘密

极细腻犹如绣花针落地

张震岳：帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

而我路过那江南小镇惹了你

周华健：在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去

崔 健：天青色等烟雨而我在等你

炊烟袅袅升起隔江千万里

齐 秦：在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

阿 杜：天青色等烟雨而我在等你

月色被打捞起晕开了结局

张信哲：如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意

许 巍：天青色等烟雨而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

郑 钧：在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

品 冠：天青色等烟雨而我在等你

月色被打捞起晕开了结局

李宗盛：如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意

mp3试听：http://music.fenbei.com/l/428569

mp3下载：http://music2.163888.net/5f51ec27723/2008/03/05/11/Music/2189519249.mp3

玮柏VS弦子《不得不爱》——《Please tell me why》（英韩版）

刘若英VS黄立行《分开旅行》——《Black black heart》

SHE《别说对不起》——布兰妮《Everytime》

SHE《恋人未满》——Destiny's child《Brown eyes》

SHE《Super star》——Sweetbox《China girl》

SHE《半糖主义》——《Cinderella》

SHE《远方》——《How did I fall in love with you》

SHE《白色恋歌》——No angel《Come back》

SHE《我爱你》——Sweetbox《More than love》

SHE《爱呢》——Sweetbox《That night》

SHE《听天使在唱歌》——《When the angles sing》

SHE《他还是不懂》——《If you love me》

王心凌《第一次爱的人》——M2M《The day you went away》

张学友《吻别》——《Take me to your heart》

燕姿《遇见》——《By my side》

小刚《黄昏》——《Betrayal》

萧亚轩《我爱你那么多》——朴龙河《I love you so much》（英韩版）

张含韵《酸酸甜甜就是我》——《Pretty young thing》

刘德华《一起走过的日子》——《Love is only just a dream》

蔡依林《恋爱百分百》——《Stop stop stop》

花儿乐队《我是你的罗密欧》——《Kissing you》

张惠妹《解脱》——《She's gone》

张惠妹《排山倒海》——《There you'll be performed by faith hill》

林忆莲《我坐在这里》——Lene marlin琳恩玛莲《Sitting down here》

《某年某月某一天》——Seven《回来吧》(有一个英文版和一个韩文版)

赵薇《爱情大魔咒》——《Doctor jones》

《明天会更好》——《Tomorrow will be better》

刘芳可不只翻唱杰伦的，还有很多其他人的。

刘芳翻唱专辑：

声声醉1

01 东风破

02 恋曲1990

03 窗外

04 丁香花

05 回心转意

06 别说你的眼泪我无所谓

07 千纸鹤

08 朋友别哭

09 一生有你

10 爱情诺曼底

11 我想我是海

12 花好月圆夜

声声醉2

01 两只蝴蝶

02 芒花

03 小薇

04 飘洋过海来看你

05 哭砂

06 初吻

07 痴心绝对

08 江南

09 水中花

10 回来我的爱

11 月半弯

12 看海

声声醉3

01 一个人

02 呼唤

03 奇迹

04 说你爱我

05 突然的自我

06 超时空爱情

07 我是真的爱你

08 你的背包

09 风中的承诺

10 一首简单的歌

11 白月光

12 花香

声声醉4

01 纸飞机

02 无声的雨

03 东南西北风

04 月亮惹的祸

05 七月初七

06 吻别英文版

07 我是不是该安静地走开

08 飘摇

09 单身情歌

10 七里香

11 醉清风

声声醉5

01 被爱伤过的人

02 我是真的爱你

03 千里之外

04 情深缘浅

05 如果今生不能在一起

06 蓝眼泪

07 认真的雪

08 擦干你的泪水

09 痛得彻底

10 独唱情歌

11 爱你不会变

12 你的选择

《青花瓷》是一首由方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录在专辑《我很忙》中。发行时期2017年11月2日。

歌词片段。

天青色等烟雨，而我在等你。炊烟袅袅升起，隔江千万里。在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔。天青色等烟雨而我在等你。