抛光砖用俄语怎么说呢

俄语词汇—建筑词汇

建筑业 строительная промышленность 金属结构厂 завод металлических конструкций 水泥厂（窑） цементный завод 砖瓦厂 кирпичный завод 胶合板厂 фанерная фабрика 油漆厂 фабрика маслянных красок 砌石工 каменщик 灰泥工 штукатурщик 石匠 каменотес 木工 плотник 细木工 столяр 管道工 трубопроводчик 电工 электрик 建筑师 архитектор 建筑学 архитектуразодчество 城市规划 планирование города 建筑计划 план строительства 建筑设计 проектирование зданий 工业建筑 промышленное строительство 住宅建筑 жилищное строительство 民用建筑 гражданское строительство 建筑形式 вид(стиль)архитектуры 建筑标准 стандарт строительства 工程造价 стоимость строительства 房屋密度 плотность домов 建筑面积 площадь зданий(сооружений) 建筑工地 стройплощадкастройка 建筑力学 строительная механика 建筑声学 строительная акустика 建筑材料 строительные материалы 预制构件 предварительно изготовленный элемент 预制板 панель 钢筋混凝土（框架） железобетонный(каркас) 轻质混凝土结构 легкие бетонные конструкции 钢屋架结构 стальная стропильная конструкция 木结构 деревянная конструкция 大理石 мрамор 花岗石 гранит 水磨石 терраццо 卵石 галька 高标号水泥 высокосортный цемент 矾土水泥 бокситный(глиноземистый)цемент 矿渣水泥 шлаковый цемент 生石灰 едкая(негашеная)известь 熟石灰 гашеная известь 水泥浆 цементный раствор 灰浆 известковый раствор 灰泥 штукатурный раствор 麻刀灰泥 штукатурный раствор с паклей 油灰 замазка 砖 кирпич 耐火砖 огнеупорный кирпичтугоплавкий кирпич 空心砖 пустотелый кирпич 方格砖 насадочный кирпич 多孔砖 дырчатый кирпич 膨胀砖 растянутый кирпич 磁砖 керамический кирпич 釉瓷砖 глазурованный кирпич 玻璃砖 стеклянный кирпич 瓦 черепича 玻璃瓦 газурованная черепица 毛玻璃 матовое стекло 不透明玻璃 непрозрачное стекло 磨光玻璃 полированное стекло 防腐木材 пропитанная древесина 纤维板 волокнистый листфибровый картон 甘蔗板 тросниковый лист 防腐材料 противогнилостный материал 保温材料；隔热材料 изоляционный материал 装饰材料 облицовочный материалотделочный материал 屋面油毡 кровельный толь 屋面石板瓦 шифер 屋面板 кровельный лист 油毡 рубероид 帆布 брезент 预先装配安装法 сборка предварительно собранных элементов 钢筋流水作业法 поточный метод арматурных работ 木工流水叙利亚法 поточный метод плотничных работ 分段连续砌砖法 секционно-поточная кладка кирпича 滑升模板施工 подвижноопалубочное строительство 蓝图 план(строительства)синька 地基 фундамент 承压力 опорное давление 排水系统 дренажная система 污水处理 очистка сточных вод 卫生设备 санитарное оборудование 给水 водоснабжение 光线 освещение 集中供暖 центральное отопление 空气调节（冷气） воздушное кондиционирование 抹灰 штукатурить 粉刷 белитьпобелка 清漆 лак 建筑工具 строительный инструмент 震动打桩机 вибращионный копер 混凝土浇注机 бетоноукладчик 混凝土搅拌机 бетономешалка 水泥浆喷枪 цементный распылительцементпушка 推土机 бульдозер 挖土机 экскаватор 起重机 грузоподъемный кран 电动葫芦 электрический блок(подъемник) 吊车 кран 浮吊 плавучий кран 万能吊车 универсальный кран 脚手架 лесанастил 石灰池 творильная яма 灰浆槽 желоб для известкового раствора 灰斗 лотоккорыто 托灰板 сокол 泥工水准器 уровень каменщика 镘刀；抹子 мастерок 铅锤 отвес 铅锤线 отвесная линия 木槌 деревянный молоток 斧 топор 细木锯 плотницкая пила 铁直角尺 железный прямоугольник 斜角尺 угломер 折尺 складная линейка 圆钉 проволочный гвоздь 道钉 костыль 螺栓 болт 起钉钳 гвоздодер 居住区 жилмассив 现代建筑 современное здание 办公楼 административный корпус 公寓住宅 многоквартирный дом 多层大楼 многоэтажное здание 摩天楼 небоскребвысотное здание 顶楼 мансардачердак 地下室 подвал 汽车房 гараж 传达室 бюро пропусковпроходная 水泵房 насосная 水塔 водонапорная башня 屋顶 крыша 屋脊 конек 椽 стропило 主梁 главная балка 系梁 вспомогательная балка 雨水管 водосточная труба 槽沟 желоб 顶棚；吊顶 потолок 转门 вращающаяся дверь 弹簧门 пружинная дверь 太平门 запасная дверь 门槛 порог 门框 дверная рама 花砖地面 шлифованный пол 镶木地面 паркетный пол 气窗 форточка 柱 колонна 柱廊 колоннада 过道 коридор 拱门 арочная дверьарка 门廊 подъезд 楼梯 лестница 走廊 веранда 阳台 балкон 中国古代建筑 древняя китайская архитектура 大屋顶 большая крыша 飞屋檐 загибающийся кверху карниз 曲线屋顶 закругленная крыша 扇形房顶 ребристая крыша 拱形房顶 арочная крыша 四坡屋顶 шатровая крыша 平屋顶 плоская крыша 螺旋式小圆屋顶 винтообразная коническая крыша 斗拱 консоль 扇形穹顶 веерный свод 壁柱 пилястр 无梁殿 безбалочный зал 连拱廊 аркада 塔式站道 башнеобразная прохожая 尖塔 шпиль 小尖塔 башня остроконечная

Наименование работы Стоимость работы/р

Устройство перегородок из ГКЛ做墙(不准) 300-400/m2

Обшивка панелями ПВХ用塑料扣板 250-350/m2

Установка межкомнатных дверей[ комплект]安室内门 1500/шт

Укладка плинтуса 粘角线 50/m

Штукатурная отделка проемов [откосов]门边抹灰找平处理 100/m

Устройство разноуровневого потолка из ГКЛ сложных геометрических форм 用石膏板做造型 500-1000/m2

Выравнивание потолка蓬顶抹灰找平 150/m2

Шпатлевка потолка [3раза, включая финишную шпатлевку]蓬顶大白 200/m2

Выравнивание стен墙抹灰找平 100/m2

Шпатлевка стен 2раза со шлифовкой第二次大百 包括打砂纸 150/m2

Окраска потолка за 2раза涂料2次蓬顶 80/m2

Оклейка потолка обоями蓬顶壁纸 120/m2

Оклейка стен обоями墙壁纸 100/m2

Окраска стен за 2раза涂料两次蓬顶 50/m2

Укладка ламината铺地板 200/m2

Укладка линолеума 铺符合地板 50/m2

Грунтовка основания地面处理 20/m2

Выравнивание основания методом заливки нивелирующих масс打地面 100/m2

Укладка полов из плитки 贴地面瓷砖 250-350/m2

Облицовка стен плиткой贴墙面瓷砖 350-450/m2

Устройство реечных подвесных потолков用金属条吊顶 350-450/m2

Устройство оконных откосов安窗台包边 1500/шт

Установка подоконников 安窗台板 500/шт

Замена отопительных п

Установка счетчика 1500/шт

Разводка трубопроводов холодной и горячей воды, канализации埋社热,冷,下水管道 100-300/m

Установка полотенцесушителя安装晾毛巾用不锈钢管 1500/шт

Установка ванной 安装浴盆 1000/шт

Установка унитаза 安装坐便 1000/шт

Установка умывальника 安洗手盆 1000/шт

Устройство вентиляционной решетки 安通风口 500/шт

Выравнивание и штукатурка потолка大百找平 200/m2

Выравнивание и штукатурка стен 找平抹灰 150/m2

Вагонная обшива凉台镶板 450м2

риборов 替换暖气(不准) 1500/шт

Разводка электрического кабля安装电线电缆 50-200/m

Устройство розеток, включателей, точечных светильников安装插座 开关 装饰 100/шт

Прокладка телевизионного кабеля在室内安装闭路电视天线 50/m

Установка коробки распределительной 安装直线盒 300/шт

只是我以前在俄罗斯用的翻译材料 你用用看看吧 看多少能用上能帮地也只有这么多了

Русский язык。

一、Русский：

1、释义：

俄罗斯的，俄国的

2、习惯用语：

（1）русская печь俄式炉子(用于做饭、烤面包、取暖等)

（2）русская платформа〈地质〉俄罗斯地台

（3）русская рубаха俄式衬衫，偏领衬衫

（4）русские сапоги高靿皮靴

（5）русский суховей俄罗斯干热风浴

二、язык：-а[阳]

释义：

1、舌，舌片，舌状物，簧片

2、(钟，铃的)舌，锤

3、【计】代码，语言

4、尾料筛

5、(火焰)主体

6、舌头砖

7、【地质】指针

扩展资料

俄语的使用人数：

全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万，当做第二语言使用的则有近四千五百万人。

俄语是俄罗斯、及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸共和国”、“南奥塞梯”、“阿布哈兹”的官方语言。

俄罗斯人在俄罗斯占78%，此外俄罗斯族在白俄罗斯占10%，在哈萨克斯坦占22%，在乌克兰占17%，在吉尔吉斯斯坦占7.8%，在摩尔多瓦占6%，在阿塞拜疆占2%，在格鲁吉亚占1.5%，在亚美尼亚及塔吉克占了不足1%，但以俄语授课的学生在俄罗斯占97%。

在白俄罗斯占75%，在哈萨克占41%，在乌克兰占25%，在吉尔吉斯斯坦占21%，在摩尔多瓦占7%，在阿塞拜疆占7%，在格鲁吉亚占5%，在亚美尼亚及塔吉克占2%。

俄语的词汇很广，有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词；在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词；14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外，俄语还在各个历史时期借入许多外来词。

俄语科技领域中的外来词，18世纪初多借自德语，19世纪多借自法语，20世纪中叶以后多借自英语，主要是美国英语。自20世纪50年代以后，俄语在国际上的使用范围有明显的扩大，原因是苏联的关系。

其实要是算合成词的话，有一个экспериментально-физиологический “实验生理学的”，共31个字母。但是如果你说的不包括合成词的话，эндорадиозондирование“体内无线电探查”20个字母，достопримечательность“名胜古迹”20个字母，我问了几个我的俄罗斯同事，他们都同意最长的单词为“эндогастродуоденофиброскопия照胃镜”共28个字母，但是我还有一个электровоздухораспределитель“电动空气分配阀”，也是28个字母。呵呵，知识是无止境的，说不定哪天会有个什么专家也创造出几个类似于英语中的单词一样，52个字母的，100个字母的，108个字母的……

宇航，真不错的老明信片。我试一试，抛砖引玉。按原帖顺序涉及到的俄语依次当是：

1、关于日俄战争的老明信片集册，高粱地里的士兵们

2、医务室里的伤患

3、在哈尔滨的哈里科夫民兵团（哈里科夫，城市名，现属乌克兰）

4、贵族医院开幕式上的中国官员及其随从（如你所说，我也不知道fudutun是什么意思，根据情境姑且猜测是官员吧）

5、哈尔滨，红十字会的利巴夫斯基支队的军医院（利巴夫斯基，估计又是什么地名之类）

6、巴特金移动小队的消毒室（什么叫移动小队？`~~我不知道专业术语该怎么说就是字面意思)

7、留在日军附近穆克简地区的红十字分队（猜测是地名）

8、哈尔滨的德国医院

9、欧亚地区分界标柱旁的贵族支队（估计此处贵族还是指前面贵族医院的同志们）

10、民兵团从辽凉（？）撤退（辽凉，发帖者称是苏联某河的名称，但其构词像是汉语的地名拼音，但是具体搞不清是哪里。个人观点）

11、骡子托运着伤者

12、达林斯基山口，列贝斯塔姆将军的前锋部队的军事委员会（呃，我猜着翻的，估计差不会太远）

13、为补充远东地区的消耗，红十字会的货物运输（~~意译，意译）

14、哈尔滨贵族医院的营房

15、古拉巴特金将军感谢涅任步兵团第137班（营？连？反正应该是部队编制吧，没查到；涅任，俄罗斯地名），为他们在8月15、19、20日在战场上的英勇表现。

16、在达林斯基山口进行了望（还是在达林斯基山口的阵地上？）

17、康德拉建卡将军视察~~某阵地

18、达林斯基山口，等待战斗。某主少校和某主少校的阵地（你没查到的是人名，至于主少校这个词，请原谅我不知道术语）

19、山地侦查队（~~没翻完，只翻了前半段意思，后半段应该是说其编制特性的~？）

20、扫射击退日军

21、8月15日战后 涅任团的第137班（营？连？）从山上撤下

22、19日战前 炮兵班在山口里的登山行动

23、达林斯基山口阵地的总面貌

24、将伤病者从辽凉地区的太河上渡过

25、日俄战争情景，哈尔滨，宋伽利河上红十字会的“漂浮医院”

26、哈尔滨，将伤者从火车转往医院

27、穷苦的吉尔吉斯人的夏日住处

28、呃，中国的什么？

29、哈尔滨，俄中银行

30、哈尔滨，新城的码头之景

31、中国东方铁路的公主岭站（南线）

32、中国铁路站台

33、中国东方铁路的太野岭站（这个站名翻得不对）（南线）

34、中国士兵和边防者

35、满洲里，处死红胡子（？）

36、

对不起，先贴这么多今天，我没时间了。另，所有关于人名地名的翻译都只是音译，比较准确的我知道的都有说明。还有涉及到当时的国情和东北的地名的，我不知晓只是直译，楼主可以自己揣测。

刺客”： “一言九鼎，一旦作出承诺，赴汤蹈火，在所不辞！真正的刺客，不是靠枪法，而是靠头脑

—— 译为: Assassin: "слово, когда совершались, сквозь огонь и воду, не задумываясь! Настоящий убийца, а не на стрельбе, но и души