日用陶瓷品牌

国家标准中规定：

1、吸水率

细瓷类产品不大于0.5%，普瓷类产品不大于1.0%，炻器类产品不大于3.0%。

2、热稳定性

①成套或系列产品

餐具以中型盘、碗类产品为代表，茶、咖啡具以杯、盅类产品为代表，从180℃至20℃热交换一次不裂。

②非成套或系列产品

小、中型产品，180℃至20℃热交换一次不裂；大、特型产品，160℃至20℃热交换一

次不裂。

3、外观质量标准

瓷器的外观质量，主要是产品表面的光泽度、白度、色差，以及规格尺寸、配套、花面等和允许的常见缺陷范围。

扩展资料

注意事项

1、对可能用于微波炉、烤箱、洗碗机的产品，应选购标明“微波炉适用、烤箱适用、洗碗机适用”字样的产品。

2、对使用量大的产品，如餐饮业，宜选用边缘较厚带圆弧状加强边的产品，此类产品在使用中不易损坏。

3、建议不要使用已有裂纹的产品，这类产品的强度较低、盛装食物时可能出现破碎，造成对人体的伤害，并且由于裂缝的存在，在使用过程中会藏污纳垢而不易清洁，可能造成细菌繁殖，影响人体健康。

4、对标明用于装饰的产品，不能用于盛装食物，此类产品的铅、镉溶出量不受标准限量的控制。

参考资料来源：百度百科-日用陶瓷

餐具是我们家居生活中必不可少的一种生活用品，当然，市面上生产的餐具所采用的材质各不相同。比如说有不锈钢的餐具，陶瓷餐具等等。而对于陶瓷餐具来说，在我们的生活中，应用也比较频繁。大厂家，好品牌所生产的陶瓷餐具中没有危害物质，所以对我们的健康也没有影响。那么下面就具体为大家介绍一下最新的陶瓷餐具的排行榜。

　　1、红叶RL(景德镇陶瓷股份有限公司)

国内高端陶瓷餐具领导品牌,传承瓷都景德镇传统陶瓷工艺,日用陶瓷标志性企业。

　　2、WORLDKITCHEN康宁餐具(康炜贸易(上海)有限公司)

创始于美国,全球领先的特殊玻璃和陶瓷材料制造商,以制造特殊玻璃与玻璃陶瓷材料闻名世界。

3、冠福GUANFU(福建冠福现代家用股份有限公司)

福建省著名商标,福建名牌,国内极具规模的高耐热陶瓷生产基地,大型日用陶瓷企业。

4、凌丰LINKFAIR(广东凌丰集团股份有限公司)

广东省著名商标,广东省名牌产品,高新技术企业,大型不锈钢系列餐厨具提供商。

　　5、WMF福腾宝(福腾宝(上海)商业有限公司)

创于1853年,享誉全球的知名厨具品牌,德国顶级厨具及厨房餐桌用品品牌,大型跨国公司。

6、顺祥SHUNXIANG(广东顺祥陶瓷有限公司)

创于1984年,广东省著名商标,广东省名牌产品,集科/工/贸为一体的大型日用陶瓷企业。

7、玉泉(江苏高淳陶瓷股份有限公司)

建于1958年,高档骨质瓷和文化艺术陶瓷品牌,居于窑变釉餐具领先地位,陶瓷餐具全球供应商。

　　8、伟业WEIYE(伟业陶瓷有限公司)

创建于1992年,知名日用陶瓷制造商,专业从事日用陶瓷餐具的研发/制造的高新技术企业。

9、东进餐具(东进餐具(阳信)有限公司)

山东省名牌产品,专业从事设计/制造高中档不锈钢餐具的生产厂家,行业标准修订主起草单位。

10、石泰TTX(天津石泰集团有限公司)

集研发/生产/贸易于一体集团公司,十大不锈钢餐具品牌,国内领先绿色抗菌餐具品牌。

这些品牌所生产的陶瓷餐具外观都比较精致，且品种也比较齐全，同时，这些品牌生产的陶瓷餐具都有质量认证，在市场上的口碑也比较好，赢得了消费者的一致认可。最后小编还要温馨提醒大家，在购买陶瓷餐具时，一定要认准品牌。千万不可以贪图便宜去购买一些质量不可靠的产品，有一些不良商家所使用的材质是对人体有害的，如果我们买到这种类型产品，那就得不偿失了。

我们日常生活中的茶杯，碗等餐具都会用到陶瓷，更多见的还有瓷砖了。我们购买陶瓷时候不知道买哪种，不用担心，今天小编就带你了解2016最新的陶瓷十大品牌排名，一下来看看吧!

一、陶瓷十大品牌

　　1、　东鹏瓷砖

广东东鹏控股股份有限公司(东鹏控股 03386.HK)是世界级的瓷砖、卫浴产品专业制造商和品牌商，为中国单一品牌最大的瓷砖公司。公司于2013年12月9日在香港联交所主板成功挂牌上市，成为我国首家在港股上市的陶瓷企业。

始创于1972年的东鹏，“以此为生，精于此道”专注陶瓷逾40年，积累了丰富的经验，实力如日中天。公司不断引领行业消费潮流的产品，广泛应用于全球多个高端地标项目，如北京奥运会场馆，国家大剧院、美国帝国大厦等。

2、欧神诺陶瓷

佛山欧神诺陶瓷股份有限公司成立于1998年，是一家极富创新性的国家级高新技术企业。旗下拥有OCEANO(欧神诺)及ECOO(艾蔻)亚光砖两大品牌。“欧神诺”来自意大利语“OCEANO”，意为海洋。欧神诺公司意大利著名陶瓷专家从《圣经》“诺亚方舟”动人传说中受到启迪，创造出美丽的、时尚的、奢华的欧神诺陶瓷品牌。欧神诺公司拥有三大现代化建陶生产基地。其中两大生产基地位于中国陶都佛山，占地面积达1200亩另一生产基地位于千年瓷都景德镇，投资额达13亿元，占地面积达1800亩。公司装备有先进的陶瓷生产设备、全面运用先进的工艺技术及管理模式，以科学规范的程式化管理、创新领先的新品研发以及多系列。

　　3、金舵瓷砖

金舵瓷砖有限公司位于“中国建陶第一镇”广东省佛山市南庄镇，是全国最早系统应用进口先进设备的陶企典范，被业界誉为“中国抛光砖鼻祖。“高品质、快创新”作为企业发展的宗旨，成立以来屡获殊荣，如“中国驰名商标、中国名牌产品、中国陶瓷十大品牌、中国轻工业陶瓷行业(瓷砖)十强企业、国家省市级质量奖及科技进步奖、国家生态建材示范展示中心示范企业等等称号。

　　4、汇亚陶瓷

广东汇亚陶瓷有限公司于1998年创立于南国陶都——佛山，公司自创立之初就确立了“诚信、品质、创新”的企业理念，并全面、全员、全过程贯彻于公司运营的各个环节，朝着“打造中国建陶标杆企业”的目标坚实迈进。 “以品质，赢口碑”，品质是汇亚的金字招牌。公司依托广东成熟的产业链配套优势，在广东省内建有三个制造基地，分别位于佛山、河源和清远。生产线按照世界一流的标准设计与建造，装备行业最先进的喷墨印刷机、大型压机等生产设备，工厂实行最严苛的品质管控标准，从设备、原料、配方、制程等环节入手，顺抓逆控，确保达到最高品质标准。

　　5、冠星王陶瓷

清远市冠星王陶瓷有限公司，成立于1995年，是广东冠星陶瓷企业集团旗下创始品牌，在广东省清远市建设有现代化大型陶瓷生产工业园，其中位于清远源潭的第二工业园已奠基投建，届时将建成13条陶瓷墙地砖生产线。冠星王设备配套完善、工艺先进、技术力量雄厚，具备强大的产品研发生产能力。公司拥有固定资产3.8亿元，员工3500人，年产建陶3800多万平方米，是国内影响大、产品档次高、产品品类齐全的知名建陶企业之一。

6、马可波罗陶瓷

广东马可波罗陶瓷有限公司，总部位于现代制造业名称——东莞市，是国内规模最大的建筑陶瓷制造商和销售商之一，建陶行业自主创新企业典范。旗下“马可波罗”作为国内最早走品牌化路线的建筑陶瓷品牌，以个性、品味、文化气息浓郁的产品占领市场，在业界享有“仿古砖至尊”的美誉。产品涵盖室内地砖、室内墙砖、室外地砖、室外墙砖。产品配件五大系列，拥有380多项产品专利。其自主研发的原创设计——“中国印象”系列产品，将中国穿过文化之精髓再在现瓷砖上，引导设计之风回归东方禅韵，受到国内外消费者和专家的广泛关注。2010年地理石产品掀起行业低碳焕波“石”尚风暴，与马可波罗其他产品一统强势入驻世博七馆。马可波罗品牌先后荣获“广东省名牌产品”、“广东省著名商标”、“中国建筑陶瓷知名品牌”、“世界市场中国(陶瓷)十大年度品牌”、“中国名牌”、“中国驰名商标”等荣誉。

　　7、冠珠陶瓷

冠珠陶瓷先后获得了“中国名牌产品”、“中国驰名商标”、“广东省百强民营企业”“广东省名牌产品”、“广东省著名商标”、“广东省高新技术企业”、广佛同城环境友好奖、“佛山陶瓷十强企业”、广东省清洁生产企业等众多荣誉。

8、新润成陶瓷

广东新润成陶瓷有限公司，地处享有“广东四大名山”之一——西樵山，是全国最大的专业生产陶瓷墙地砖的现代化企业之一，营销网点遍布全国各地。公司全线引进了意大利最先进的自动化生产线、SACMI7200压机、年产量最大的长式辊道窑等一流设备，生产600mm×600mm至1200mm×1200mm等不同规格300多个花色品种的陶瓷产品，产品系列配套专业化、多元化，陶瓷墙地砖年产量3000多万平方米。

9、狮王陶瓷

广东新润成陶瓷有限公司，地处享有“广东四大名山”之一——西樵山，是全国最大的专业生产陶瓷墙地砖的现代化企业之一，营销网点遍布全国各地。公司全线引进了意大利最先进的自动化生产线、SACMI7200压机、年产量最大的长式辊道窑等一流设备，生产600mm×600mm至1200mm×1200mm等不同规格300多个花色品种的陶瓷产品，产品系列配套专业化、多元化，陶瓷墙地砖年产量3000多万平方米。

　　10、圣德保陶瓷

圣德保产品涵盖超微晶、微晶石、全抛釉、喷墨拼花、抛光砖、仿古砖、瓷片等多个品类，产品线全面丰富。公司自1998年创办以来，企业通过了ISO9001国际质量体系认证、ISO14001国际环境体系认证、国家强制性3C认证、绿色环保产品认证等，并借助于完善的质量保证体系，稳定的产品品质和良好的用户口碑，先后获得“中国驰名商标”、“广东省著名商标”、“广东省名牌产品”等荣誉称号。

　　二、陶瓷分类

陶与瓷的区别在于原料土的不同和温度的不同。在制陶的温度基础上再添火加温，陶就变成了瓷。陶器的烧制温度在800-1000度，瓷器则是用高岭土在1300-1400度的温度下烧制而成。陶瓷制品的品种繁多，它们之间的化学成分。矿物组成，物理性质，以及制造方法，常常互相接近交错，无明显的界限，而在应用上却有很大的区别。因此很难硬性地归纳为几个系统，详细的分类法各家说法不一，国际上还没有一个统一的分类方法。常用的有如下两种从不同角度出发的分类法。

1、日用陶瓷：如餐具、茶具、缸，坛、盆、罐、盘、碟、碗等。

2、艺术(工艺)陶瓷：如花瓶、雕塑品、园林陶瓷、器皿、相框、壁画、陈设品等。

3、工业陶瓷：指应用于各种工业的陶瓷制品。又分以下6各方面：

①建筑一卫生陶瓷：如砖瓦，排水管、面砖，外墙砖，卫生洁具等

②化工(化学)陶瓷：用于各种化学工业的耐酸容器、管道，塔、泵、阀以及搪砌反应锅的耐酸砖、灰等

③电瓷：用于电力工业高低压输电线路上的绝缘子。电机用套管，支柱绝缘子、低压电器和照明用绝缘子，以及电讯用绝缘子，无线电用绝缘子等

④特种陶瓷：用于各种现代工业和尖端科学技术的特种陶瓷制品，有高铝氧质瓷、镁石质瓷、钛镁石质瓷、锆英石质瓷、锂质瓷、以及磁性瓷、金属陶瓷等。

　　三、如何挑选陶瓷餐具?

在大商场里先决定购买档次，再挑选喜爱的花色，然后在待定品种中，先看外形是否周正，再一件件里外查看，是否有破损、斑点、气泡，是否光滑。

用手指或小物件轻轻敲几下，声音清脆，说明质量好如声音沉闷或沙哑，则是劣质品。

看装饰花面是否色调和谐，挑选有金、银装饰的瓷器时，还要用手擦一擦，不退色才是上品。

选购成套陶瓷制品时，要看每件的釉色、画面、光泽、式样是否一致匀称、协调。

薄胎陶瓷制品在太阳光或灯光下照看，要有透明感，既薄又轻，且厚度均匀。

釉上彩陶瓷凡画面不及釉面光亮，手感欠平滑、画面边缘有凸起感就是不合格产品。

微波炉用瓷必须选用标注“微波炉用”字样的制品，以免在使用中发生炸裂。

你要特别注意那些用手即可擦去图案的镁质强化瓷,注意图案颜色是否光亮,若不光亮,可能是烤花时温度未达到要求,此类陶瓷餐具产品的铅、镉溶出量往往较高。

四、如何选购陶瓷地板?

在选择地板砖时,重点要考虑这样几方面问题:一是品牌。只有知名品牌的地板砖,其建材的质量才能达到国家标准,有害物质含量才能在安全范围内。其次,要看它的防污能力,如果家里人都很忙,两三天才能打扫一次卫生,那就要选择防污能力好一些的。再次,如果家中有老人和孩子的话,在购买时一定要做一下防滑测试。具体地讲,挑选地板砖可以从以下几个方面入手:

　　1、要查看瓷砖的坯体颜色是否纯正。

这一招很简单,主要观察瓷砖的背面颜色是否均匀、一致。质量较好的瓷砖,坯体颜色统一、匀称。

2、要观察瓷砖横切面的颗粒是否细腻。

消费者要注意,这里所说的横切面不是指瓷砖四周的裁切面,而是指瓷砖断片的断裂处。一般来说,断裂处细密,硬脆,色泽一致的为上品。因为颗粒细腻的瓷砖防水能力强而颗粒较大的瓷砖,水分容易浸入,影响品质。

　　3、要注意釉层的厚度。

瓷砖釉面就是我们所说的瓷砖的整面,而釉层厚度就是釉面横切面的厚度。釉料是瓷砖造价中最贵的材料,釉层越厚,自然品质越好。

4、要听。

轻敲瓷砖注意听声音是否清脆。如声音清亮、悦耳为上品,如声音沉闷,为次品。

5、要试水。

消费者可以在瓷砖背面倒上一些水,注意观察瓷砖吸水的快慢。几分钟之后,再看正面水留下的印子是否明显。水散开后浸润得慢的瓷砖密度大,而且水留印子不明显,视为上品。

　　6、翘曲

取两块砖背对背和面对面看是否能严密接触有无缝隙过大的现象可判断是否有翘曲。

7、渗入

找墨水涂于面上过一小时后擦洗看是否有痕迹,没痕迹的是好砖,有渗入的坚决不选。

8、尺寸偏差

拿两块砖量两块砖的几何尺寸长宽和对角看砖的尺寸偏差没偏差的是优等品。

9、检测报告

可参照商家提供的国家或行业检测机关出具的检测报告,对吸水率、耐磨性、耐酸性及污染指标等进行鉴别对比。

陶瓷的品牌有很多，以上排名仅供参考，大家在实际选购过程中也可以根据实际情况来定。以上就是有关陶瓷十大品牌的相关内容，希望能对大家有所帮助！

2、易于洗涤和保持洁净。日用瓷釉面光亮，细腻，使用沾污后容易冲刷。

3、热稳定性较好，传热慢。日用餐具有经受一定温差的急热骤冷变化时不易炸裂的性能。这一点它比玻璃器皿优越，它是热的不良导体，传热缓慢。用来盛装沸水或滚烫的食物，端拿时不太烫手。

全国陶瓷标准化中心近日在江苏宜兴召开了陶瓷国家标准、行业标准审定会。 本次会议审定通过了以下10项标准：GB／T108811釉下（中）彩日用瓷器，GB／T10812玲珑瓷器，QB／T3567·1精细陶瓷烹调器，QB／T3567·2普通陶瓷烹调器，GB／T12651与食物接触的陶瓷制品铅镉溶出量允许极限，GB／T3534日用陶瓷铅镉溶出量测定方法，GB／T8058陶瓷烹调器铅镉溶出量允许极限和测定方法，GB／T10815日用精陶器，QB／T陶瓷材料快速分析方法，GB／T6297日用陶瓷原料差热分析方法等

南方新闻网

12.8万粉丝

关注

中国日用陶瓷行业迎难而上平稳增长

南方新闻网

2019-10-24 18:19南方新闻网官方帐号,优质社会领域创作者

关注

南方网讯（记者 黄绮铌 喻孟 通讯员 轻工商会）作为日用消费品中重要的一部分，日用陶瓷行业近年来借助广交会平台，提质增效稳增长，持续开拓国际市场。

众所周知，日用陶瓷是中国的传统优势产业。我国的日用陶瓷产品耐磨耐高温，造型多样，同时价格具有竞争力，广为世界各地的民众所喜爱，在世界市场中占有重要地位。根据海关数据，今年1-8月，我国日用陶瓷出口额43.46亿美元，同比增长9.85%；出口量140.89万吨，同比增长3.89%。其中，我国日用陶瓷对欧美主要市场出口相对稳定，对中东和非洲市场出口出现较大增幅，而对欧盟出口的变化体现在平均单价上涨明显。

对于当下的国际经济形势，中国轻工工艺品进出口商会日用陶瓷分会秘书长崔雁介绍称，美国从9月1日开始对大部分日用瓷制品和小部分日用陶制品加征关税，实施之日的关税加征幅度为25%；9月20日调低到10%；9月30日又调高到15%。这种频繁的变化给中美双方的正常交易带来很多不确定性，因而会影响今年第四季度日用陶瓷的对美出口。

而在欧盟市场的发展方面，受反倾销案影响，中国日用陶瓷企业面临严峻挑战。据悉，欧盟对华陶瓷餐具反倾销日落复审在终裁中维持了原审的反倾销税率，并基本维持原审的合作企业范围。不过，欧盟于今年3月22日对中国50家企业发起反规避调查，造成这50家企业被迫面临艰难选择：或是花费大量精力和高额律师费向欧盟自证清白，或是放弃应诉，直接退出400多家可以用较低反倾销税向欧盟出口的企业名单。欧盟反规避调查和监管措施的落地将进一步规范中国陶瓷企业对欧盟出口，带来供求关系的改变。在一定程度上，这也将提高中国日用陶瓷向欧盟出口的价格。

其实，我国日用陶瓷出口起步早，市场渗透率已经很高。崔雁表示，在多数境外市场中，中国日用陶瓷产品进口量占当地该品类产品总额的70%以上，占当地该品类产品进口总量的80%以上。中国日用陶瓷已经在国际市场中占据了主要地位，因此出口量的增长空间很小。

“出口额的提升要考虑地方市场的购买力和当地人对中国品牌的接受程度，这也是目前许多日用陶瓷企业正在努力探索的。”崔雁说到。目前，中国日用陶瓷占据的市场份额虽高，但主要集中在中低端陶瓷产品，高端市场中几乎难见中国品牌的身影。因此，如何打造中国品牌，挖掘国际市场中高端日用陶瓷的购买力，从中低端产品的价格竞争转变为品牌、设计、质量的高端产品竞争，是中国日用陶瓷企业转型发展应该思考的问题。

崔雁表示，中国轻工工艺品进出口商会将积极借助广交会这个“

现代日用陶瓷设计思想

文化造就人的思想，思想是设计的灵魂。现代日用陶瓷设计是以某一功能效用为基础、把材料、科学技术、机械设备、生产工艺、艺术、经济等因素综合起来 ，满足人们物质、精神需求的设计。

1.实用性：

实用是现代日用陶瓷设计的首要根据和先决条件，设计如不考虑实用，将失去设计的意义。日用陶瓷设计，首先要明确是干什么用的，怎样使用，给什么人用，要与使用对象，生活环境，生活方式，使用要求和习惯爱好联系起来，创造人们需要的物质产品。

2.现代科学性：

现代日用陶瓷产品设计的竞争是艺术的竞争、科学技术、先进设备、精致工艺的竞争。代日用陶瓷产品设计必须运用高科技、新技术、新设备、新工艺、新材料，向生产智能化、系统化、标准化、高端化的方向迈进，提高产品质量。

3.时代审美性：

不同的时代、具有不同的审美意识，美的形式是在不断变化的，具有时代性。车尔尼雪夫斯基指出：“每一代的美，都是而且也应是为那一代而存在，它毫不破坏和谐、毫不违反那一代美的要求”。

4.独创性：

独创性指现代日用陶瓷设计必须是前所未有的新产品。是建立在时代审美要求上的创新。现代日用陶瓷设计的独创性，主要依靠形体构造、材质肌理、装饰纹样、装饰色彩、装饰方法、以及造型部位与部位之间、不同品种之间组合后的协调、节奏、韵律等因素，唤起人们在形象思维中建造新的审美世界来体现。高档日用陶瓷市场，对个性化设计需求也越来越强烈。

5.适销性：

代日用陶瓷设计适合消费者需要，有竞争能力，产销对路。产销对路，是实现日用陶瓷设计目的的桥梁。是企业生存发展的基础。由于不同的国家、民族，不同的生产水平、生活方式 ，不同的习惯、爱好、禁忌，对产品的造型、纹样、色彩、配套结构有不同的理解和要求。所以，必须尽可能的深入、准确地进行市场调查、市场预测，正确把握市场现状和发展趋势。

6.经济性：

现代日用陶瓷设计，对消费者来说要价廉物美对企业来说必须创造经济效益。但是，我国很多日用陶瓷企业依旧很少有人意识到设计的重要性，还处在一个追求数量的时期。大家知道，数量之最，并不等于质量之最，更不等于经济效益之最。如果产品在设计上不能保持世界领先水平，任何产品在国际上的售价都要低于同类产品，从这个意义上说，不在产品的设计上下功夫，而一味地追求某种“定型”产品数量上的世界之最，可以说是原料、人力、经济上的巨大浪费。

总的说来，各位陶瓷设计制造大师概括出的几个思想性质有这么几个，实用性现代科学性时代审美性独创性适销性经济性六个层次，相信通过以上的叙述，大家也对这六个名词的含义有所认识，在这里就不再过多的进行陈述。所以众多的日用陶瓷设计师们，准备好你们的设计作品迎接时代的挑战了吗?

传统陶瓷产品如日用陶瓷、建筑陶瓷、电瓷等是用粘土及其他天然矿物原料经过粉碎加工、成型、烧结等过程而得到的器皿。陶瓷也可以说是粘土工业的通称，它包括粘土或粘土的混合物经原料加工、成型、烧结制成各种制品的制造工业，从普通的陶器到精细的瓷器都属于这个范围。由于它使用的原料主要是硅酸盐矿物，所以归属于硅酸盐类材料。随着生产的发展，科学技术的进步，陶瓷从古老的工艺与艺术进入到现代科学技术行列中，这些陶瓷的新品种，如氮化物陶瓷、压电陶瓷、金属陶瓷、复合物陶瓷等常称为特种陶瓷。他们的生产过程基本是原料加工、成型、烧结这种传统方式，但采用的原料已扩大到其他化工原料和合成的矿物原料，组成的范围也延伸到无机非金属材料的范畴中。基于这种情况，可以认为，凡是传统的陶瓷生产方法制成的无机多晶产品均属于陶瓷之列。

陶瓷的划分并没有统一的尺度，在欧洲的一些国家中，陶瓷最初是指粘土质产品，后来又包括特种陶瓷。在美国和日本，陶瓷称硅酸盐或窑业产品，他不仅包括陶瓷和耐火材料，还包括水泥、玻璃、搪瓷与珐琅再内。从产品的的种类来说，陶瓷系陶器与瓷器两大类产品的总称。陶器有一定的吸水率，断面粗糙无光泽，不透明，敲之声音粗哑，有的无釉，有的施釉瓷器的坯体致密，基本上不吸水，有一定的半透明性，通常都施用釉层(某些特种瓷并不施釉，甚至颜色不白，但烧结程度仍是高的)介于陶器与瓷器之间的一类产品，坯体较致密，吸水率也小，颜色有深有浅，但缺乏半透明性，这类产品通常称为炻器，也有称为半瓷，在我国科技文献中常称原始瓷器，或称为石胎瓷。