请问组串型逆变器翻译成英文是什么?麻烦光伏行业的专业人士解答一下,万分感谢!!!
看下面那篇文章:
http://www.pv-tech.org/product_reviews/growatt_broadens_pv_string_inverter_offering_with_high_frequency_series
光伏发电
英文:photovoltaic
The solar electrical energy generation system is the new energy leader.
新能源时代,太阳能光伏发电已经成为人类社会发展的必然选择.
Off - grid photovoltaic power generation system includes two main aspects charge and inverter.
离网型光伏发电系统包括充电与逆变两个主要环节.
The configuration and principle of photovoltaic power generation system were analyzed at first.
阐述了光伏发电系统的组成及工作原理.
应该这么翻译才对 因为太阳能电池板是一个组件,是一个发电系统
如果用那位朋友翻译的cell,就指的是电池板里面的电池片(cell)了,那样不准确。
请放心,我是从事这行职业的,我说的更准确。
光
[guāng]
笔划
6
五笔
IQB
部首
儿
结构
上下结构
五行
火
笔顺
竖、点、撇、横、撇、竖弯钩
释义
1.太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。2.荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。3.使显赫:~大。~宗耀祖。4.景物:春~明媚。5.光滑:~滑。~洁。~泽。6.完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。7.露着:~膀子。8.单,只:~剩下一口气。9.姓
伏
[fú]
笔划
6
五笔
WDY
部首
亻
结构
左右结构
五行
水
笔顺
撇、竖、横、撇、捺、点
释义
1.趴,脸向下,体前屈:~卧。~案读书。2.低下去:此起彼~。3.屈服,承认错误或受到惩罚:~法。~输。~辩(伏罪的供状,亦作“伏辨”)。4.使屈服:降~。降龙~虎。5.隐藏:~兵。埋~。6.农历划分夏季最炎热的三个阶段:~日。~旱。~暑。~天。7.姓。
组
[zǔ]
笔划
8
五笔
XEGG
部首
纟
结构
左右结构
繁体
组
五行
金
笔顺
撇折、撇折、提、竖、横折、横、横、横
释义
1.结合,构成:~成。~合。~阁。~织。~编。2.因工作和学习的需要而结合成的小单位:互助~。创作~。3.合成一体的(文艺作品):~诗。~画。~曲。~舞。4.古代指丝带:~缨(系冠的丝带)。
串
[chuàn]
笔划
7
五笔
KKHK
部首
丨
结构
单一结构
五行
金
笔顺
竖、横折、横、竖、横折、横、竖
释义
1.多个同类东西连贯在一起:~讲。贯~。2.连贯起来的东西:~珠。~铃。3.错误地连接:~行(háng)。~味。~换。4.互相勾通、勾结:~气。~供。~通一气。5.由这里到那里走动:~乡。~门儿。6.扮演戏剧角色:~演。客~。7.量词,用于连贯起来的东西:一~儿葡萄。
失
[shī]
笔划
5
五笔
RWI
部首
大
结构
单一结构
五行
金
笔顺
撇、横、横、撇、捺
释义
1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。2.违背:~约。~信。3.找不着:迷~方向。4.没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo)。5.没有达到:~望。~意。6.错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。7.改变常态:惊慌~色。
配
[pèi]
笔划
10
五笔
SGNN
部首
酉
结构
左右结构
五行
水
笔顺
横、竖、横折、撇、竖折/竖弯、横、横、横折、横、竖弯钩
释义
1.两性结合:~偶。~种(zhǒng)。2.相互分工合作:~合。~器。3.用适当的标准加以调和:~料。~制。~伍。~药。~色。~餐。4.有计划地分派、安排:~备。~置。~给(jǐ)。分~。搭~。5.把缺少的补足:~套。~乐(yuè)。装~。6.衬托,陪衬:~搭。~角儿(jué)。~殿。红花~绿叶。7.够得上:~得上。8.古代把罪人遣放到边远地区充军:~军。发~。刺~。