Renewable energy可再生能源
今日学习energy相关的翻译。
6 categories of renewable energy（alternative energy）
六种可再生能源
solar energy 太阳能
wind 风能
hydrogen氢能
biomass生物质能
hydroelectric水电能
geothermal地热能
alternative fuels可替代燃料
non-renewable energy不可再生资源
Most renewable energy is derived directly or indirectly from the sun.
大多数可再生资源直接或间接来自于太阳。
Renewable energy accounts for 13.5% of the world’s total energy supply, and 22% of the world’s electricity.
可再生资源占世界总能源供应量的13.5%，并占世界总电力的22%。
可再生能源(英语:Renewable Energy)为来自大自然的能源，例如太阳能、风力、潮汐能、地热能等，是取之不尽，用之不竭的能源，是相对于会穷尽的不可再生能源的一种能源，对环境无害或危害极小，而且资源分布广泛，适宜就地开发利用。
可再生资源包括气候资源、生物资源、水资源和土地资源四类。
一次能源可以进一步分为再生能源和非再生能源两大类型。再生能源包括太阳能、水力、风力、生物质能、波浪能、潮汐能、海洋温差能等。它们在自然界可以循环再生。是取之不尽，用之不竭的能源，会自动再生，是相对于会穷尽的不可再生能源的一种能源。中国已经下令所有输电公司要把所有可再生能源发电设施接入电网，以结束大量清洁能源闲置的瓶颈。
一次能源可以进一步分为再生能源和非再生能源两大类型。再生能源包括太阳能、水能、风能、生物质能、波浪能、潮汐能、海洋温差能、地热能等。
可再生能源在自然界可以循环再生。是取之不尽，用之不竭的能源，不需要人力参与便会自动再生，是相对于会穷尽的非再生能源的一种能源。
扩展资料：
人类使用再生能源的原因主要有以下几点：
1、科技的进步让此类能源更加“好用”；
2、化石能源是有限的，不仅其价格会日渐增涨，而且终会有枯竭的时候；
3、某些再生能源（如风能、水力、太阳能）不会排放温室气体（如二氧化碳），因此不会增加温室效应的风险；
4、为了增进能源供应安全，减少对进口化石能源的依赖，并满足对可持续性能源的需求。
在19世纪中叶煤炭发展之前，所有使用的能源都是可再生能源。除了核能、潮汐能、地热能之外，人类活动的基本能源主要来自太阳光。
像生物能和煤炭、石油、天然气等化石能源，主要通过植物的光合作用吸收太阳能储存起来。其它像风力，水力，海洋潮流等等，也都是由于太阳光加热地球上的空气和水的结果。
参考资料来源：百度百科——可再生能源
详见翻译如下,RES缩写就不翻译了!
Article 10 ( Operator Responsibilities for RES )
第十条 （RES的经营者职责）
( 1 ) The operator of RES has the following responsibilities :
RES经营者职责如下：
a) adopt internal rules of operation and business operator for RES ,
遵守RES经营和商业经营者的内部规章
b ) collect,process and keeps track of the total electricity produced in plants qualified manufacturers ,收集、处理并跟踪合格制造商的工厂产生的总用电量
c) In accordance with Article 26 this law ,at the request of an eligible producer ,concluded a contract on the purchase of electricity at guaranteed buy- prices and performs total purchase electricity produced from plants of eligible producers ,
应合格生产商要求,依照本法第26条规定,以保证价格制定一份购电合同,规定合格生产商的工厂产生的总采购电量.
d) In accordance with Article 20 this law ,at the request of qualified manufacturers ,concludes a contract on the purchase of electricity by the reference price and the purchase is done the total electricity produced from the installation of qualified manufacturers ,
应合格制造商要求,依照本法第20条规定,以参考价格制定一份购电合同,采购合格制造商的设备产生的总用电量.
e) In accordance with Article 26 this law ,at the request of the potential of eligible producers ,says preliminary contract for the purchase of electricity at guaranteed purchase prices ,
应合格生产商要求,依照本法第26条规定,以保证采购价拟定一份初步的购电合同
f) to the calculation and payment of funds for delivered electricity privileged producers who have concluded a contract with the operator of RES at guaranteed prices,or eligible producers by the reference price for quantities of energy produced ,
对于已与RES经营者制定合同的特权生产商,供电金额以保证价格计算和支付；对于合格生产商使用的电量,则以参考价格计算和支付.
g) In accordance with Article 27 Paragraph ( 2 ) of this Act concluded contract on the purchase of electricity from mikroproizvođačem ,and performs the calculation and payment of funds for delivered electricity ,
依照本法第27条第2段规定,与mikroproizvođačem制定购电合同,规定已输送电力的资金计算和支付方法.
-------------------------------
倾心解答愿您满意
欢迎追问敬请采纳
-------------------------------
呼吁：共同 *** 不处理提问者
行动：坚决拒绝为其二次解答,1,第十条(RES运营商的责任)
(1)操作员的RES具有以下职责:
)采用内部规则的操作和经营者,
b)收集、处理和跟踪用电总量在植物生产合格的制造商
c)依照本法第二十六条的要求一个合格的生产商订立合同购买的电力保证购买价格和执行总从工厂购买电力生产合格的生产商,
d)依照本法第二十条的要求合格的制造商,总结合同购买电力的参考价格和购买的总发电量完成安装合格...,2,英语翻译
RES是可再生能源（renewable energy sources）的缩写
Article 10 ( Operator Responsibilities for RES )
( 1 ) The operator of RES has the following responsibilities :
a) adopt internal rules of operation and business operator for RES ,
b ) collect,process and keeps track of the total electricity produced in plants qualified manufacturers ,c) In accordance with Article 26 this law ,at the request of an eligible producer ,concluded a contract on the purchase of electricity at guaranteed buy- prices and performs total purchase electricity produced from plants of eligible producers ,
d) In accordance with Article 20 this law ,at the request of qualified manufacturers ,concludes a contract on the purchase of electricity by the reference price and the purchase is done the total electricity produced from the installation of qualified manufacturers ,
e) In accordance with Article 26 this law ,at the request of the potential of eligible producers ,says preliminary contract for the purchase of electricity at guaranteed purchase prices ,
f) to the calculation and payment of funds for delivered electricity privileged producers who have concluded a contract with the operator of RES at guaranteed prices,or eligible producers by the reference price for quantities of energy produced ,
g) In accordance with Article 27 Paragraph ( 2 ) of this Act concluded contract on the purchase of electricity from mikroproizvođačem ,and performs the calculation and payment of funds for delivered electricity ,
mikroproizvođačem 这个单词是是波斯尼亚语，不用翻译
2、大部分的可再生能源其实都是太阳能的储存。可再生的意思并非提供十年的能源，而是百年甚至千年的。
3、随着能源危机的出现，人们开始发现可再生能源的重要性。
可再生能源泛指多种取之不竭的能源，严谨来说，是人类有生之年都不会耗尽的能源。可再生能源不包含现时有限的能源，如化石燃料和核能。
大部分的可再生能源其实都是太阳能的储存。可再生的意思并非提供十年的能源，而是百年甚至千年的。
随着能源危机的出现，人们开始发现可再生能源的重要性。
·太阳能
·地热能
·水能
·风能
·生物质能
·潮汐能
所有人类活动的基本能源都来自太阳，透过植物的光合作用而被吸收。
木材
柴是最早使用的能源，透过燃烧成为加热的能源。烧柴在煮食和提供热力很重要，它让人们在寒冷的环境下仍可生存。
动物牵动
传统的农家动物如牛、马和骡除了会运输货物之外，亦可以拉磨、推动一些机械以产生能源。
生物质燃料
此种燃料原为可再生能源，如能产出与消耗平衡则不会增加二氧化碳。但如消耗过量而毁林与耗竭可返还土壤的有机物，就会破坏产耗平衡。用生物质在沼气池中产生沼气供炊事照明用，残渣还是良好的有机肥。用生物质制造乙醇甲醇可用作汽车燃料。
水力
磨坊就是采用水力的好例子。而水力发电更是现代的重要能源，尤其是中国这样满是河流的国家。此外，中国有很长的海岸线，也很适合用来作潮汐发电。
风力
人类已经使用了风力几百年了。
太阳能
太阳直接提供了能源给人类已经很久了，但使用机械来将太阳能转成其他能量形式还是近代的事。
潮汐能
潮汐发电利用潮水涨落，世界已有电站容量16GW。
由此可见，可再生能源在水这方面就至少有水能（日前的水电站就是利用水的落差造成的热能差而发电）、潮汐能等。
2、在19世纪中叶煤炭发展之前，所有使用的能源都是可再生能源。除了核能、潮汐能、地热能之外，人类活动的基本能源主要来自太阳光。像生物能和煤炭、石油、天然气等化石能源，主要通过植物的光合作用吸收太阳能储存起来。其它像风力，水力，海洋潮流等等，也都是由于太阳光加热地球上的空气和水的结果。
