跪求小姑奶奶驾到 翻译！！！

timber 木材,木料(英国人用的多点)

lumber 木材,木料(美国人用的多点)

wood 木头,木头质地的(多强调物件的质地,是木头的,而不是石头或者金属的)

上面两个(timber,lumber)多用于建筑等,一般不表示物品质地

能源 Energy sources

动物粪便作燃料 Animal dung as fuel

沼气 Biogas

生物量 Biomass

生物质能 Biomass energy

木炭 Charcoal

煤 Coal

原油 Crude oil

能源资源 Energy resources

浓缩铀 Enriched uranium

矿物燃料 Fossil fuels

燃料酒精 Fuel alcohol

薪柴 Fuel wood

地热能 Geothermal energy

碳氢化合物 Hydrocarbon compounds

烃 Hydrocarbons

水电 Hydroelectric power

液化气 Liquefied gas

甲烷 Methane

天然气 Natural gas

可再生能源 Renewable energy sources

不可再生能源 Non-renewable energy resources

无污染能源 Non-polluting energy sources

核能 Nuclear energy

核燃料 Nuclear fuels

油类 Oils

油页岩 Oil shales

泥炭、泥煤 Peat

汽油 Petrols

从废料中提取的燃料 Refuse derived fuels

太阳能 Solar energy

焦油砂 Tar sands

海洋热能 Thermal sea power

潮汐能 Tidal energy

铀 Uranium

波浪能 Wave energy

风能 Wind energy

能源过程 Energy processes

煤气化 Coal gasification

煤液化 Coal liquefaction

电力 Electric power

发电厂 Electric power plants

蓄电装置 Electrical storage devices

能源保护 Energy conservation

能源转换 Energy conversion

能源效率 Energy efficiency

能源政策 Energy policy

能源生产 Energy production

能源利用 Energy use

能源利用方式 Energy utilization patterns

气体液化 Gas liquefaction

照明 Lighting

天然气勘探 Natural gas exploration

核能利用 Nuclear energy uses

核电站 Nuclear power plants

近海石油钻探 Offshore oil drilling

石油勘探 Oil exploration

日照加热 Solar heating

环境化学 ENVIRONMENTAL CHEMISTRY

无机物质 Inorganic substances

酸 Acids

氧化铝 Alumina

氯 Chlorine

盐酸 Hydrochloric acid

硫化氢 Hydrogen sulphide

硫酸盐 Sulphates

硫酸 Sulphuric acid

光化学试剂 Photochemical agents

光化学效应 Photochemical effects

有机物质 Organic substances

有机硅化合物 Organosilicon compounds

酚 Phenols

外激素，信息素 Pheromones

植物油 Vegetable oils

生物化学过程 Biochemical processes

酸化 Acidification

需氧过程 Aerobic processes

厌氧过程 Anaerobic processes

生物降解 Biodegradation

脱氮作用 Denitrification

富营氧化 Eutrophication

杀虫剂的相互作用 Interaction of pesticides

电离辐射 Ionizing radiation

代谢（作用），新陈代谢（作用） Metabolism

固氮 Nitrogen fixation

非电离辐射 Non-ionizing radiation

光合作用 Photosynthesis

物理－化学过程 Physico-chemical processes

放射性 Radioactivity

毒性 Toxicity

如果不全可查阅下面的网址http://www.medtrans.cn/words/other/200603/503.html

10月29日，中国石油化工集团有限公司（下称中石化）新闻办发布消息称，下属新星公司将参与开发位于陕西渭南市大荔县的分散式风电项目，总装机容量20兆瓦。这将是中石化首个风电项目。

中石化称，分散式风电是一种小规模分散式、布置在用户附近、高效可靠的发电模式。虽然总容量较小，但它可利用已建成的电网进行输送，更加灵活，可实现风能资源的有效利用和就地消纳。

上述项目整体占地面积约35平方公里，设计安装八台单机容量2.5兆瓦风力发电机组，建成后上网年发电量可达4286.5万千瓦时，相当于年节约标准煤1.32万吨。

中国新能源电力投融资联盟秘书长彭澎对界面新闻表示，与其他央企风电项目最小为50兆瓦相比，中石化20兆瓦的总装机容量非常小，加之中国分散式风电的市场空间仍有局限性，未来进行大规模发展的可能性较小。

彭澎认为，中石化上述风电项目仅是“试水”。

风能是中石化未来构建新能源体系的业务之一。今年3月30日，中石化董事长张玉卓在2019年度业绩发布会上提出“一基两翼三新”的发展格局。

其中，在新能源领域，中石化提出将着力建设以风光热氢为引领的新能源体系，积极引领发展氢能，推进太阳能、风能发展，优化发展生物质能。

随着中石化此次加入，中国油气巨头“三桶油”齐聚风电领域。

中国石油天然气集团有限公司（下称中石油）和中国海洋石油集团有限公司（下称中国海油）在风电领域的布局稍早。

去年4月，中国电建集团山东电建四川公司发布消息称，中标了中国石油海洋工程（青岛）海上风电项目A、B段电气设备安装施工项目。

山东电建四川公司表示，该项目位于江苏省灌云、如东海域 ，A标段风电场拟安装95台单机容量为4.2 MW风力发电机组，总装机容量400兆瓦。B标段共布置50台单机容量为4兆瓦的风电机组，总装机规模200兆瓦。

中石油在《2019年环境保护公报》里表示，将适度发展风电和光伏等。但截至目前，尚未看到中石油对外公布相关风电项目的最新进展。

与中石化和中石油相比，中国海油在海上风电的发展决心更大、行动也更积极。

2019年年初，中国海油正式透露在 探索 海上风电业务。同年4月30日，中国海油第一个合作开发的江苏海上风电项目开工。今年9月15日，该项目实现并网发电。

据中国海油介绍，江苏海上风电场中心离岸距离39公里，水深约12米。该项目规划装机容量300兆瓦，计划在海上建设67台风机，首批风机已实现并网发电。项目预计今年底前全部投产，年上网电量达约8.6亿千瓦时。

这次是中国海油重返风电领域。2006年，中国海油首次提出进军上海风电业务，并将其列为“未来30年重点投入”领域，但后因盈利情况欠佳，2014年中断了新能源业务的发展。

去年6月10日，中国海油首次发布了《绿色发展行动计划》，提出大力发展海上风电产业开发等新能源新业务。

中国海油首席执行官袁光宇称，海上风电是诸多清洁能源、可再生能源种类中，与中国海油契合度最高的领域。中国海油有丰富的海上工程资源和生产作业经验，均可以应用到海上风电领域。

今年7月2日，中海石油（中国）有限公司全资子公司中海油融风能源有限公司在上海正式揭牌成立。该公司的发展思路是“本着低成本、市场化的原则，先近浅海练兵，后深远海发力，积极稳妥推进海上风电业务”。

中国海油正在同步开发广东省附近海域海上风电场，未来还将在深远海风电和分散式海上风电研发和投资方面持续发力。

在全球石油需求增长放缓，能源向低碳清洁转型的大背景下，“三桶油”进军风电等可再生能源行业是大势所趋。加之今年新冠疫情“雪上加霜”，全球石油企业加速转型成为必然。

2019年中国的可再生能源发电量结构中，水电、光伏发电、风电、生物质发电占比分别是63.73%、19.89%、10.10%、5.45%，同比增速分别是5.7%、10.9%、26.3%、20.4%。

其中，风电是增长速度较快、电源占比高的一类。

第三方咨询机构WoodMackenzie估算，以江苏沿海的风资源算，海上风电项目内部收益率约为8%-10%。在福建、广东等地海域，投资成本较高，约为1.8万-2.2万元/千瓦，但由于风资源更为优越，内部收益率可达10%-12%。

但风电行业留给“三桶油”的时间和空间并不多。

彭澎表示，陆上风电经过15年的高速发展后，适合安装风机并具备消纳条件的区域，已基本被开发了；80%的优质项目已沉淀在电力央企手里，通过交易进行产权置换的可能性较小。

“经过补贴阶段后，海上风电未来的发展规模也有限。“彭澎认为，从短期和中期看，风电尚难和光伏竞争。

与光伏发电相比，目前风电的发电成本更高。去年10月国网能源研究院发布的《2019年中国新能源发电分析报告》显示，当前陆上风电平均度电成本约为0.38元，海上风电平均度电成本约为0.64元；光伏电站平均度电成本约0.377元。

该报告预计，2020年中国陆上风电度电成本将下降至0.3-0.4元，光伏发电度电成本将下降到0.26-0.3元。

受困于建设安装技术不成熟和海上风机运维成本高企，海上风电是度电成本最高的可再生能源之一。

目前海上风电标杆电价为0.85元/度，相当于每度电补贴约0.4元，是陆上风电度电补贴金额的3倍。若去除中央补贴后，地方不支持海上风电补贴，且其成本未能实现降低，海上风电前景存忧。

“长期看，海上大型风电项目能否以合适的价格融入未来电力市场，存在较大的不确定性。”彭澎表示。

今年3月，财政部、国家发改委、国家能源局联合《关于促进非水可再生能源发电 健康 发展的若干意见》，明确提出新增海上风电和光热项目不再纳入中央财政补贴范围，按规定完成核准(备案)并于2021年12月31日前全部机组完成并网的存量海上风力发电和太阳能光热发电项目，按相应价格政策纳入中央财政补贴范围。

这意味着2021年之后将取消海上风电国家补贴。

按照中国《可再生能源发展“十三五”规划》目标，到2020年，风电项目电价可与当地燃煤发电同平台竞争，光伏项目电价可与电网销售电价相当。在部分资源条件较好的地区，这一目标已基本实现。“十四五”期间，中国风电、光伏发电将全面迎来平价上网时代。

尽管如此，“三桶油”在风电领域也有机会。彭澎表示，“三桶油”旗下的油田矿区和炼化企业大多建有自备电网，具备消纳太阳能和风能电力的电网条件，可以根据情况重新布局可再生能源的电力供应。

另外，“三桶油”具备大量的油田区块，如果有风资源比较好的区域，也可以进行开发。“三桶油”油田矿区集中分布在西北和东北地区，太阳能和风能资源较为丰富，且以盐碱地、戈壁荒漠为主，占用耕地和林地少，无高大遮挡物，具备良好的场地条件和资源条件。

彭澎建议，“三桶油”可以尽可能地开拓新的市场，比如做能源管理，开展综合能源、清洁能源和智慧能源等新的增值业务。