于谦的《咏煤炭》
咏煤炭
【作者】于谦 【朝代】明
凿开混沌得乌金,蓄藏阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
译文:
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
创作背景
这首《咏煤炭》诗是明朝名臣于谦托物抒怀言志之作。现代有学者认为此诗是作者踏上仕途之始创作的。
扩展资料:
这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。
前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。
综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。
于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
参考资料来源:百度百科-咏煤炭
咏炭煤
凿开混沌得乌金,
藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,
洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,
铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,
不辞辛苦出山林。
——〔明〕于谦
赏析:这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,诗中句句赞颂煤炭,实际是句句抒写自己为国家鞠躬尽瘁、死而后已的抱负。前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。看今日的公务员们,不正该以“煤炭”自居吗?
于谦·咏煤炭
凿开混沌①得乌金②,蓄藏阳和③意最深。
爝火燃回春浩浩④,洪炉照破夜沉沉⑤。
鼎彝⑥元⑦赖生成力⑧,铁石⑨犹存死后心。
但愿苍生⑩俱饱暖,不辞辛苦出山林。
【注释】
①混沌:指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。
②乌金:指煤炭。
③阳和:原指暖和的阳光,这里借指煤炭。
④爝火燃回春浩浩:煤炭燃烧给人们带来温暖,就像春回大地一般。爝火:小火炬。
⑤洪炉照破夜沉沉:炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑥鼎彝:烹饪工具。鼎:炊具。彝:酒器。用来泛指古代宗庙的祭器。封建时代,帝王的宗庙被认为是国之根本,故“鼎彝”也成为朝廷的象征。
⑦元:原本。
⑧生成力:煤炭燃烧生成的力量。
⑨铁石:古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石即使变成了煤炭,也依然不忘造福人类。
⑩苍生:老百姓。
赏析
这首咏物诗中,诗人以煤炭自喻,托物明志,展示其为国为民的伟大抱负。诗人首先描写煤炭的形象,采自天然,蕴藏能量,情意深切。燃烧起来像熊熊火炬,使人感到无限温暖,仿佛春回大地。红红的炉火冲破了黑暗,照亮了沉沉黑夜。鼎彝都要依赖煤炭的热力才能熔铸成器,铁石即使变为煤炭也不忘为民造福。这里诗人意指朝廷必须依靠臣民的忠心才能稳固江山,同时也表示自己至死也要为国家出力。只要苍生百姓能够得到饱暖,就是再辛苦他也会走出山林。诗人通过对煤炭的吟咏,寄托了自己献身社稷、为民效力的心愿。全诗语言质朴,意象明晰,寄托深远,是诗人自我人格和理想的真实写照。
古诗:凿开混沌得乌金,
藏蓄阳和意最深。
爝(jué)火燃回春浩浩,
洪炉照破夜沉沉。
鼎彝(yí)元赖生成力,
铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,
不辞辛苦出山林。
翻译:凿开地下混沌的岩石掘出乌金,
漆黑冰冷的煤块里面隐含着暖意融融。
在寒冬里燃起炭火,
就能燃出暖暖的春光。
炼铁的洪炉里煤炭烈火熊熊,
照亮了黑沉沉的夜空。
彝和鼎,
需要煤炭的烈火把铁块凝聚在一起制成。
谁能说铁块和煤炭已经在尘世消失,
它们不死的心和鼎彝长存。
只要能够,
能够让天下的黎民百姓安居乐业,
我宁愿像煤炭一样走出深山,
毁灭在熔炼的烈火之中。
行吗?
补充:
石灰吟 千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
补充:
想要了解于谦 可以来这里看一下
http://baike.baidu.com/view/22602.htm
于谦诗词最佳十首如下:
1、于谦·静夜思
春风秋月不相待,倏忽朱颜变白头。
豪华一去难再得,壮气销沉土一丘。
2、于谦·咏煤炭
凿开混沌得乌金,蓄藏阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。
3、于谦·秋意
溽暑随风散,微凉趁雨生。
萧萧树头叶,已解作秋声。
4、于谦·咏石灰
千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。
5、于谦·立春日感怀
年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。
6、于谦·连日灯花鹊噪漫成
夜看银台吐绛花,晓闻灵鹊噪檐牙。
民安足遂中心愿,年壮何妨到处家。
得失纷纷随梦蝶,公私扰扰付鸣蛙。
晚香好在东篱菊,相伴秋霜入鬓华。
7、于谦·除夜太原寒甚
寄语天涯客,轻寒底用愁。
春风来不远,只在屋东头。
8、于谦·观书
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。
眼前直下三千字,胸次全无一点尘。
活水源流随处满,东风花柳逐时新。
金鞍玉勒寻芳客,未信我庐别有春。
9、于谦·咏雪
才聚还消似可疑,天公深意许谁知。
但令海宇均滋润,不使闾阎起怨咨。
裁剪六花如有意,斡旋一气本无私。
登高望远空吟赏,谁和阳春白雪词。
10、于谦·病猿
锁向虚廊不自由,倦舒双臂懒抬头。
巴山梦断霜华冷,梅岭情牵树影秋。
入定老僧心暂释,感时迁客泪初收。
高门广厦多豪富,未必闻声便有愁。
于 谦
qiānchuíwànjīchūshēnshān
千锤万击出深山,
lièhuǒfénshāoruòděngxián
烈火焚烧若等闲。
fěnshēnsuìgǔhúnbùpà
粉身碎骨浑不怕,
yàoliúqīngbáizàirénjiān
要留清白在人间。