热能与动力工程的英语翻译是什么

貌似热能与动力工程研究的传热学、工程热物理、流体力学等。而内燃机只是工程热物理透平方向一个很小的面，你还是改改吧，

至于“研究如何把燃料的化学能和液体的动能安全、高效、低（或无）污染地转换成动力的基本规律和过程，研究转换过程中的系统和设备的自动控制技术。”就更离谱了，完全对燃烧学和热力学一点概念都没有

Institute of Engineering Thermophysics grew out of the Power Laboratory of Chinese Academy of Sciences established in 1956 by Professor Wu Chunghua, a world famous scientist and the creator of the theory of three-dimensional flows in turbomachinery. After more than five decades，development, it has become a high-tech institute in both applied science and research development. According to the demands of the development of the branch of learning, economic construction and the high-tech development in energy resources, the institute has succeeded in adjusting its research from aero-engine to energy resources and power engineering, and from energy resources and power engineering to energy resources, power engineering and environment protection. At the same time, the institute has grown stronger and stronger, made great contribution to the development of economy, society as well as the safety and scientific discipline construction of the country. At present, there are 166 staffs in the institute, including two academicians of Chinese Academy of Sciences. The institute has master，s degree and Ph.D degree programs of the first-tier discipline--- Power Engineering and Engineering Thermophysics and master，s degree program of the second tier--- Environment Engineering and also has a mobile station of postdoctoral program

学好了英语才能有机会进BV这样的业内著名外企。英语不好的话老外面试就过不去。长期发展来讲，学好英语对以后的职业发展也是有不小的帮助，毕竟英语是一门工具学科，可能以后你阅读文献资料，都可能用的到。

能源与动力工程是普通高等学校本科专业，属于能源动力类专业。本专业以热工、力学和机械科学理论为基础，以计算机和控制技术为工具，培养具备能源生产、转化、利用与动力系统研发基本理论和应用技术，以及具备节能减排理念，能在工业、国防、民用等领域从事能源动力、人工环境、新能源研究开发、优化设计、先进制造、智能控制、应用管理等工作的高级科技人才。

二、热能与动力工程的简单介绍：

“热能与动力工程”是多门科学技术的综合，其中包括现代能源科学技术，信息科学技术和管理技术等，主要涉及热能动力设备及系统的设计、运行、自动控制、信息处理、计算机应用、环境保护、制冷空调、能源高效清洁利用和新能源开发等工作，面向及培养知识面广、基础扎实、创新能力强的复合型高级人才。

三、热能与动力工程的方向：

（1）以热能转换与利用系统为主的热能动力工程及控制方向(含能源环境工程、新能源开发和研究方向)；

（2）以内燃机及其驱动系统为主的热力发动机及汽车工程，船舶动力方向；

（3）以电能转换为机械功为主的流体机械与制冷低温工程方向；

（4）以机械功转换为电能为主的火力火电和水利水电动力工程方向。