大学里的 专业 及其英语翻译

electric electrical 和electronic 的区别

1、 electric为“电的，用电的，带电的”，

指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体 本身可带电，

通常用于形容带电的能量。

发电的：anelectric generator 

例：grandpawon't feel cold winter.

有了电热毯，到了冬天爷爷就不觉得冷了。

2、electrical 为“电的，与电有关的，电气科学的”

指与电有关的事物，被修饰的词 本身并不能带电。

跟electric 是同义词，但更带科学性，通常用于形容带电的实物

例：All electricalwork myyounger brother.

所有的电工活都由弟弟来干。

He buried himself electricalbook.

他埋头读一本电学方面的书。 。

3、electronic是电子的；电子器件的；电子设备的；和电子有关的，

用于形容通过

电的electronic equipment、电子设备 electroniccalculator、 电子计算器 electronicedition.

例：Reliable electronic controling system and hydraulic system.

可靠的电控系统和液压系统。

electric例句：

1、An average electric bill might go up$ 2 or$ 3 per month.

每月电费可能会平均增加两三美元。

2、The mood in the hall was electric.

大厅里的气氛非常紧张。

3、The current flows into electric motors that drive the wheels.

电流流入了驱动车轮的电动机。

electrical例句：

1.Introduction of electronic point-of-sale systems is improving efficiency.

引进销售点电子系统提高了效率。

2.Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.

半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用。

3.Translators can now work from home, via electronic mail systems.

翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。

4.The company invested thousands in an electronic order-control system.

公司耗资数千购买了一套电子订单管理系统。

电气工程师英文：Electrical engineer

电子工程师英文：Electronics engineer

1、电气工程师 Electrical engineer 例句

We need an electrical engineer for this job.

翻译：这份工作我们需要找一位电气工程师。

2、电子工程师 Electronics engineer例句

My son, an electronics engineer, produced from his pack a handheld Global Positioning System receiver.

我的儿子是位电子工程师，他却马上从包里拿出一个全球定位系统接收器。

扩展资料

电气工程师和电子工程师的区别

1、强电和弱电之分：

电气工程师大部分进行的是强电相关配件的开发，而电子工程师则是进行弱电相关开发研究，它们两个的区别，就像是发电厂和电子厂的区别，一个负责高低压开关，家用电器等的开发；另一个负责电子设备硬件软件的开发，也就是与弱电相关。

2、设备运行维护之分：

电气设计师主要对自动化设备进行设计维护，包括PLC编程、变频器、伺服控制器，接触器，时间继电器等。

而电子工程师，一般分为硬件工程师和软件工程师。硬件工程师主要负责电路分析、设计维护，并以电脑软件为工具进行PCB设计，待工厂PCB制作完毕并且焊接好电子元件之后进行测试、调试。软件工程师主要负责单片机、DSP、ARM、FPGA等程序的编写及调试，保证它们正常运行。

参考资料来源：百度百科—电子工程师

参考资料来源：百度百科—电气工程师

土木工程：Civil Engineering

其他：

流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering

制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering

化工过程机械 Chemical Process Equipment

电气工程 Electrical Engineering

电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus

电力系统及其自动化 Power System and its Automation

高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology

电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives

电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering

电子科学与技术 Electronics Science and Technology

物理电子学 Physical Electronics

电路与系统 Circuits and Systems

微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics

电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology

信息与通信工程 Information and Communication Engineering

通信与信息系统 Communication and Information Systems

信号与信息处理 Signal and Information Processing

控制科学与工程 Control Science and Engineering

控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering

检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment

系统工程 Systems Engineering

模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems

导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control

计算机科学与技术 Computer Science and Technology

计算机软件与理论 Computer Software and Theory

计算机系统结构 Computer Systems Organization

计算机应用技术 Computer Applied Technology

建筑学 Architecture

建筑历史与理论 Architectural History and Theory

建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory

城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)

建筑技术科学 Building Technology Science

土木工程 Civil Engineering

岩土工程 Geotechnical Engineering

结构工程 Structural Engineering

市政工程 Municipal Engineering

供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering

防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering

桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering

水利工程 Hydraulic Engineering

水文学及水资源 Hydrology and Water Resources

水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics

水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering

水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering

港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering

测绘科学与技术 Surveying and Mapping

大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering

摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing

地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering

化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology

化学工程 Chemical Engineering

化学工艺 Chemical Technology

生物化工 Biochemical Engineering

应用化学 Applied Chemistry

工业催化 Industrial Catalysis

地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering

矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration

地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology

地质工程 Geological Engineering

矿业工程 Mineral Engineering

采矿工程 Mining Engineering

矿物加工工程 Mineral Processing Engineering

安全技术及工程 Safety Technology and Engineering

石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering

油气井工程 Oil-Gas Well Engineering

油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering

油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering

纺织科学与工程 Textile Science and Engineering

纺织工程 Textile Engineering

纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design

纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering

服装设计与工程 Clothing Design and Engineering

轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering

制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering

制糖工程 Sugar Engineering

发酵工程 Fermentation Engineering

皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering

交通运输工程 Communication and Transportation Engineering

道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering

交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering &Control

交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management

载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering

船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering

船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure

轮机工程 Marine Engine Engineering

水声工程 Underwater Acoustics Engineering

航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology

飞行器设计 Flight Vehicle Design

航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering

航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle

人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering

兵器科学与技术 Armament Science and Technology

武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering

兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology

火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering

军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics

核科学与技术 Nuclear Science and Technology

核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering

核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials

核技术及应用 Nuclear Technology and Applications

辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection

农业工程 Agricultural Engineering

农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering

农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering

农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering

农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation

林业工程 Forestry Engineering

森林工程 Forest Engineering

木材科学与技术 Wood Science and Technology

林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products

环境科学与工程 Environmental Science and Engineering

环境科学 Environmental Science

环境工程 Environmental Engineering

生物医学工程 Biomedical Engineering

食品科学与工程 Food Science and Engineering

食品科学 Food Science

粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering

农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products

水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products

农学 Agriculture

作物学 Crop Science

作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System

作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding

园艺学 Horticulture

果树学 Pomology

蔬菜学 Olericulture

茶学 Tea Science

农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources

土壤学 Soil Science

植物营养学 Plant Nutrition

植物保护学 Plant Protection

植物病理学 Plant Pathology

农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control

农药学 Pesticide Science

畜牧学 Animal Science

动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction

Science

动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science

草业科学 Practaculture Science

特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic

Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)

兽医学 Veterinary Medicine

基础兽医学 Basic Veterinary Medicine

预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine

临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine

林学 Forestry

林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding

森林培育学 Silviculture

森林保护学 Forest Protection

森林经理学 Forest Management

野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization

园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture

水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating

水产学 Fisheries Science

水产养殖学 Aquaculture Science

捕捞学 Fishing Science

渔业资源学 Science of Fisheries Resources

医学 Medicine

基础医学 Basic Medicine

人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology

免疫学 Immunology

病原生物学 Pathogenic Organisms

病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology

法医学 Forensic Medicine

放射医学 Radiation Medicine

航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine

临床医学 Clinical Medicine

内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)

儿科学 Pediatrics

老年医学 Geriatrics

神经病学 Neurology

精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health

皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology

影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine

临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics

护理学 Nursing

外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)

妇产科学 Obstetrics and Gynecology

眼科学 Ophthalmic Specialty

耳鼻咽喉科学 Otolaryngology

肿瘤学 Oncology

康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine &Physical Therapy

运动医学 Sports Medicine

麻醉学 Anesthesiology

急诊医学 Emergency Medicine

口腔医学 Stomatology

口腔基础医学 Basic Science of Stomatology

口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology

公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine

流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics

劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health

营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene

儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health

卫生毒理学 Hygiene Toxicology

军事预防医学 Military Preventive Medicine

中医学 Chinese Medicine

中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine

Fig.4.4 shows a minimum power system.

图4.4所示为一个简化的电力系统。

The system consists of an energy source, a prime mover, a generator, and a load.

系统由一个能量源（即原动力转换装置）一个发电机，和一个负载组成。

“ ，a prime mover,”是对energy source的进一步解释，相当于汉语中用括号对主词进行说明。

The energy may be coal, gas, or oil burned in a furnace to heat water and generator steam in a boiler.

获得能量的原料可以是煤炭，天然气或者某种燃油，通过其燃烧来加热锅炉中的水，以产生蒸汽。

The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic or water wheel, or an internal combustion engine.

原动力转换装置可以是一个由蒸汽驱动、液力驱动或水轮驱动的轮机，亦或是内燃机。

Each one of these prime movers has the ability to convert energy in the form of heat, falling water, or fuel into rotation of a shaft, which in turn will drive the generator.

无论哪种动力转换装置，都可以将热能或势能转换为机械能，用以驱动发电机转子主轴旋转从而最终转换为电能。

The electrical load on the generator may be lights, motors, heaters, or other devices, alone or in combination.

发电机上的电力负载可以是单独使用或混合使用的照明灯具，电动机，加热装置或其他设备。

The control system functions to keep speed of the machines substantially constant and the voltage within prescribed limits, even the load may change.

控制系统的功能是在负载随时变化的工况下，确保机组转速恒定，并使电压输出控制在要求范围之内，

The control system may include a man stationed in the power plant who watches a set of meters on the generator-output terminals and makes the necessary adjustments manually.

电厂中的控制系统包括一个人工监测站，工作人员随时监测发电机终端的输出电量的变化，以便在需要的时候对机组状态进行人工调整。

In a modern station, the control system is a servomechanism that senses a generator-output conditions and automatically makes the necessary changes in energy input and field current to hold the electrical output within certain specifications.

现代化的电厂中，控制系统通常采用自动控制装置，通过传感器探测发电机的输出电量的变化，从而自动调整能量输入和励磁电流，以保持机组各项输出参数的稳定。

Modern power systems are usually large-scale, geographically distributed, and with hundreds to thousands of generators operating in parallel and synchronously.

现代化的电力系统通常采用大规模，大区域的机组群同步并机运行的模式。

They may vary in size and structure from one to another, but they all have basic characteristics:

一般根据规模或结构形式加以区分，但都具有以下的共同特征：

(1)Are comprised of three-phase AC systems operating essentially at constant voltage. Generation and transmission facilities use three-phase equipment. Industrial loads are invariably three-phasesingle-phase residential and commercial loads are distributed equally among the phases so as to effectively from a balanced three-phase system.

（1）都由以电压稳定为主要特征的三相交流电运行系统组成。发电与传输设备也采用三相装置。工业用电始终使用三相电源。民用与商业用电使用单相电源并被平均分配于三相电源中，从而实现三相交流电的平衡。

(2)Use synchronous machines for generation of electricity. Prime moves convert the primary energy ( fossil, nuclear, and hydraulic) to mechanical energy that is, in turn, converted to electrical energy by synchronous generators.

电力生产均使用同步机组。原动力转换装置将最初的能源（矿物，核能或液力）转换成机械能，同步发电机在原动力转换装置的带动下旋转并产生电能。

3)Transmit power over significant distances to consumers spread over a wide area. This requires a transmission system comprising subsystems operating at different voltage levels

将产生的电力通过远距离传输，输送给分布在广大区域的终端用户。这就要建立完善的输变电系统，该系统由不同电压等级的配电子系统构成。

Abstract:

The mechanical engineering is the national economic construction and social development of all types of machinery and manufacturing equipment used to create wealth and improve social civilization level of Engineering field. The master of engineering degree authorized units training in the machinery and equipment design, manufacturing, testing and control, use and repair of senior engineering and technical personnel. The program includes : political theory, foreign language, advanced engineering mathematics, engineering mechanics, design theory and methods, manufacturing techniques and automation, control fundamentals, experimental techniques, electronic and information technology, modern materials, Fundamentals of modern management, and appropriate choice of related the professional machinery research, design and manufacture course.

One, overview

The mechanical engineering is the national economic construction and social development of all types of machinery and manufacturing equipment used to create wealth and improve social civilization level important engineering field, and human social activities are closely related, is used widely in the engineering field. It is a traditional engineering fields, since the history of mankind, for the production activities are concerned, the first industrial revolution, the second industrial revolution and the information revolution, are all directly or indirectly with mechanical engineering development has the close relationit is a rapidly developing field of engineering, along with the electronic technology, automation technology, computer technology and software, the development of material science and penetration, and enrich the field foundation, widen and develop the field of research, and promote mechanical products and production processes to the precision, automation, intelligent, continuous, efficient, integrated direction.

The invention relates to mechanical design, manufacturing, testing, repair, use of basic theory, technology and method. And materials engineering, power engineering, electrical engineering, electronics and information engineering, control engineering, computer technology, industrial design, engineering and other fields of engineering and mechanics closely related disciplines.

Two, training target

Training in the machinery and equipment design, manufacturing, testing and control, use and repair of senior engineering and technical personnel.

Mechanical Engineering Masters in the field of modern mechanical design requirements to master the basic theories and methods, modern manufacturing technology (including the process, manufacturing processing equipment and systems ), modern control theory and method, mechatronics technology, test technology, mechanical performance analysis techniques, the use of repair theory and technology.

Accounting Assistant 会计助理

Accounting Clerk 记帐员

Accounting Manager 会计部经理

Accounting Stall 会计部职员

Accounting Supervisor 会计主管

Administration Manager 行政经理

Administration Staff 行政人员

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政办事员

Advertising Staff 广告工作人员

Airlines Sales Representative 航空公司定座员

Airlines Staff 航空公司职员

Application Engineer 应用工程师

Assistant Manager 副经理

Bond Analyst 证券分析员

Bond Trader 证券交易员

Business Controller 业务主任

Business Manager 业务经理

Buyer 采购员

Cashier 出纳员

Chemical Engineer 化学工程师

Civil Engineer 土木工程师

Clerk/Receptionist 职员/接待员

Clerk Typist &Secretary 文书打字兼秘书

Computer Data Input Operator 计算机资料输入员

Computer Engineer 计算机工程师

Computer Processing Operator 计算机处理操作员

Computer System Manager 计算机系统部经理

Copywriter 广告文字撰稿人

Deputy General Manager 副总经理

Economic Research Assistant 经济研究助理

Electrical Engineer 电气工程师

Engineering Technician 工程技术员

English Instructor/Teacher 英语教师

Export Sales Manager 外销部经理

Export Sales Staff 外销部职员

Financial Controller 财务主任

Financial Reporter 财务报告人

F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员

F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员

Fund Manager 财务经理

General Auditor 审计长

General Manager/ President 总经理

General Manager Assistant 总经理助理

General Manager's Secretary 总经理秘书

Hardware Engineer 计算机硬件工程师

Import Liaison Staff 进口联络员

Import Manager 进口部经理

Insurance Actuary 保险公司理赔员

International Sales Staff 国际销售员

Interpreter 口语翻译

Legal Adviser 法律顾问

Line Supervisor 生产线主管

Maintenance Engineer 维修工程师

Management Consultant 管理顾问

Manager 经理

Manager for Public Relations 公关部经理

Manufacturing Engineer 制造工程师

Manufacturing Worker 生产员工

Market Analyst 市场分析员

Market Development Manager 市场开发部经理

Marketing Manager 市场销售部经理

Marketing Staff 市场销售员

Marketing Assistant 销售助理

Marketing Executive 销售主管

Marketing Representative 销售代表

Marketing Representative Manager 市场调研部经理

Mechanical Engineer 机械工程师

Mining Engineer 采矿工程师

Music Teacher 音乐教师

Naval Architect 造船工程师

Office Assistant 办公室助理

Office Clerk 职员

Operational Manager 业务经理

Package Designer 包装设计师

Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员

Personnel Clerk 人事部职员

Personnel Manager 人事部经理

Plant/ Factory Manager 厂长

Postal Clerk 邮政人员

Private Secretary 私人秘书

Product Manager 生产部经理

Production Engineer 产品工程师

Professional Staff 专业人员

Programmer 电脑程序设计师

Project Staff 项目策划人员

Promotional Manager 推售部经理

Proof-reader 校对员

Purchasing Agent 采购进货员

Quality Control Engineer 质量管理工程师

Real Estate Staff 房地产职员

Recruitment Co-ordinator 招聘协调人

Regional Manger 地区经理

Research＆.Development Engineer 研究开发工程师

Restaurant Manager 饭店经理

Sales and Planning Staff 销售计划员

Sales Assistant 销售助理

Sales Clerk 店员、售货员

Sales Coordinator 销售协调人

Sales Engineer 销售工程师

Sales Executive 销售主管

Sales Manager 销售部经理

Salesperson 销售员

Seller Representative 销售代表

Sales Supervisor 销售监管

School Registrar 学校注册主任

Secretarial Assistant 秘书助理

Secretary 秘书

Securities Custody Clerk 保安人员

Security Officer 安全人员

Senior Accountant 高级会计

Senior Consultant/Adviser 高级顾问

Senior Employee 高级雇员

Senior Secretary 高级秘书

Service Manager 服务部经理

Simultaneous Interpreter 同声传译员

Software Engineer 计算机软件工程师

Supervisor 监管员

Systems Adviser 系统顾问

Systems Engineer 系统工程师

Systems Operator 系统操作员

Technical Editor 技术编辑

Technical Translator 技术翻译

Technical Worker 技术工人

Telecommunication Executive电讯（电信）员

Telephonist / Operator 电话接线员、话务员

Tourist Guide 导游

Trade Finance Executive 贸易财务主管

Trainee Manager 培训部经理

Translation Checker 翻译核对员

Translator 翻译员

Trust Banking Executive 银行高级职员

Typist 打字员

Wordprocessor Operator 文字处理操作员

----------

行政职务名称

（副）主席：（vice-）president/chairman

（副）总理：（vice-）premier

总书记：general secretary

（副）秘书长：（deputy）secretary-general

（副）部长：（vice-）minister

（副）局长：（vice-）bureau director

（副）省长：（vice-）governor

（副）市长：（vice-）mayor

（副）县长：（vice-）head of a county

（副）主任：(deputy) director

（副）处长：(deputy) section chief,head of a depart.

（副）科长：(deputy) section chief/manager

大专院校（副）校长：（vice-）president(vice-) chancellor

专业技术职称

（副）教授：(associate) professor

讲师：lecturer

助教：assistant teacher

研究员：research fellow

助理研究员：assistant research fellow

（副）编审：(associate) professor of editorship

助理编辑：assistant editor

主任医师：professor of medicine

主治医师：consultant

高级经济师：senior business engineer

高级会计师：senior accountant

高级统计师：senior statistician

-------------

1--master element

主要元件，是指控制开关等元件。它直接地或间接地通过保护继电器、延时继电器等中间元件，使设备投入或撤出运行。

注：本编号通常用于手动操作的元件，若某一电气或机务元件无其它功能编号可表示则也可使用本编号。

2--time-delay starting or closing relay

延时起动或闭合继电器，其功能是在切换程序或保护继电器系统动作之前或之后的任一时刻提供所希望的延时量。功能号48，62，79及82定义的除外。

3--checking or interlocking relay

校验或联锁继电器，在装置中，反映其它元件的工作位置或一些预定条件的元件，可用来确定一个工作程序是否继续进行，或停止或对一些元件的工作位置和一些预定条件进行校验。

4--master contactor

主接触器是一种由元件1及其相当的元件、中间继电器、保护元件等控制的元件。其工作是接通或断开必要的控制回路，以便在规定条件下使设备投入运行，或在其它条件和异常条件下，使之退出运行。

5--stopping device

停机元件是一种控制元件，主要用来使一台设备停止运转和退出运行。这一元件可手动或自动操作，但在发生异常情况时，它能闭锁电气功能(见元件86功能)

6--starting circuit breaker

启动断路器，其主要功能是在启动电压下将一台机器接入电源。

7--rate-of-change relay

变化速率继电器。当被测量的变化速率超过门限值时动作。元件63定义的除外。

8--control power disconnecting device

操作电源切断元件是一种隔离元件，如刀开关、断路器、或插入式熔丝等。用于将控制母线或设备与操作电源接通或断开。(操作电源中包括供给小型电机、加热器等设备的辅助电源。)

9--reversing device

反向元件用于实现电机磁场的反向或完成其它任何反向功能。

10--unit sequence switch

单元顺序开关用于变换顺序，使各个单元从多元设备中投入或撤出工作。

11--multifunction device

多功能元件。可完成3个或以上比较重要的功能，而这些功能只能由多个功能元件组合完成。该元件所有能完成的功能应在图纸、元件功能定义清单或继电器整定单中说明。

注：如果元件仅具有2个功能，则以这两个功能的编号表示。

12--overspeed device

超速元件通常是直接连接的速度开关，当电机超速时动作。

13--synchronous-speed device

同步速度元件，如离心速度开关、差频继电器、电压继电器、欠电源继电器、或任何形式的元件在接近电机的同步转速时工作。

14--underspeed device

欠速元件，当电机转速降到低于给定值时动作。

15--speed or frequency matching device

速度或频率匹配元件，其功能是调整和保持一台电机或一个系统的速度或频率，使之与另一台电机或系统的速度或频率相等或接近。

16--not used

备用

17--shunting or discharge switch

分路或放电开关，用于接通或断开除电阻器外的任何器件，如电机的磁场绕组、电枢绕组、电容器和电抗器的分路。(本类器件不包括那些在电机起动过程中，有可能被用来作为分路用的器件6以及类似器件，同时也不包括切换电阻器用的器件)

18--accelerating or decelerating device

加速或减速元件，用来合闸使电机引起增速或减速的回路。

19--starting-to-running transition contactor

起动-运转转换接触器是一种能使电机由起动接线状态自动转换到运转接线状态的元件。

20--electrically operated valve

电气操纵阀是一种应用于流体管道上的电气操作控制和监测的阀门。(该阀门功能可用后缀字母说明)

21--distance relay

距离继电器，当回路的导纳、阻抗或电抗的增或减变化超出预定值时动作的继电器。

22--equalizer circuit breaker

均衡电流断路器用于多元装置中，接通或切断电机磁场的调节设备、断路器或其电源平衡装置。

23--temperature control device

温度控制元件，反应电机设备、介质的温度升高或降低的元件，当温度超过或低于预定值时动作。(以恒温器为例，当温度降到一预定值时，合上开关柜的加热器)

24--volts per hertz relay

电压/频率继电器。当电压与频率的比率超过或低于预定值时动作，该继电器具有瞬时或延时特性。

25--synchronizing or synchronism-check relay

同步或同期检查继电器。同步元件提供输出使两条回路在零相角差时闭合，它不一定具有电压及速度控制。同期检查继电器使两条回路在规定的电压、相差和频率内并列。

26--apparatus thermal device

设备热元件，当被保护设备或其它介质的温度超过或低于预定值时动作。

27--under voltage relay

欠电压继电器，当电压降至给定值时动作的元件。

28--flame detector

火焰检测器是监控燃气轮机或蒸汽锅炉等中心火焰的元件。

29--isolating contactor or switch

隔离接触器或开关，用于事故运行、维修、试验时将一回路与其它回路明显的隔离开来。

30--annunciator relay

信号继电器是一种非自动复归的元件，在保护元件动作时分别给出直观的显示兼可完成闭锁功能。

31--separate excitation device

他励元件，当起动时连接同步电机的并激磁场回路到他励磁场的电源，或使电源整流器的励磁回路和灭弧回路带电。

32--directional power relay

功率方向继电器，是在一给定的功率潮流方向达到某一预定值时动作，比如发动机失去原动力而变成电动机运行导致的逆功率。

33--position switch

位置开关，当此元件功能编号的主要元件或设备零部件的工作位置达到某一给定位置时接通或断开接触。

34--mater sequence device

主程序元件，如电动操作的多节点开关、计算机程序元件等。当对一台设备进行起动、停止或其它顺序性切换操作时，利用它来确定该设备中主要元件的操作顺序。

35--brush-operating or slip-ring short-circuiting device

电刷或滑环短路元件可用来提起插入或移动电机的碳刷，或短路其滑环或用于使转向器接触或撤出。

36--polarity or polarizing voltage device

极性或极化电压元件。操纵或允许另一元件仅在预定的条件下投入工作，或用于检测设备中极化电压的出现。

37--undercurrent or underpower relay

欠电流或低功率继电器。当电流或功率潮流下降到某一预定值时动作的继电器。

38--bearing protective device

轴承保护元件。当轴承超温时或轴承在异常的机械振动时，如因过渡磨损而最终导致轴承温度过高时动作的继电器。

39--mechanical condition monitor

机械工况监控器是在设备发生异常机械工况条件下动作的元件，例如过大的振动、偏心膨胀冲撞、倾斜或密封损坏等，但不包括与轴承有关的元件38在内。

40--field relay

励磁继电器。当机组的励磁电流发生故障时，或低于给定值时动作，或当一台交流电机的电枢无功电流过大，而又显示异常低的磁场激磁时动作。

41--field circuit breaker

励磁断路器是接通或撤出一台电机励磁回路的工作元件。

42--running circuit breaker

运行断路器，其主要功能是在运行或操作电压下将一台电机与其电源接通，亦可用作接触器，将它与断路器或其它保护装置串接使用，主要用于频繁开、合操作的断路器。

43--manual transfer or selector device

手动转换或选择元件。转换控制回路，以便改变切换设备或其它元件的逻辑方式。

44--unit sequence starting relay

单元顺序起动继电器。是在单元设备故障时，或在上述单元异常工作时，起动下一有效单元工作的元件。

45--atmospheric condition monitor

大气条件监控器。当发生有破坏性的烟雾爆炸混合物、烟雾、火光等异常的大气条件时工作的元件。

46--rever-phase or phase-balance current relay

反相或相平衡电流继电器。当多相电流是反相序的，或不平衡的，其负序分量超过给定值时动作的继电器。

47--phase-sequence or phase-balance voltage relay

相序或相平衡电压继电器。在规定的相序多相电压的预定值条件下,当多相电压不平衡或负序电压超过预定值时动作的继电器。

48--incomplete sequence relay

操作顺序不全继电器。如果正常的起动运转或停机等顺序在预定的时间内，未正当地完成，它将使设备回复原态或断开位置，并加以闭锁。

49--machine or transformer thermal relay

电机或变压器的温度继电器。当电机的电枢及其它通电线圈部件的温度、电机或电源变压器的元件温度超过预定值时工作的继电器。

50--instantaneous overcurrent relay

瞬时过流继电器。在电流超过预定值时无内部延时而动作的元件。

51--ac time overcurrent relay

交流时限过流继电器是一种具有定时反时限特性的继电器，在交流回路电流超过预定值时动作。

52--ac circuit breaker

交流断路器。用于在正常条件下开合交流电源回路，或在故障紧急情况下断开电源回路的元件。

53--exciter or dc generator relay

励磁机或直流发电机继电器。促使发电机起动时建立起励磁或当电机电压已经建立且达到某一定值时动作的继电器。

54--turning gear engaging device

盘车装置啮合元件。可电气操作、控制或监视的元件，使盘车装置与电机轴啮合或脱开。

55--power factor relay

功率因数继电器。交流回路中当功率因数超过或低于给定值时工作的继电器。

56--field application relay

励磁继电器。自动控制交流电机励磁机在滑差曲线某一预定点的继电器。

57--short-circuiting or grounding device

短路或接地元件。反映自动或手动方法对一个回路短路或接地的一种一次电路切换元件。

58--rectification failure relay

整流故障继电器。电源整流器不能正常触发导通或闭锁时动作的元件。

59--overvoltage relay

过电压继电器。输入电压超过给定值时动作的继电器。

60--voltage or current balance relay

电压或电流平衡继电器。在两个回路之间的电压或电流输入、输出差值超过给定

61--density swith or sensor

密度开关或探头。当密度或密度变化率达到给定值时动作的元件。

62--time-delay stopping or openning relay

延时停机或开机继电器是一种延时继电器，在一个自动顺序或保护继电器系统中，与关闭、停机、开机的启动元件协同工作。

63--pressure switch

压力开关。当压力或压力的变化率达到给定值时动作。

64--ground detector relay

接地检测继电器。在电机或其它设备对地绝缘发生故障时动作的继电器。

注：本功能不适用于中性点接地的电力系统中与电流互感器二次回路连接的元件，此时可用过流元件加上后缀g或n表示，比如51n代表位于电流互感器二次中性点的交流时限过流继电器。

65--governor

调速器。由液压、电气或机械操作方式组合的控制设备，为原动机的起动、维持速度或负载或停机目的，调节流向原动机的水、蒸汽或其它介质的流量。

66--notching or jogging device

多级式启动元件的功能是：对一台装置或设备只允许它按规定的动作次数动作，或允许该装置在规定的时间内按规定的次数互相连续动作。此外它也能周期性的或按规定的间歇时间对一个电路进行激发，还可用来对电机在低速时进行间歇加速或反复启动，以便进行机械位置的调整。

67--ac directional over current relay

交流方向过流继电器。在预定的方向，交流电流给定值下工作的继电器。

68--blocking or "out-of-step" relay

闭锁或失步继电器。在预定条件下，输电线路或其它设备发生外部故障时，发出跳闸指令，或在失步条件下及发生功率摇摆时，配合其它元件对跳闸和重合闸回路进行闭锁。

69--permissive control device

许可控制元件。通常是具有两个位置，在其中一个位置时，允许断路器合闸或设备投入运行，而在另一位置时防止断路器或设备被操作。

70--rheostst

变阻器是一种电阻能变化的元件。电气回路中，它是电动操作或带有辅助开关、位置开关、限位开关等其它电气附件。

71--level switch

液位开关.当液位或液位变化率到达给定值时动作。

72--dc circuit breaker

直流断路器。在正常工况下用作直流电源回路的开合闸，或在故障紧急情况下遮断该回路。

73--load-resistor contactor

负荷电阻接触器。可用于电力回路中串入或旁路掉一级负荷限流电阻、分流电阻或负荷显示电阻，也可用在电路中投切加热器、照明灯以及投切电源整流器或其它电机的再生负荷电阻。

74--alarm relay

报警继电器。与编号为30的信号继电器有所不同，它用于操作视听报警器。

75--position changing mechanism

位置变换机构。将设备中的主要部件从一个位置移到另一位置的机构，例如将一台可移动的断路器单元的投入位置、撤出位置和试验位置进行变换。

76--dc overcurrent relay

直流过流继电器，在直流回路中，当电流超过给定值时动作的继电器。

77--telemetering device

遥测元件。当作为发射机时，将被测量转换成电气信号传输到远方。当作为接收机时，将收到的电气信号转换成原始的被测量。

78--phase-angle measuring relay

相角测量继电器。在二种电压、二种电流或电流和电压之间，在预定的相角间工作的继电器。

79--reclosing relay

重合闸继电器。是控制交流断路器自动重合闸和闭锁的继电器。

80--flow switch

流量开关。在给定的流量值或流量变化率条件下动作的开关。

81--frequency relay

频率继电器。当电气量的频率或频率变化率达到预定值时动作。

82--dc load-measuring reclosing relay

直流重合闸继电器。控制直流断路器自动合闸或重合闸的继电器，通常与负载回路的工作情况有关。

83--automatic selective control or transfer realy

自动选择控制或转换继电器。在一台设备的某些电源或工况之间自动选择，或自动完成转换操作的继电器。

84--operating mechanism

操作机构。是一套完整的电气机构或伺服机构，它包括操作电动机、操作线圈、位置开关等，可用于操作带元件功能编号的分接开关、感应调压器或任何类似设备。

85--carrier or pilot-wire realy

载波或导引线继电器。是由用于继电保护的通讯媒体传输或接收的信号操作或控制的继电器。

86--lockout relay

闭锁继电器。使有关设备或元件跳闸并保持锁住状态，直到运行人员就地或远方复归。

87--differential protective relay

差动保护继电器。在二种电流或其它电量相比较中，在其百分数、相角或其它数量出现差异时动作。

88--auxiliary motor or motor generator

辅助电动机或电动发电机组。是一种用来操作如泵、鼓风机、励磁机、旋转式电磁放大器等辅助设备的元件。

89--line switch

线路开关。作负荷开关用，或用作交直流电力线路的隔离开关。（本功能编号仅当开关是电动操作或带有辅助开关、电磁锁等附件时使用）

90--regulating device

调节元件。在电机联络线或其它设备的某一给定值或给定极限之间对电压、电流、频率、速度、速率、温度或负载起调节一种或多种量的功能。

91--voltage directional relay

电压方向继电器。当断开的断路器或接触器的两端电压超过给定值并与给定方向一致时动作的继电器。

92--voltage and power directional relay

电压和功率方向继电器。当两个回路之间的电压差值超过给定值并与预定方向一致时，允许或使这两个回路并列，而当两个回路间功率潮流在相反方向超过给定值时，则使这两个回路彼此解列的继电器。

93--field-changing contactor

磁场变换接触器。对一台发电机的励磁值进行按级升降操作的元件。

94--tripping or trip-free relay

跳闸或自动跳闸继电器。期功能是使断路器、接触器或设备进行跳闸，或允许由其它元件立即进行跳闸，并防止断路器跳闸后立即重合闸，即使断路器的合闸回路仍保持闭合状态，它也应自动地断开。

95-99--

为那些已指定的功能编号1～94所不适用的各个单独安装的设备所专用。

device performing more than one function

多于一种功能的元器件编号方式。当一种元器件在一台设备中能完成二种比较重要的功能，因此就要能把该二种功能都加以说明，可用双功能编号和名称方式来完成。例如50/51，瞬时和带时限过流继电器。

suffix numbers

后缀编号。同一设备中，若有二个或二个以上元件具有相同的功能编号和后缀字母，则可用后缀编号方式来区分。例如52x-1,52x-2,52x-3。

suffix letters

后缀字母。根据各种不同的·使用目的，后缀字母可随同元件功能编号配合使用。

端口 [duān kǒu]

port COM port ports

新英汉大辞典

端口 [duān kǒu]

1.

{电} port

以上来源于：新汉英大辞典

专业释义

1.

计算机科学技术

port -引用次数：652

The port is a basic conception in Mach.

端口是Mach操作系统最基本的概念。

参考来源 - Mach端口管理及其应用 in C

2.

电子、通信与自动控制技术

port -引用次数：435

And , the paper describes the realization of a 16-port processing platform built by IXP1200.

本文只描述了一个使用IXP1200构建的16端口处理平台的实现过程。

参考来源 - 基于网络处理器的可编程路由器技术研究

3.

动力与电气工程

port

4.

机械工程

port

5.

能源科学技术

port

以上统计来源于2,447,534篇论文数据，部分数据来源于： NoteExpress

网络释义

1.

[电子] port

园区网的Catalyst交换机配置研究 （6） ... Wiring Closet：配线柜 Ports：端口 Data Center：数据中心 ...

基于2287个网页- 相关网页

2.

USB

夏普 LCD-52X50A 52英寸 全高清3D LED网络液晶电视, 南昌包邮 ... Quattron（四色技术）进步色彩表现力 USB端口* AQUOS Quattron 3D经过新开拓的四色技术（RGB+Y），大幅进步颜色表现力，使画面的清楚度和3D平面成效具有超乎设想的临场感。 ...

基于367个网页- 相关网页

3.

pppoe

宽带连接显示已断开 wan微型端口(pppoe) 是怎么回事啊?都上不了网了。

基于304个网页- 相关网页

4.

ssh

   1.第一步：安装完成linux后，我们需要用SS命令来查看一下22端口（SSH工作端口号）是否正常开启。理论上来说CentOS 7安装完成后SSH的22号端口是默认打开的。

基于168个网页