谁能准确英文翻译以下中文:煤炭 冶金 塑胶 化工 能源环保 食品 医药 建筑材料
煤炭 coal
冶金 metallurgy
塑胶 plastic
化工 chemical
能源环保 environmental protection on energy sources
食品food
医药medicament
建筑材料 construction material
面对装备:液压支架
应用现代液压支架,可以追溯到20世纪50年代初。自那时起,通过之后,在每一个世界的一部分,有无数的模式,设计和制造各个国家。 ①但可惜的是,没有统一的分类系统。
有四种类型的液压支架,也就是框架,轴承座,盾牌,盾牌座,在秩序的演变它们的发展。但是,必须指出的是,发展的趋势,在每类是如此,它成为少区别而言的应用前景。 ②
帧
该框架支持,是一个扩展的单体液压支柱道具常规使用的地下。因此,它是第一种类型发展现代自移液压动力支持。它涉及到了两个液压道具或腿在垂直串联是连接在顶部由一个单一或两个分割的檐篷。两个分割的檐篷,可铰链连接,在任何点之间腿还是在前线的前线腿。该基地的两个液压腿可能是一个圆形钢擦鞋焊接在底层的每个腿或奠定了坚实的基础,连接腿是用来增加稳定。
一般帧支持连续两个或三套液压腿。一套动首先是中学设置,设置动作后,是首要的。有一个双作用的RAM安装之间,每套。该活塞的RAM是连接到中学设置及调节器,以小学设置。在支持前进,首要的是一套一套针对屋顶,而二手设,是降低和推动的,由活塞。因达到新的位置,中学组是一套针对屋顶,而小学组是降低和拉动由缸。 ③距离,每提前不等,从20 to36英寸( 0.05 〜 0.91米) 。
因此帧的支持非常简单,但更灵活或较稳定的结构。有相当大破获位之间的两块巨型天篷,使破碎顶板岩石,以告吹。因此帧支持,是不适合弱屋顶。
白话译文:
凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。
钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。
明朝·于谦《咏煤炭》
凿开混沌得乌金, 藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩, 洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力, 铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖, 不辞辛苦出山林。
扩展资料
创作背景
《咏煤炭》为明代大臣于谦创作的咏物诗,此诗由作者踏上仕途之始创作的。此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节,是诗人托物言志之作。
首二句写煤炭所蕴藏的能量,亦即人的才智;中四句写煤炭对人类的贡献,亦即作者立身处世的宗旨;末二句写煤炭的志向,亦即作者的抱负。全诗八句,句句比喻,语语双关,运笔自如,情感深沉,意蕴浑然。
这首咏物诗描写了煤炭的开掘过程及其蕴藏热力的本性,歌颂了它的巨大功用和崇高品格,表达了诗人为民族和人民的利益甘愿赴汤蹈火的自我牺牲精神。
作者简介
于谦(1389~1457),明代大臣。字廷益,钱塘(今浙江杭州)人。永乐十九年(1421年)进士。初任御史,历官兵部尚书。
正统十四年(1449年),明英宗为瓦剌俘去,于谦拥立明景帝,击退瓦剌的侵扰,捍卫了北京,功炳史册。明孝宗追谥肃愍,明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
碳粉:carbon powder
烧料:frit/grog
煅烧石油焦:calcium petroleum coke
天然石墨粉:natural graphite powder