求助翻译-光伏电站3
Five, the power station builds what be got economy , environmental protection and social benefits 1. Big Tang Wu Wei solar energy science and technology demonstrates the power station is our country the first seats maximum's desertification and catch with a net up vanquish a power station. 0.5 MW establishes one phase of project on December 19 , 2008 being put into operation. 592,000 thousand watt-hours of power station accumulated electric power generation on January 2 , 2010 aborting, the average solar energy makes use of hour number to be 4 hours of/ sky. Every degree electricity consumes 350 grams of coal according to fire electricity coal consumption (standard coal) , save standard coal about 210 ton in 2009 , cut down (dust catcher efficiency takes 99%) smoke and dust in air discharging amounts about 23 ton, sulphur dioxide emission about 18 ton (the complete sulfur component of coal takes 0.7% , not having desulfurate), nitrogen dioxide discharges amounts about 19 ton , the carbon monoxide discharges amounts about 0.1 ton , carbon dioxide emission about 930 ton. The power station establishing puts blank space into production in commission , the inkstone vanquishing electric power generation heavy section and the net contravariant implement and tracking system for our country has filled in up sends out, have shortened the gap with advanced world level. (1) Wu Wei City barren desert MW level and net have glorified establishing vanquishing a power station , have accomplished the country March 1986 Program project mission2 power stations establishing not only the volt power station has accumulated precious experience for our country builds the barren desert and the net up , but also the volt power station gets up for our country builds the barren desert and the net up has arrived at the very good demonstration effect. Big Tang Wu Wei solar power stations already have received stoppage at present, coming from the unit all parts of the country even including abroad medium , the group , expert , brightness vanquish the special field personage , the public of society and school students total more than 1,600 by turnstile count, situation having extended , propagating brightness very good to vanquish development of estate, the brightness having popularized vanquishes the knowledge generating electricity , is Gansu Province , is that force is to have won honour. Only, 3 large-scale construction barren deserts vanquish and cover a power station as with a net conduct provides the sources of energy clean , but regenerating, and can make use of barren desert Gobi Desert effectively not only, be play moving local economy having made active contribution out4, the land building large-scale glossy barren desert volt and net power station being able to cut down land moisture content evaporation , boosting vegetation formation , improvement desertification, brings up the spot touring to go sightseeing. The important Tang Gansu Province company "provides clean electric power in accordance with , the purpose lightening fine life ", depends on the conglomerate , the local government tightly , look on development of clean energy as one of company urgent business , ascertain that science develops a Taoist temple all round , seize new history opportunity , ascertain responsibility all round, plan to work energetically and drive development of clean energy, strength opening up brightness commonly vanquishing estate , being that country green sources of energy develops contribution with society all sections of the people.
大唐甘肃发电有限公司 （规范简称为大唐甘肃公司）组建成立于2004年6月9日, 是中央企业——中国大唐集团公司成立的第一个区域性全资子公司。公司注册资本金为14.7亿元，依法对中国大唐在甘肃的内部核算单位、控股企业等按照管理关系和资本纽带关系，行使出资人职能。目前，公司资产总额200亿元；在职职工6000多人；拥有直属、全资、控股、参股企业24家，涉及发电供热、项目开发建设、电站服务运营、上下游产业等领域。经过六年的发展，已成为一个具有火电、水电、风电、光电等优良电源结构，拥有强大电站服务产业群的大型区域发电公司。
大唐甘肃公司拥有我国第一个荒漠化并网型光伏电站-----大唐甘肃武威太阳能电站，甘肃省首个60万超临界机组电厂----大唐景泰发电厂，甘肃省首个高温高压热电联产企业---兰州西固热电公司等。截止到2009年底，大唐甘肃公司在役及在建资产分布在甘肃和青海10个州市，发电装机容量为430万千瓦，是甘肃省最大的国有发电企业。
科技示范电站材料
大唐甘肃发电有限公司（规范简称为大唐甘肃公司）组建成立于2004年6月9日, 是中国大唐集团公司成立的第一个区域性全资子公司。公司注册资金14.7亿元。截止2009年底，公司资产总额达200亿元；在职职工6000多人；在役机组装机容量达到了430万千瓦；拥有直属、全资、控股、参股企业24家，分布在甘肃和青海10个州市，涉及发电供热、项目开发建设、电站服务运营、上下游产业等领域。企业具有火电、水电、风电、太阳能发电等优良电源结构，拥有强大电站服务产业群，已经形成以安全优化、绿色清洁、务实和谐、同心发展为显著特色的大型区域发电公司。
一、电站位置
大唐甘肃发电有限公司武威太阳能科技示范电站（简称大唐武威太阳能电站）是大唐甘肃发电优评先公司的全资子企业。电站位于腾格里沙漠南边缘（东经102°52′；北纬37°53′；海拔1,537m），坐落在甘肃武威市城东科技示范园区内，是国家“十一五”863计划科技示范项目，电站由大唐甘肃发电有限公司出资建设，合作单位有武威市人民政府、国家863计划攻关联合体。一期静态总投资约3889.61万元，动态总投资约4054.82万元，其中包括科技部国家科技攻关项目经费支持1245.8万元。
二、电站地区太阳能资源
甘肃省年日照时数在1700～3300小时之间，自西北向东南逐渐减少。年日照时数最多的地区是河西走廊西部，在3200小时以上。武威地区年光照充足，太阳能资源丰富。是国内发展太阳能资源的非常适宜的地区。当地经度：东经102.87 度；纬度：北纬 37.88度；海拔：1537米；年日照时数 2200～3030h；太阳总辐射为6160 MJ/m2•a（纬度相近的西安仅为3805.8MJ/ m2•a，北京为4672.5MJ/ m2•a；电站全年可利用辐射小时数为1875小时，计算0.5MW太阳电池的年发电量为750 MWh。
三、电站系统组成
大唐武威太阳能科技示范电站占地面积约45亩，目前运行容量为0.5兆瓦，发电系统分为三种：3个100千瓦固定支架发电系统；1个100千瓦单轴跟踪发电系统；1个100千瓦双轴跟踪发电系统。3个100千瓦固定支架发电系统配备2台100千瓦、250千瓦并网逆变器。单轴和双轴发电系统各配1台100千瓦逆变器。所有逆变器的输出并联在一起，统一通过一台630千伏安的变压器并入10千伏电网。共采用单晶硅太阳能电池板2944块。
Datang Gansu Power Generation Co., Ltd Solar Wuwei
Materials science and technology demonstration power plant
Datang Gansu Power Generation Co., Ltd. (Datang Gansu specification referred to as Company) founded on June 9, 2004, China Datang Corporation, the first regional set up a wholly owned subsidiary. Companies registered capital of 1.47 billion yuan. Close by the end of 2009, total assets of 200 billionserving more than 6,000 employeesin-service generating capacity reached 4.3 million kilowattshave owned, wholly-owned, holding, share 24 enterprises located in 10 states in Gansu and Qinghai City, involving heat generation, project development and construction, power plant services operations, upstream and downstream industries and other fields. Enterprises have thermal power, hydropower, wind power, solar power and other fine power structure, power plant service industry has a strong group has been formed to optimize the safety, green clean, pragmatic and harmonious, concerted development of the salient characteristic of a large regional power company.
1, station location
Wuwei in Gansu Datang Power Generation Co., Ltd Solar Technology Demonstration Power Plant (the great Tang Wuwei solar power station) is excellent assessment Datang Gansu Power Generation's first wholly-owned subsidiary enterprises. Power Station located in southern edge of Tengger Desert (east longitude 102 ° 52 'latitude 37 ° 53'elevation 1,537 m), located east of Wuwei City, Gansu Science and Technology Demonstration Park, is the national "Eleventh Five-Year" technology demonstration projects 863 , Datang Gansu Power Generation Co., Ltd. invested by the building, cooperation unit Wuwei Municipal People's Government, the National 863 Program research consortium. A total investment of 38.8961 million yuan of static and dynamic total investment of about 40.5482 million yuan, including the Ministry of Science and financial support for national science and technology research projects 12.458 million yuan.
Second, the solar energy resources, power station
Gansu Province sunshine hours between 3300 hours in 1700, decreasing from northwest to southeast. Annual sunshine hours is the most western Hexi Corridor region, at 3200 hours. In Wuwei region sufficient sunlight, abundant solar energy resources. Is the development of solar energy resources is very appropriate areas. Local Longitude: 102.87 degrees east longitudelatitude: 37.88 degrees north latitudealtitude: 1537 mannual sunshine hours 2200 ~ 3030hglobal solar radiation for the 6160 MJ/m2 • a (latitude similar Xi'an only 3805.8MJ / m2 • a, Beijing is 4672.5MJ / m2 • astation radiation throughout the year the number of hours available for the 1875 hours, the annual calculation 0.5MW solar power generation capacity of 750 MWh.
Third, power system components
Great Tang Wuwei area of solar energy technology demonstration power plant about 45 acres, is currently running a capacity of 0.5 megawatts, power system is divided into three types: three 100-kilowatt power generation system fixationa 100 kW single-axis tracking power system1 100 kW power generation system axis tracking. Three 100-kilowatt power generation system fixation with 2 sets of 100 kW, 250 kW grid-connected inverter. Uniaxial and biaxial power generation system with a 100-kilowatt inverter units. All parallel with the output of inverter, unified by a 630 KVA transformer into the 10 kV power network. Monocrystalline silicon solar panels were used in 2944.
Asked by: mail2amy820
中国大唐集团公司的成员单位有很多,例如：
1、北京大唐燃料有限公司（大唐国际（香港）有限公司）
2、内蒙古大唐燃料有限公司
3、北京大唐燃料有限公司秦皇岛分公司
4、潮州大唐燃料有限公司
5、大唐同舟科技有限公司
6、北京同舟高电环保科技有限责任公司
7、北京同舟鑫源建材科技发展有限公司
8、天津大唐同舟同信科技有限公司
9、福建大唐同舟益材环保科技有限公司
10、宁波大唐同舟环保科技有限公司
11、唐山海港大唐同舟建材有限公司
12、江苏大唐同舟环保科技有限公司
14、大唐同舟科技有限公司唐山分公司
15、大唐同舟科技有限公司张家口分公司
16、大唐同舟科技有限公司饶平潮电分公司
17、大唐同舟科技有限公司青铜峡大坝分公司
18、大唐同舟科技有限公司托克托分公司
19、大唐同舟科技有限公司锦州分公司
20、大唐同舟科技有限公司运城分公司
参考资料来源：中国大唐集团公司-成员单位
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
十三、新疆和田20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
五、甘肃金昌20兆瓦光伏并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
五、甘肃金昌20兆瓦光伏并网发电特许权项目
十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
七、内蒙古阿拉善20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十三、新疆和田20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
五、甘肃金昌20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
一、陕西榆林靖边20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目 十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目 十三、新疆和田20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目 十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
十三、新疆和田20兆瓦并网发电特许权项目
七、内蒙古阿拉善20兆瓦光伏并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
五、甘肃金昌20兆瓦光伏并网发电特许权项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目 十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
四、甘肃白银20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目 十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目 十二、新疆吐鲁番20兆瓦并网发电特许权项目
十三、新疆和田20兆瓦并网发电特许权项目
七、内蒙古阿拉善20兆瓦光伏并网发电特许权项目
九、内蒙古巴彦淖尔20兆瓦光伏并网发电
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
十、宁夏青铜峡30兆瓦光伏并网发电特许项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目
三、青海河南20兆瓦并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
一、陕西榆林靖边20兆瓦光伏并网发电特许权项目
八、内蒙古包头20兆瓦并网发电特许权项目
二、青海共和30兆瓦光伏并网发电特许权项目 十一、新疆哈密20兆瓦光伏并网发电特许项目
五、甘肃金昌20兆瓦光伏并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
六、甘肃武威20兆瓦光伏并网发电特许权项目
