求日语翻译高人~

问题一：自动车和车的区别 日语 自车（じてんしゃ）中文：自行车

自动车（じどうしゃ ）中文：自动车

车　（くるま）　中文：车

问题二：ハイブリッド自动车日语怎么说 ハイブリッド 哈依步利，突

问题三：日语车怎么写 和中文一样，就是那个 繁体的 车 字（见象棋里面 ju 那个子上的字，就是那个写法）

车 1 [kuruma] [くるま]

十

田

十

恩，估计摆渡会把汉字自动转成简体

问题四：轿车日语怎么说？ 轿车：1セダン2\用车（じょうようしゃ）

问题五：平衡车日语怎么说 1.训读：

车 [くるま] [kuruma]（1）轮，车轮（2）车，小汽车

2.音读，如：

自车 [じてんしゃ] [jitennsha] 自行车，脚踏车

自动车 [じどうしゃ] [jidousha] 汽车

汽车 [きしゃ] [kisha] 火车，列车

列车 [れっしゃ] [reqsha] 列车，火车

电车 [でんしゃ] [dennsha] 电车

注意：日语中写成“汽车”的其实是指火车，如果要表示汽车，应该说成“车 [くるま] ”或“自动车 [じどうしゃ]”

3.外来语：

カ` [カ`] [ka-] 车汽车,(英) car

问题六：海马汽车 日语怎么说 (一汽)海马汽车

(いちき) かいば きしゃ

(ichiki) kaiba kisya

或

ハイマ`自动车（じどうしゃ）

haima- jidousya

＃

我知道「海马」的意思和由来但大部分日本人不知道。

我看「海南マツダ自动车」是正式称呼，如果用「海马」的话，我想比较「ハイマ`自动车」称呼好。

问题七：新能源汽车用日语怎么说 新エネルギ`车

ハイブリッドカ`（HEV）

纯电葑远车（BEM、ソ`ラ`カ`）

燃料电池电葑远车（FCEV）

问题八：日语「排序」怎么翻译 现在我想和你分享一下我的答案，也不知道对不对。

首先 *** 是主语，「として」也就是把主语 *** 作为什么什么对吧。那咱们作为什么就应该是「もの」放在最后，然后就是「避ける」的意志型，它原形是动词，之前应该有宾语。「のない」、「税」之中后者可以宾语，所以这么一推我觉得

顺序应该是：2 4 3 1

翻译之后的意思就是： *** 作为一个不可以避免增税的机构，主张从汽车税务上涨开始下手。

这是我自己做的不知道答案对不对，但是你可以借鉴一下。

明天帮你问问老师就可以确定答案了，大家都是学子，互相勉励吧。

问题九：汽车用日语怎么说？ 1、中文里的“汽车”，日语叫“自动车(じどうしゃ)”；

2、日语里的“汽车(きしゃ)”，中文叫“火车”。

注意，日语里的“车”字，是繁体字的“车”：。

问题十：车用日语怎么说 车（くるま）自动车（じどうしゃ）

问题一：轿车日语怎么说？ 轿车：1セダン2用车（じょうようしゃ）

问题二：车用日语怎么说 车（くるま）自动车（じどうしゃ）

问题三：车日文怎么写 39（さんじゅうきゅう）号（ごう）路线（ろせん）バス功\（の）ってください。 39番（ばん）バスに\（の）ってください 39番のバ

问题四：【提车】的日语怎么说 车の纳品日/提车日

车の引き渡し/车子的交接

车を取りに行く/去取车

问题五：新能源汽车用日语怎么说 新エネルギ车

ハイブリッドカ（HEV）

纯电自动车（BEM、ソラカ）

燃料电池电自动车（FCEV）

问题六：“汽车一天只有一班”用日语要怎么说比较好呢? 如果通勤车的话，可以这么说：

通勤バスは日に一回だけあります。

如果不是的话，把通勤バス换成普通的くるま就好了：

クルマは日に一回だけあります。

问题七：日语的车,怎么读 车kuruma

问题八：车辆工程用日语怎么说 自动车工学

じどうしゃこうがく

问题九：大排量车和小排量车，用日语怎么说呀？ 普通自动车（ふつうじどうしゃ）（排量2000cc超）

小型自动车（こがたじどうしゃ）（排量2000cc以下）

自动车（けいじどうしゃ）（排量660cc以下）

问题十：日语“车中泊”怎么读？ 车中泊（しゃちゅうはく）とは、自动车または道列车の车内で宿泊することをいう。车内 泊（しゃないはく）とも。

由于在中日互译时会遇到各自语言习惯的差异问题，所以下面我采用了中文的用语习惯来翻译。

在上海开幕式迎来100天倒计时的时刻，日本公布了日本国家馆的精彩看点。

日本国家馆以“心之和，技之和“为主题，以解决地球环境问题为目标的先端技术领域成为这次展览主要的看点。此次展览展示了水管水的重新利用技术，通过将污水净化使之成为饮用水，这项技术可以用来解决水资源污染和不足问题。此外，在2020年实现二氧化碳0排放这个长期目标下，在新能源的开发领域也发表了可发电的地板、窗户、家用的燃料电池灯新技术。

日本国家馆通过展示与生活密切联系的新技术和文化艺术，将引发人类对地球——人类的故乡的关心和保护精神这项事情作为目的一直都在努力。

未来可电见阳光从厚 <br>余组日本已经采取了各种能源开発。有越来越多的兴趣，利用厚术阳光电来自日本，特别是技能。效率，降低成本，并按照发展阳光电现状宽度的扩散，预计改善地球环境。 <br>日本是活产国太湖世界阳电 <br>阳能有一本厚厚属于地球。这是光能和热。阳光电从厚，可用于电気导体半触及轻硅，一种方法，直接电気电从光能到厚阳。 <br>阳电池塘，一本厚厚的硅导体上半年，是开発在贝尔实验室在美国， 1954年。换率奇怪电気仍低于百分之几。 70 ，因为15 ％的奇怪换率登场阳电宽度池塘现在进的第一个实际应用。现在已接近百分之二十什么开発。 <br>阳光能源宽度的直接属于从表面上看，一平方米每1千瓦据说是。换率奇怪阳电宽度百分之二十的水，它可以是一个面积有200瓦的电。随着越来越多换率电気奇怪，采取了场所，将降低成本的发展电。 <br>2002年阳电产量原材料大小池塘世界中的52岁的约10 000千瓦（产量电能从原材料武力显示） 。产量寿命是48.9 ，日本的百分之255,000千瓦。产国日本是世界上淡水阳电宽度。也就是说，同样的信心，术时技术导体一半日本换率奇高，从薄到厚阳电池塘，结果所付出的努力和企业的每个第一次开発进新制产品。 <br><br><br>许多新的能源诞生！ <br>效率，新能源，以环境优-.日本正在采取风土和气候，同时也第一次换进开発能量转移使用权力的科学和技术术。在我们生活的聪明才智从开発设备，组自己的责任，采取新的能源，因此将可以在日本见。 <br>许多新的能源诞生！ <br>效率，新能源，以环境优-.日本正在采取风土和气候，同时也第一次换进开発能量转移使用权力的科学和技术术。在我们生活的聪明才智从开発设备，组自己的责任，采取新的能源，因此将可以在日本见

MS新出的与E·HERO有关的有如下卡

卡包:TAEV

日文名:E·HERO アナザー·ネオス

中文名:元素英雄 次新生侠

星级:4

罕贵度:面闪SR

卡种:效果怪兽

属性:光

种族: 战士

攻:1900

防:1300

效果:二重——这张卡在墓地或者场上表侧表示存在的场合，当作通常怪兽使用。场上表侧表示存在的这张卡可以作当成通常召唤使用的再度召唤，这张卡变成当作效果怪兽使用并得到以下效果：只要这张卡在场上表侧表示存在，卡名当作「E·HERO ネオス」使用。

卡包:TAEV

日文名:E·HERO マリン·ネオス

中文名:元素英雄 海洋新生侠

星级:8

罕贵度:银字R

卡种:融合怪兽

属性:水

种族: 战士

攻:2800

防:2300

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·マリン·ドルフィン」：把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。随机选择对方的1张手卡破坏。这个效果1回合只能使用1次。

卡包:TAEV

日文名:E·HERO ダーク·ブライトマン

中文名:元素英雄 暗辉侠

星级:6

罕贵度:面闪SR

卡种:融合怪兽

属性:暗

种族: 战士

攻:2000

防:1000

效果:「E·HERO スパークマン」＋「E·HERO ネクロダークマン」：这只怪兽不能作融合召唤以外的特殊召唤。这张卡攻击守备表示怪兽时，若这张卡的攻击力超过守备表示怪兽的守备力，给与对方基本分那个数值的战斗伤害。这张卡攻击的场合，伤害阶段结束时变成守备表示。这张卡被破坏时，把对方场上1只怪兽破坏。

卡包:TAEV

日文名:E·HERO マグマ·ネオス

中文名:元素英雄 熔岩新生侠

星级:9

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:炎

种族: 战士

攻:3000

防:2500

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·フレア·スカラベ」＋「N·グラン·モール」：把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。这张卡的攻击力上升场上的卡的数量×400的数值。结束流程时这张卡回到融合卡组。这个效果回到融合卡组时，场上存在的全部卡回到持有者手卡。

卡包:TAEV

日文名:ホープ·オブ·フィフス

中文名:第五幕之希望

罕贵度:银字R

卡种:魔法

魔法种类:普通

效果:选择自己墓地存在的5张名字带有「E·HERO」的卡，加入卡组洗切。那之后，从自己卡组抽2张卡。这张卡的发动时自己场上以及手卡没有其他卡存在的场合抽3张卡。

卡包:TAEV

日文名:リバース·オブ·ネオス

中文名:新生侠之复活

罕贵度:平卡N

卡种:魔法

魔法种类:速攻

效果:自己场上表侧表示存在的名字带有「ネオス」的融合怪兽被破坏时才能发动。从自己卡组把1只「E·HERO ネオス」攻击表示特殊召唤。这个效果特殊召唤的「E·HERO ネオス」的攻击力只要在场上表侧表示存在上升1000，这个回合的结束流程时破坏。

卡包:TAEV

日文名:异次元トンネル－ミラーゲート－

中文名:异次元隧道-镜之门-

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:陷阱

陷阱种类:普通

效果:自己场上表侧表示存在的名字带有「E·HERO」的怪兽为攻击对象的对方怪兽的攻击宣言时才能发动。对方的攻击怪兽和成为攻击对象的自己怪兽的控制权交换进行伤害计算。直到这个回合结束流程时得到控制权交换怪兽的控制权。

卡包:TAEV

日文名:ヒーロー逆袭

中文名:英雄逆袭

罕贵度:平卡N

卡种:陷阱

陷阱种类:普通

效果:自己场上存在的名字带有「E·HERO」的怪兽被战斗破坏时才能发动。从自己手卡对方随机选择1张卡。那张是名字带有「E·HERO」的怪兽卡的场合，对方场上1只怪兽破坏，并把选择的卡在自己场上特殊召唤。

卡包:FOTB

日文名:E·HERO キャプテン·ゴールド

中文名:元素英雄 黄金队长

星级:4

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:效果怪兽

属性:光

种族: 战士

攻:2100

防:800

效果:把这张卡从手卡丢弃去墓地。从卡组把1张「摩天楼－スカイスクレイパー－」加入手卡。场上没有「摩天楼－スカイスクレイパー－」存在的场合，场上的这张卡破坏。

卡包:STON

日文名:E·HERO エアー·ネオス

中文名:元素英雄 天空新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:风

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·エア·ハミングバード」：把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。自己基本分比对方基本分少的场合，这张卡的攻击力上升那个数值。结束流程时这张卡回到融合卡组。

卡包:STON

日文名:E·HERO グラン·ネオス

中文名:元素英雄 大地新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:地

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·グラン·モール」：把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。可以使对方场上存在的1只怪兽回到持有者手卡。这个效果1回合只能使用1次。结束流程时这张卡回到融合卡组。

卡包:STON

日文名:E·HERO グロー·ネオス

中文名:元素英雄 光辉新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR，立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:光

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·グロー·モス」：把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。结束流程时这张卡回到融合卡组。把对方场上表侧表示存在的1张卡破坏，这张卡得到那张卡的种类的以下效果。这个效果1回合只有1次在自己的主要流程1才能使用：怪兽卡-这个回合，这张卡不能进行战斗；魔法卡-这张卡可以直接攻击对方玩家；陷阱卡-这张卡变成守备表示。

卡包:STON

日文名:ネオス·フォース

中文名:新之力

罕贵度:银字R

卡种:魔法

魔法种类:装备

效果:「E·HERO ネオス」才能装备。装备怪兽的攻击力上升800。装备怪兽战斗破坏怪兽送去墓地时，给与对方基本分破坏怪兽的攻击力数值的伤害。结束流程时把这张卡加入卡组洗切。

卡包:STON

日文名:摩天楼2－ヒーローシティ

中文名:摩天楼2-英雄都市

罕贵度:面闪SR，立体UTR

卡种:魔法

魔法种类:地形

效果:可以从自己墓地特殊召唤1只被战斗破坏的名字带有「E·HERO」的怪兽。这个效果1回合只有1次在自己的主要流程才能发动。

卡包:STON

日文名:英雄変化－リフレクター·レイ

中文名:英雄变化-反射光束

罕贵度:平卡N

卡种:陷阱

陷阱种类:普通

效果:自己场上存在的名字带有「E·HERO」的融合怪兽被战斗破坏送去墓地时才能发动。给与对方基本分破坏的融合怪兽等级×300的数值的伤害。

卡包:POTD

日文名:E·HERO ネオス

中文名:元素英雄 新生侠

星级:7

罕贵度:平卡N

卡种:普通怪兽

属性:光

种族: 战士

攻:2500

防:2000

卡包:POTD

日文名:E·HERO アクア·ネオス

中文名:元素英雄 水之新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR,立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:水

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·アクア·ドルフィン」 把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。丢弃1张手卡，随机选择对方的1张手卡破坏。这个效果1回合只能使用1次。结束流程时这张卡回到融合卡组。

卡包:POTD

日文名:E·HERO フレア·ネオス

中文名:元素英雄 火炎新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR,立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:炎

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·フレア·スカラベ」 把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。这张卡的攻击力上升场上的魔法·陷阱卡数量×400的数值。结束流程时这张卡回到融合卡组。

卡包:POTD

日文名:E·HERO ブラック·ネオス

中文名:元素英雄 暗黑新生侠

星级:7

罕贵度:金字UR,立体UTR

卡种:融合怪兽

属性:暗

种族: 战士

攻:2500

防:2000

效果:「E·HERO ネオス」＋「N·ブラック·パンサー」 把自己场上存在的上记的卡回到卡组的场合才能从融合卡组特殊召唤（不需要「融合」魔法卡）。可以选择场上表侧表示存在的1只效果怪兽。只要这张卡在自己场上表侧表示存在，选择的怪兽直到从场上离开效果无效化（这个效果可以选择的怪兽最多1只）。结束流程时这张卡回到融合卡组。

卡包:POTD

日文名:フェイク·ヒーロー

中文名:冒牌英雄

罕贵度:平卡N

卡种:魔法

魔法种类:普通

效果:从自己手卡特殊召唤1只名字带有「E·HERO」的怪兽。那只怪兽不能攻击，这个回合的结束流程时回到持有者手卡。

卡包:POTD

日文名:ネオスペース

中文名:新空间

罕贵度:银字R

卡种:魔法

魔法种类:地形

效果:「E·HERO ネオス」以及用「E·HERO ネオス」作为融合素材的融合怪兽的攻击力上升500。用「E·HERO ネオス」作为融合素材的融合怪兽在结束流程时可以不发动回到卡组效果。

P.S.因为我已经很久没看GX了，这些资料都是卡查上的，因此如果有些不是新空间的，欢迎各位达人指正。楼主去这里下个卡查吧，会方便些

http://bbs.newwise.com/thread-172469-1-1.html

私达は

富士新のエネルギー（南通）の有限会社で、大林の実业グループの1家の集に従属して一体の企业で生产して输出するのです。会社は大林证先生から一手に创设したので、日本の独资企业を结びます。本部は日本の大阪に位置します。中国の上海で、広州、南通などの地区などはすべてあって事务所との下で工场を管辖します。

制品

纸の制品、

私达の纸の制品の工场は南通経済开発区に位置します。主に1回限りの纸の杯を生产して、コーヒーカップ、カラー印刷の杯、纸の小皿、纸の碗、カステラの杯と各类の纸の制品。熟している生产の技术と先进的な管理の理念を持って、品质と生产高の前提を保证する下に异なっている取引先の様々な要求をご満足顶けるのです。制品はアメリカを输出して、ヨーロッパと日本、取引先の好评を深く受けられます！

服装、

私达の服装の生产ラインも南通経済开発区に位置します。制品は各类の妇人服を主として、主に日本を输出することを主とします。自分の设计する団と整っている生产设备を持ちます。ファッションの风格は缔めてファッション的な潮流に従って、仕事を设计して厳格に取引先によって求めます。

型は

私达の型を作って工场を作って南通の竹行镇に位置して、各种のプラスチックの制品を生产します。

编み织の制品と靴のしき皮

工场は南通の秦灶に位置して、専门は各类の编み织の制品と靴のしき皮を生产します。制品は日本を输出します。

私达は精密にもっぱら

私达に1本の専门の生产と贩売の団を持ちます。信用、高い効率はサービスすることと私达の一人一人の従业员の仕事の准则です。

市场

私达の会社の制品は世界各地に至る所に及んで、日本を含んで、ヨーロッパ、中东、北美待って。

私达を歓迎してと协力して、私达は最も良いサービスですべての共胜ちの局面を交换によって手に入れます

资源短缺原因，我国多年来一直积极开发取之不尽、用之不竭太阳能等新能源。

●资源不足のため、わが国は长年にわたって、尽きることのない太阳エネルギーなど、新エネルギーの开発に力を入れてきました。

●资源不足のため、わが国は长年来、尽きることのない太阳エネルギーなどの新エネルギーの开発に力を入れてきました。

令人骄傲的，我国太阳能发电量自2000年以来一直位居世界首位，

●夸りに思うことはわが国が2000年以降太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることです。

●2000年以降、わが国が太阳エネルギーによる発电量でずっと世界トップを占めていることを夸りに思います。

到2010年，我国政府计划将国内设施容量增长7倍，达到482万千瓦，

太阳能发电产业在日本有着广阔的市场前景。

●わが国の政府が2010年までには国内の设备容量を7倍増やし、482万kWに达させる计画であります。

太阳エネルギーによる発电产业は日本に広い市场を持っています。

我们十分关注中国这两年在太阳能发电产业上的巨大进步以及企业资金的成功运作，并且也强烈感觉到太阳能发电产业重心从欧洲迅速转移到亚洲，这样的一个展览会将对亚洲太阳能发电产业起到承前启后的作用。

●私たちは中国がこの2年间太阳エネルギーによる発电产业で大きな进歩を遂げていること及び企业资金の効果的な运用に注目しており、また、太阳エネルギーによる発电产业の重心が速やかにヨーロッパからアジアに移っていると强く感じています。このような展覧会はアジアにおける太阳エネルギーによる発电产业の维持発展にとって极めて重要な役割を果たしていると认识しております。

很高兴接到CCPIT的邀请，做为建立深厚合作友谊的两大贸易促进组织，我们会大力在国内推广这个展览会，并精心组织企业参展。祝愿会议取得圆满成功。

●CCPITからお招きをいただき大変うれしく思います。友好协力関系を持つ二大贸易促进机関として、私たちは国内でこの展覧会を大いに推し进め、真面目に企业の出展を组织することにしております。展覧会のご成功をお祈りします。

-----------

●日语汉字与中文汉字写法不尽一致，如：

一个标志像θ是日产汽车。根据相关资料查询，日产，全称日产汽车，日文汉字转简体：日产自动车株式会社，是一家在东京证券交易所上市的日本跨国汽车制造商。2020年上半年，日产所属雷诺日产与三菱联盟销量位居世界第三。2020年度《财富》世界五百强排名日产位列第83名。1933年12月，日产成立，名称来自股东日本产业的缩写。Nissan为日文汉字日产二字的罗马音拼写形式。

2．「低炭化社会」を実行する効果

2.1　エネルギー消耗を节约した

日本はエネルギー不足の国家であり、大部分の资源は他の国から输入する。最初のエネルギー消耗と言えば、化石への依頼度は80％にも达していた。日本政府は何十年の努力をかけて、日本は化石への依頼度はもう50％ぐらいに下がってきた。それは化石の采掘をある程度に下がった。今発表した日本全国电力企业は新エネルギーを利用して発电の目标は2006年44.4亿KWH、2010年122亿KWH、2014年160亿KWHである。日本新エネルギーは再生不可能エネルギー供给量に占める比率は2002年の1.6％から今の2％に上がってきた、2010年は3％、2030年は11％までに上がる见通しである。日本新エネるぎーの快速な発展は政府ために多くの支出を节约した。

2.2「グリーンエネルギー」の开発と利用を加速した

日本は「低炭化社会」を建筑するには、「グリーンエネルギー」の开発と利用を加速した。日本は太阳エネルギー、风エネルギー、水エネルギー、生物エネルギーなどにさらに深く研究と开発をした。化石燃料をそれに代わったら、経済的だし、环境保护もできるし、また、无料で使えるし、运用の必要もない、环境に何の汚染もない。

．科学技术発展の推进方向を引率する

低炭化技术の突発を実现することは「低炭化社会」を建筑するための一つ重要な段阶である。省うエネルギー、小排出という技术の革新と応用は低炭化社会を実现するための中心段阶である。そのため、日本は低炭化社会の技术革新を特に强调し、またそれが环境とエネルギー分野に技术先头に立てることを守って、世界低炭化技术の推进方向を引率する。日本は太阳光発电の技术は世界の先头に立てて、世界中に最大な太阳光设备の输出国である。SHARP会社だけの太阳光発电设备は世界の1/3に占めた。日本は「先进的な太阳光発电计画」、2030年までに太阳光発电量は20倍を上がるという提案を出した。太阳光発电の技术には、日本は新たな経済モデルを探索した。