有色金属工业的英文怎么说

LME一般指伦敦金属交易所。 伦敦金属交易所（简称LME，全称London Metal Exchange）。伦敦金属交易所是世界上最大的有色金属交易所，在1876年成立，是港交所间接全资附属公司。交易品种有铝、铅、铜、锌、镍和铝合金，交易所的价格和库存对世界范围的有色金属生产和销售都有着很重要的影响。为了技术分析方便，文华系统按照国外主流金融信息系统的习惯和国际惯例，虚拟了一个公式是最新价等于（卖价+买价）除以2。(路透系统采用的方法和文华系统类似。其它的系统最新价的计算方法也有可能区别于文华系统) 。　

1. 在19世纪中期，英国曾是世界上最大的铜和锡的生产国。 随着时间的推移，工业需求不断增长，英国又急切地需要从国外的矿山进口大量的工业原料。从本世纪初起，伦敦金属交易所开始公开发布它的成交价格并被作为世界金属贸易的基准价格。世界上所有铜生产量的百分之七十是按照伦敦金属交易所公布的价格为基准进行交易的。

2.办公室电话交易和电子交易还有场内交易分别进行，只是时间和重点有所不同。 第二节圈内交易的最后一笔现货出价会成为LME的官方结算价。这个价格会受到大部分相关市场的认同，经常被视为现货定价的基础。

3.圈内交易和KERB交易统称场内交易。KERB交易时间内所有金属可以同时进行交易，但在RING交易时间每种金属不能同时进行交易，需要轮流交易，每种金属有5分钟的交易时间，时间一到就会开始下一种金属的交易。

4.北京时间与伦敦的当地时间有8个小时的时差，在夏天因为英国用的是夏令时，所以会有7个小时的时差，所以交易时间会提前1小时。

5.LME采用国际会员资格制，其中来自海外市场的交易大于95%。交易品种有铜、铅、锌、铝、镍还有铝合金。 交易所的交易方式是公开喊价交易，此种交易在“场”内进行，所以也有人称之为被称作是“场内交易”，LME每天都会公布一些官方价格，这些价格被业内人称为金属现货合同定价的依据。

常见的金属及对应英文如下：

金（gold）、银（silver）、铜（copper）、铁（iron）、锡（tin）、铂（platinum）、汞（mercury）、铝（aluminum）。

锌（zinc）、钛（titanium）、钨（tungsten）、铅（lead）、镍（nickel）。

反常组织的钢（abnormal structure steel ）、耐磨钢（abrasion-resistant steel）、酸性转炉钢（acid Bessemer steel）。酸性高频感应电炉钢（acid high-frequency induction furnace steel）、酸性平炉钢（acid open-hearth steel）。

扩展资料：

金属分类如下：

1. 黑色金属：铁、铬、锰三种。

2. 有色金属：铝、镁、钾、钠、钙、锶、钡、铜、铅、锌、锡、钴、镍、锑、汞、镉、铋、金、银、铂、钌、铑、钯、锇、铱、铍、锂、铷、铯、钛、锆、钒、铌、钽。

钨、钼、镓、铟、铊、锗、铼、镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、铽、镝、钬、铒、铥、镱、镥、钪、钇、钍。

3. 常见金属：如铁、铝、铜、锌等。

4. 稀有金属：如锆、铪、铌、钽等。

5. 轻金属：密度小于4500千克/立方米，如钛、铝、镁、钾、钠、钙、锶、钡等。

6. 重金属：密度大于4500千克/立方米，如铜、镍、钴、铅、锌、锡、锑、铋、镉、汞等。

7. 贵金属：价格比一般常用金属昂贵，地壳丰度低（又称克拉克值(CLARKE value)，一种表示地壳中化学元素平均含量的数值），提纯困难，如金、银及铂族金属。

8. 准金属元素：性质价于金属和非金属之间，如硅、硒、碲、砷、硼等。

9. 稀有金属：包括稀有轻金属，如锂、铷、铯等；

10. 稀有难熔金属：如锆、钼、钨等；

11. 稀有分散金属：如镓、铟、锗、铊等；

12. 稀土金属：如钪、钇、镧系金属；

13. 放射性金属：如镭、钫、钋及锕系元素中的铀、钍等。

参考资料：百度百科——金属

一、单项选择题(每题1分，)

1. 氧气瓶应涂( )，用( )颜色标明“氧气”字样乙炔气瓶应涂( )，并用( )标明“乙炔”字样。(C)

A天蓝色，黑，白色，红色B天蓝色，红，白色，黑色

C天蓝色，黑，白色，黑色D天蓝色，红，白色，红色

2. 所有升降口、大小孔洞、楼梯和平台，应装设不低于( )mm 高的栏杆合不低于( )mm高的护板。(C)

A1200，100 B1500，100 C1050，100 D1200，50

3. 手持行灯电压不准超过( )V。在特别潮湿或周围均属金属导体的地方工作时，如在汽包、凝汽器、加热器、蒸发器、除氧器以及其他金属容器或水箱等内部，行灯的电压不准超过( )V。(D)

A12，24 B24，24 C36，24 D36，12

4. 所有高温的管道、容器等设备上都应有保温，保温层应保证完整。当室内温度在( )℃时，保温层表面的温度一般不宜超过( )℃。(A)

A 25，50 B35，50 C35，60 D25，60

5. 凡在坠落高于基准面( )m及以上的高处进行的作业，都应视作高处作业，在没有脚手架或者在没有栏杆的脚手架上工作，高度超过( )m时，应使用安全带。(A) A2，1.5 B2，2 C1.5，1.5 D1.5，2

6. 作业人员应按其职务和工作性质，学习本规程的全部或部分，并应每年考试( )次，考试合格方能上岗。因故间断工作连续( )个月以上者，应重新学习本规程，并经考试合格后，方能恢复工作。(B) A一，三B一，六C二，三D二，六

7.若确需变更工作负责人时，应由原工作票签发人同意并通知( )，( )将变动情况记录在工作票上。非连续工作的工作负责人允许变更( )次。(D)

A工作负责人，工作负责人，一B工作负责人，工作许可人，二

C工作许可人，工作负责人，二D工作许可人，工作许可人，一

8. 氧气、乙炔橡胶软管的长度一般为( )m以上。(B)

A5 B15 C25 D35

9. 储存气瓶仓库周围( )m距离以内，不准堆置可燃物品，不准进行锻造、焊接等明火工作，也不准吸烟。(C)

A5 B8 C10 D125

10. 在焊条药皮中，能促使电弧稳定燃烧的物质是(A)。

A、碳酸钙

B、萤石

C、白云石

11. 气孔是在焊接熔池的( )过程中产生的。(A)

A、一次结晶

B、二次结晶

C、三次结晶

12. 在下列钢号中，()是优质碳素结构钢。(A)

A、20

B、Q235-A

C、T106

13. 焊接过程中，熔化金属自坡口背面流出，形成穿孔的缺陷称为()。(C)

A、未焊透

B、未焊满

C、烧穿

14. 焊工工作时，应穿( )帆布工作服，防止弧光灼伤皮肤。(A)

A、白色

B、蓝色

C、灰色

15. 电光性眼炎是电弧光中强烈的(B)造成的。

A、红外线

B、紫外线

C、可见光

16、【单选题】超声波是指频率超过( )的机械波。（ A ）

A、20000Hz

B、2000Hz

C、10000Hz

D、30000Hz

17、【单选题】A0图纸的标准尺寸即宽（B）F长（L）是( )。（ C ）

A、600F1200

B、594F841

C、841F1189

D、594F1189

18、【单选题】射流过渡的特点( )。（ A ）

A、熔滴尺寸小于焊丝直径

B、和喷射过渡一样

C、是射滴过渡的一种

D、熔滴尺寸大于焊丝直径

19、【单选题】熔化极气体保护电弧焊短路过渡时，含氦60%~90%的氩氦混合气体保护时，( )。（ A ）

A、电弧产热大，热输入高

B、适于焊接不锈钢、镍等传导率较低的金属材料

C、外观成形差

D、焊缝的冶金质量难以控制

20、【单选题】交流正弦波弧焊变压器由变压器、( )和指示装置等组成。（ A ）

A、调节装置

B、控制装置

C、动力系统

D、输出系统

21、【单选题】埋弧自动焊焊剂有保护焊缝金属、参与熔池金属冶金反应、( )的作用。（ A ）

A、焊接过程中隔离空气

B、增加熔池温度

C、引弧作用

D、促进焊缝成形

22、【单选题】焊接工作区域的车辆通道宽度不小于( )，人行通道不小于1.5m。（ B ）

A、1m

B、3m

C、2m

D、4m

23、【单选题】目前常用的钨极氩弧焊的电极材料是纯钨极、钍钨极和( )。（ D ）

A、铜钨极

B、铪钨极

C、锆钨极

D、铈钨极

24、【单选题】手工钨极氩弧焊设备是由焊接电源、控制装置、焊枪、( )及指示仪表等组成。（ B ）

A、遥控盒

B、供气和供水系统

C、氩气瓶

D、电源开关

25、【单选题】以下有关对工作认真负责的说法不正确的是( )。（ C ）

A、焊接过程中注意层间清理

B、焊接工作结束后，及时关闭焊机电源

C、焊接中焊条头随意丢弃

D、工作中不但要求数量多，而且要质量好

26、【单选题】道德是由一定社会的( )决定的，并为一定的社会经济基础服务。（ A ）

A、经济基础

B、物质基础

C、生产关系

D、劳动工具

27、【单选题】电流的单位是安培，用符号( )表示。（ D ）

A、R

B、V

C、F

D、A

28、【单选题】( )不属于焊接结构装配方法。（ A ）

A、卡紧装配

B、装配夹具定位装配

C、用安装孔装配

D、划线定位装配

29、【单选题】闪光对焊机周围( )m内应无易燃易爆物品，并备有专用的消防灭火器材。（ D ）

A、5

B、8

C、10

D、15

30、【单选题】在铁碳平衡状态图中，表示碳的质量分数低于0.8%的钢在缓慢冷却时由奥氏体开始析出铁素体的温度的线是( )。（ B ）

A、ACD线

B、GS线

C、ES线

D、PSK线

31、【单选题】变压器是利用电磁感应原理工作，无论是升压或降压，变压器只能改变电压，而不能改变( )。（ C ）

A、直流电的电流

B、直流电的频率

C、交流电的频率

D、交流电的相位

32、【单选题】钨极氩弧焊的时，焊接电流的大小选择，主要依据( )。（ A ）

A、工件材料、厚度

B、焊接环境

C、钨极的直径和焊接速度

D、气体流量和钨极伸出长度

33、【单选题】熔化极气体保护焊焊接电源外特性没有( )。（ A ）

A、上升特性

B、陡降特性

C、缓降特性

D、平特性

34、【单选题】CO2气体保护焊安全操作规程之一，由于金属飞溅引起火灾的危险性比其它焊接方法大，必须采取( )。（ C ）

A、防风措施

B、防护措施

C、防火措施

D、绝缘措施

35、【单选题】钨极氩弧焊焊丝清理的方法正确的是( )。（ C ）

A、用化学方法清除氧化膜

B、机械清理焊丝氧化膜

C、用有机溶剂擦洗油污、灰尘

D、用砂轮打磨

36、【单选题】将碳素钢分为沸腾钢、半镇静钢、镇静钢和特殊镇静钢是根据冶炼时的( )方法来划分的。（ C ）

A、脱氮

B、脱氢

C、脱氧

D、脱硫

37、【单选题】焊剂F308L-H00Cr21Ni10中“308”表示( )。（ A ）

A、熔敷金属种类代号

B、焊剂牌号编号

C、熔敷金属抗拉强度最小值

D、试件热处理状态

38、【单选题】有关焊条的发放下列说法不正确的是( )。（ A ）

A、剩余焊条需退回库中时，只需交给仓库即可

B、焊条退回库中时，必须在确认焊条的型号、规格后方可收回

C、焊条的发放手续应严格执行，必须按产品工艺规定的型号、规格、数量发放

D、钢材应严格按照生产计划提出的材料规格与数量发放

39、【单选题】对接接头平焊位置的焊缝余高不得超过( )。（ B ）

A、3mm

B、4mm

C、5mm

D、6mm

40、【单选题】钨极氩弧焊所用惰性气体氩气具有( )特点。（ A ）

A、氩气几乎不与任何金属产生化学反应

B、不同金属焊接时对氩气纯度要求相同

C、氩气具有良好的保护作用，但稳弧特性差

D、氩气溶于大多金属中

41、【单选题】熔化极CO₂气体保护焊，碳钢中厚板仰位T型接头焊接时，焊接电流选择范围一般在( )。（ D ）

A、120～160A

B、200～240A

C、140～180A

D、180～220A

42、【单选题】钨极氩弧焊时，作为电极，负担传导电流，( )是钨极的作用。（ C ）

A、控制电流

B、熔化金属

C、引弧和维持电弧

D、控制极性

43、【单选题】利用某些熔点低于母材熔点的金属材料作( )，将焊件和钎料加热到高于钎料熔点，但低于母材熔点的温度，利用液态钎料润湿母材，填充接头间隙并与母材相互扩散实现连接焊件的方法，叫做钎焊。（ C ）

A、辅助材料

B、焊接材料

C、钎料

D、填充材料

44、【单选题】一些有色金属不宜用埋弧焊焊接，比如( )。（ C ）

A、镍合金

B、紫铜

C、钛及钛合金

D、低合金钢

45、【单选题】直流电流表若表的量程不够用时，则应配用( )以扩大电流表的量程。（ C ）

A、整流器

B、互感器

C、分流器

D、电抗器

46、【单选题】下列( )不是使用双齿纹锉刀的优点。（ D ）

A、锉削表面比较光洁

B、工作比较省力

C、锉纹不易被锉屑堵塞

D、可以锉铝、镁等软金属

47、【单选题】下列焊丝中，( )是铝硅焊丝。（ D ）

A、SAl-3

B、SalMn

C、SAlMg-5

D、SAlSi-1

48、【单选题】( )不是熔化极药芯焊丝CO₂气体保护电弧焊的内涵。（ B ）

A、用CO₂气体作为保护气体

B、CO₂气体能对焊接熔池的氧化作用很关键

C、是以药芯焊丝作为熔化极

D、以药芯焊丝与工件之间燃烧的电弧作为热源

49、【单选题】职业道德是社会道德要求在( )中的具体体现。（ A ）

A、职业行为和职业关系

B、生产行为和社会关系

C、经济行为和生产关系

D、职业行为和人际关系

50、【单选题】在图形中用单根粗实线表示管道和管件的图样称为( )。（ B ）

A、双线图

B、单线图

C、多线图

D、轮廓图

二、判断题(每题1分)

1.任何电气设备上的标示牌，除原来放置人员或负责的运行值班人员外，其他任何人员不准移动。(√)

2. 运行人员应熟悉和掌握锅炉设备性能和各种运行方式，以及紧急情况下的事故处理，

方百计保证人身安全和设备安全。(√)

3.喷漆现场的背风面不影响动火作业。(×)

4.复杂的、操作程序不能颠倒的大型热机启、停操作应使用操作票。(√)

5.若工作负责人因故长时间离开工作现场时，应由工作许可人及时变更工作负责人。(×)

6.工作间断后继续工作，应经工作许可人允许。(×)

7.动火工作票一般至少一式三份，若动火工作与运行有关，即需要运行值班员对设备系统采取隔离、冲洗等防火安全措施者，还应多一份交运行值班人员收执。(√)

8. 负责检查检修设备有无突然来电和流入汽、水及可燃易爆、有毒有害介质的危险，是属于工作负责人的职责。(×)

9.工作票由工作负责人填写，也可由工作票签发人或工作许可人填写。(×)

10.严禁使用没有减压器的氧气瓶。(√)

11.焊缝外观检查是焊工必须进行的自检项目。(√)

12.氧气软管和乙炔软管可以混用。(×)

13.气焊熄火时，先关氧气门，后关乙炔门。(×)

14.焊接过程中焊芯只起到传导电流的作用。(×)

15.焊接过程中在焊接接头中产生的不符合设计或工艺要求的称之为焊接缺陷。(√)

16、（√）奥氏体的强度和硬度不高，塑性和韧性很好。

17、（×）触电时，口对口人工呼吸抢救时，应掌握每分钟吹气8—10次。

18、（×）电弧电压越高切割功率越大，切割速度及切割厚度都相应降低。

19、（×）带压不置换焊割同样需要置换原有的气体。

20、（√）安全电压等级为36V时，照明装置离地高度应不超过2.5m

21、（√）电弧辐射主要有紫外线、红外线和可见光三种射线，不会产生对人体危害较大的X射线等。

22、（√）电石运输、储存和使用过程中严禁包装破损、受潮。

23、（√）电流通过人体的持续时间越长，越容易引起心室颤动，触电的后果也越严重。

24、（×）当电石桶或乙炔发生器内电石发生燃烧时，可用水灭火。

25、（×）纯铁不能用热切割的方式进行加工。

26、（√）采用二氧化碳焊焊接厚板时可增加坡口的钝边，减小坡口。

27、（×）臭氧等有毒气体的弥散但是不能对光辐射、金属氧化物烟尘等有一定的控制。

28、（√）不论架空或地沟敷设或埋设，一般工作压力在3Mpa以下者，多采用无缝钢管。

29、（×）苯的爆炸温度极限是15℃。

30、（√）薄板焊接或者点焊宜采用"E4313"，焊件不易烧穿且易引弧。

31、数控气割机切割前也必须进行放样、划线等。（ × ）

32、压力容器焊接时，应限制焊接材料中的硫、磷含量，并采用预热缓冷、焊后热处理等措施，防止冷裂纹的产生。（ × ）

33、根据GB/T1591-94规定，低合金高强度钢由代表屈服点的字母“Q”、屈服点数值、质量等级符号（A、B、C、D）三部分按顺序排列。（ × ）

34、铝及铝合金气焊用熔剂是CJ201。（ × ）

35、（）燃料容器焊补前要严格采用空气介质置换方法，将容器内部的可燃物质和有毒物质置换排除，使可燃物质在爆炸下限以下。（ × ）

36、数字信号输出接口的作用主要是使变频器可以根据数控设备或PLC输出的数字信号指令运行。（ × ）

37、电气设备日常维护时，只要绝缘电阻大于0.5M就可以肯定没问题。（ × ）

38、镍及镍合金用不同系列数字进行分组，第一位数字是偶数的合金属于可沉淀强化合金。（ × ）

39、焊接工艺补加因素是指影响焊接接头弯曲性能的焊接工艺因素。（ × ）

40、数据分配器由N个数据输入端和1个数据输出端所组成。（ × ）

41、[判断题]提升机具限位保险装置失灵或“带病”工作有可能引起高空坠落事故。（√ ）

42、[判断题]洞口、临边、交叉作业、攀登作业、悬空作业、按规范使用安全帽、安全网、安全带，并严格加强防范措施，可减少高空坠落事故发生。（√ ）

43、[判断题]电箱不装门、锁，电箱门出现混乱，随意加保险丝，并二闸控制多机不会发生触电事故。（× ）

44、[判断题]交叉作业劳动组织不合理不会引起物体打击事故。（× ）

45、[判断题]脚手架上材料堆放不稳、过多、过高会引起物体打击事故。（√ ）

46、[判断题]起重设备未设置卷扬限制器、起重量控制、联锁开关等安全装置会引起触电事故。（× ）

解析：因果关系不对

47、[判断题]增设机器安全防护装置和断电保护装置会降低机械事故发生的可能性。（√ ）

48、[判断题]接触灼伤发生在高压触电事故时，在电流通过人体皮肤的进出口处造成的灼伤，一般出口处比进口处灼伤严重。（× ）

解析：弄反了

49、[判断题]金属化后的皮肤经过一段时间会自行脱落，一般会留下不良后果。（× ）

50、[判断题]由于电弧的温度极高（中心温度可达6 000~10 000℃），可使其周围的金属熔化、蒸发并飞溅到皮肤表层而使皮肤金属化。（√ ）

A

Aluminum 铝

B

Ball bearing slide脚轮滑道

Bolt pin 螺栓插销

Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉/螺帽

Brass 铜

C

Carcase 框架，架子

Castor 小脚轮

Ceiling 天花板

Central hinges 中央铰链

Chrome 铬

Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道

Component 零配件，元件

Concealed hinge 内藏铰链

Cupboard-lock 拒门锁

D

Decorative trims for furniture 家具金边饰条

Door &window 门窗

Drawer-lock 抽屉锁

Drawer runner 抽屉滑槽

E

Equipment for surface treatment 表面处理工具

3/4 extension slide 部分开式滑道

F

Faucet 水龙头

Fixture 固定装置

Full extension slide 全开式滑道

Furniture fittings 家具五金

Furniture hardware家具五金

Furniture parts 家具零配件

Furniture structural parts 家具结构零件

G

Gas lift chassis 气压棒底盘

Glass door hinge 玻璃门铰链

H

Heavy duty slide 承重式滑道

Hook lock 钩锁

K

Keyboard slide 键盘板滑道

L

Large head type 大头型

Locating dowel 定位榫钉

Lock rail 安锁冒头

M

Magnetic catch 磁性拉手

Magnetic-lock 磁锁

magnetic push latch磁性撞锁

Marquetry work镶嵌装饰品

Material 原材料

Metal fittings 金属配件

Matal handle 金属拉手

Mold模具

O

Office chair central tube accessories 办公椅中管配件

Office chair hardware accessories 办公椅五金配件

Out set 外盖型套轮

P

Panel veneer 板料

Plastic 塑料

Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴

Pocket door slide 柜门滑道

Prevent falling off due to turning

防止旋转脱落

S

Secret-hinge 暗铰

Semifinished furniture product and

accessories 家具半成品及配件

Semifinished product for interior fittings

装潢用半成品

Simple connecting fittings 简单五金配件

Single item 单项产品

Sliding door roller series 推拉门用轮系列

Straight-lock 企口锁

Surface gluing 板面上胶

V

Veneer trimming 薄片整修

Vertical upright 直挂格

W

Wood-button 木纽

Wood components 木制配件

Wooden bar 车件

Wooden cork 木塞

Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环

Woodscrew 木螺钉

Wreathed hand-rail 扭弯扶手

The yangtze river non-ferrous aluminum.

长江有色金属铝锭。

（您问的问题，里面的有色应该是指的有色金属，铝锭是其中的基本金属。）

第 -1- 页 共 8 页 机械专业英语词汇(大全) 机械专业英语词汇(大全) 金属切削 metal cutting 机床 machine tool 金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter 摩擦 friction 联结 link 传动 drive/transmission 轴 shaft 弹性 elasticity 频率特性 frequency characteristic 误差 error 响应 response 定位 allocation 机床夹具 jig 动力学 dynamic 运动学 kinematic 静力学 static 分析力学 analyse mechanics 拉伸 pulling 压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical 英语词汇 -1- 第 -2- 页 共 8 页 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force 变形 deformation 应力 stress 硬度 rigidity 热处理 heat treatment 退火 anneal 正火 normalizing 脱碳 decarburization 渗碳 carburization 电路 circuit 半导体元件 semiconductor element 反馈 feedback 发生器 generator 直流电源 DC electrical source 门电路 gate circuit 逻辑代数 logic algebra 外圆磨削 external grinding 内圆磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding 变速箱 gearbox 离合器 clutch 铰孔 fraising 铰刀 reamer 螺纹加工 thread processing 螺钉 screw 铣削 mill 铣刀 milling cutter 功率 power 英语词汇 -2- 第 -3- 页 共 8 页 工件 workpiece 齿轮加工 gear mechining 齿轮 gear 主运动 main movement 主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed 进给运动 feed movement 合成进给运动 resultant movement of feed 合成切削运动 resultant movement of cutting 合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth 前刀面 rake face 刀尖 nose of tool 前角 rake angle 后角 clearance angle 龙门刨削 planing 主轴 spindle 主轴箱 headstock 卡盘 chuck 加工中心 machining center 车刀 lathe tool 车床 lathe 钻削 镗削 bore 车削 turning 磨床 grinder 基准 benchmark 钳工 locksmith 锻 forge 压模 stamping 焊 weld 拉床 broaching machine 拉孔 broaching 英语词汇 -3- 第 -4- 页 共 8 页 装配 assembling 铸造 found 流体动力学 fluid dynamics 流体力学 fluid mechanics 加工 machining 液压 hydraulic pressure 切线 tangent 机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure 稳定性 stability 介质 medium 液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump 阀门 valve 失效 invalidation 强度 intensity 载荷 load 应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability 螺纹 thread 螺旋 helix 键 spline 销 pin 滚动轴承 rolling bearing 滑动轴承 sliding bearing 弹簧 spring 制动器 arrester brake 十字结联轴节 crosshead 联轴器 coupling 链 chain 皮带 strap 英语词汇 -4- 第 -5- 页 共 8 页 精加工 finish machining 粗加工 rough machining 变速箱体 gearbox casing 腐蚀 rust 氧化 oxidation 磨损 wear 耐用度 durability 随机信号 random signal 离散信号 discrete signal 超声传感器 ultrasonic sensor 集成电路 integrate circuit 挡板 orifice plate 残余应力 residual stress 套筒 sleeve 扭力 torsion 冷加工 cold machining 电动机 electromotor 汽缸 cylinder 过盈配合 interference fit 热加工 hotwork 摄像头 CCD camera 倒角 rounding chamfer 优化设计 optimal design 工业造型设计 industrial moulding design 有限元 finite element 滚齿 hobbing 插齿 gear shaping 伺服电机 actuating motor 铣床 milling machine 钻床 drill machine 镗床 boring machine 步进电机 stepper motor 英语词汇 -5- 第 -6- 页 共 8 页 丝杠 screw rod 导轨 lead rail 组件 subassembly 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining 电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 相图 phase diagram 热处理 heat treatment 固态相变 solid state phase changes 有色金属 nonferrous metal 陶瓷 ceramics 合成纤维 synthetic fibre 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis 悬架 suspension 转向器 redirector 变速器 speed changer 板料冲压 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 车间 workshop 工程技术人员 engineer 气动夹紧 pneuma lock 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking 英语词汇 -6- 第 -7- 页 共 8 页 技术要求 technical requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch 齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear 虚约束 passive constraint 曲柄 crank 摇杆 racker 凸轮 cams 共轭曲线 conjugate curve 范成法 generation method 定义域 definitional domain 值域 range 导数\\微分 differential coefficient 求导 derivation 定积分 definite integral 不定积分 indefinite integral 曲率 curvature 偏微分 partial differential 英语词汇 -7- 第 -8- 页 共 8 页 毛坯 rough 游标卡尺 slide caliper 千分尺 micrometer calipers 攻丝 tap 二阶行列式 second order determinant 逆矩阵 inverse matrix 线性方程组 linear equations 概率 probability 随机变量 random variable 排列组合 permutation and combination 气体状态方程 equation of state of gas 动能 kinetic energy 势能 potential energy 机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum 桁架 truss 轴线 axes 余子式 cofactor 逻辑电路 logic circuit 触发器 flip-flop 脉冲波形 pulse shape 数模 digital analogy 液压传动机构 fluid drive mechanism 机械零件 mechanical parts 淬火冷却 quench 淬火 hardening 回火 tempering 调质 hardening and tempering 磨粒 abrasive grain 结合剂 bonding agent 砂轮 grinding wheel 英语词汇 -8-

1、有色金属是国民经济、人民日常生活及国防工业、科学技术发展必不可少的基础材料和重要的战略物资。有色金属市场分析，农业现代化、工业现代化、国防和科学技术现代化都离不开有色金属。

2、有色金属工业是制造业的重要基础产业之一，是实现制造强国的重要支撑，特别是农业现代化、工业现代化、国防和科学技术现代化都离不开有色金属。

因为我不是冶金机械专业的，所以不是很清楚你需要的究竟是那些词汇，只是正好存有一部分有色金属以及机械方面的词汇表，所以就挑选了一些。（真不是故意弄这么多的，实在是不懂这些……抱歉啊~）如果需要更多的话，就补充问题吧~

钢铁的制造

Manufacturing of Steel

连续铸造法 Continuous casting process

电炉 Electric furnace

均热炉 Soaking pit

全静钢 Killed steel

半静钢 Semi-killed steel

沸腾钢(未净钢) Rimmed steel

钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart

钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧

The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling &Steel

熔铸 Casting

锻造 Fogging

挤压 Extrusion

延轧 Rolling

冲剪 Drawing &stamping

特殊钢 Special Steel

简介

General

特殊钢以原素分类

Classification of Special Steel according to Element

特殊钢以用途来分类

Classification of Special Steel according to End Usage

易车(快削)不锈钢

Free Cutting Stainless Steel

含铅易车钢

Leaded Free Cutting Steel

含硫易车钢

Sulphuric Free Cutting Steel

硬化性能

Hardenability

钢的脆性

Brittleness of Steel

低温脆性 Cold brittleness

回火脆性 Temper brittleness

日工标准下的特殊钢材

Specail Steel according to JIS Standard

铬钢 – 日工标准 JIS G4104

Chrome steel to JIS G4104

铬钼钢钢材 – 日工标准 G4105 62

Chrome Molybdenum steel to JIS G4105

镍铬 – 日工标准 G4102 63

Chrome Nickel steel to JIS G4102

镍铬钼钢 – 日工标准 G4103 64

Nickel, Chrome &Molybdenum Steel to JIS G4103

高锰钢铸 – 日工标准

High manganese steel to JIS standard

片及板材

Chapter Four-Strip, Steel &Plate

冷辘低碳钢片(双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 - 95

Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141)

简介

General

美材试标准的冷辘低碳钢片

Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and materials (ASTM)

日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释

Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141

材料的加工性能 Drawing abillity

硬度 Hardness

表面处理 Surface finish

冷辘钢捆片及张片制作流程图表

Production flow chart cold rolled steel coil sheet

冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法

Cold rolled steel coil &sheet electro-plating &painting method

冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表

End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip

硬度及拉力 Hardness &Tensile strength test

拉伸测试(顺纹测试)

Elongation test

杯突测试(厚度: 0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘 3个试片平均数)

Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm)

曲面(假曲率)

Camber

厚度及阔度公差 Tolerance on Thickness &Width

平坦度(阔度大于500公厘，标准回火)

Flatness (width>500mm, temper: standard)

弯度 Camber

冷辘钢片储存与处理提示

General advice on handling &storage of cold rolled steel coil &sheet

防止生锈

Rust Protection

生锈速度表

Speed of rusting

焊接 Welding

气焊 Gas Welding

埋弧焊 Submerged-arc Welding

电阻焊 Resistance Welding

冷辘钢片(拉力: 30-32公斤/平方米)在没有表面处理状态下的焊接状况

Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ μ m2)

时间效应(老化)及拉伸应变

Aging &Stretcher Strains

日工标准(JIS G3141)冷辘钢片化学成份

Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141

冷辘钢片的"理论重量"计算方程式

Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass

日工标准(JIS G3141)冷辘钢片重量列表

Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141

冷辘钢片订货需知

Ordering of cold rolled steel strip/sheet

其它日工标准冷轧钢片(用途及编号)

JIS standard &application of other cold Rolled Special Steel

电镀锌钢片或电解钢片

Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet

简介

General

电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力

Galvanic Action improving Weather &Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet

上漆能力 Paint Adhesion

电镀锌钢片的焊接

Welding of Electro-galvanized steel sheet

点焊

Spot welding

滚焊

Seam welding

电镀锌(电解)钢片

Electro-galvanized Steel Sheet

生产流程

Production Flow Chart

常用的镀锌钢片(电解片)的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度

Base metal, application, JIS &ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet

锌镀层质量 Zinc Coating Mass

表面处理 Surface Treatment

冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip

热轧钢片 Hot-Rolled Sheet/Strip

电解冷轧钢片厚度公差

Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet

热轧钢片厚度公差

Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet

冷轧或热轧钢片阔度公差

Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet

长度公差 Length Tolerance

理论质量 Theoretical Mass

锌镀层质量(两个相同锌镀层厚度)

Mass Calculation of coating (For equal coating)/MM

锌镀层质量(两个不同锌镀层厚度)

Mass Calculation of coating (For differential coating)/MM

镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) (日工标准 JIS G3303)

简介

General

镀锡薄铁片的构造

Construction of Electrolytic Tinplate

镀锡薄钢片(白铁皮/马日铁)制造过程

Production Process of Electrolytic Tinplate

锡层质量

Mass of Tin Coating (JIS G3303-1987)

两面均等锡层

Both Side Equally Coated Mass

两面不均等锡层

Both Side Different Thickness Coated Mass

级别、电镀方法、镀层质量及常用称号

Grade, Plating type, Designation of Coating Mass &Common Coating Mass

镀层质量标记

Markings &Designations of Differential Coatings

硬度 Hardness

单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁)

Single-Reduced Tinplate

双相辗压镀锡薄钢片(马口铁/白铁皮)

Dual-Reduction Tinplate

钢的种类 Type of Steel

表面处理 Surface Finish

常用尺寸 Commonly Used Size

电器用硅 [硅] 钢片 Electrical Steel Sheet

简介 General

软磁材料 Soft Magnetic Material

滞后回线 Narrow Hystersis

矫顽磁力 Coercive Force

硬磁材料 Hard Magnetic Material

最大能量积 Maximum Energy Product

硅含量对电器用的低碳钢片的最大好处

The Advantage of Using Silicon low Carbon Steel

晶粒取向(Grain-Oriented)及非晶粒取向(Non-Oriented)

Grain Oriented &Non-Oriented

电器用硅 [硅] 钢片的最终用途及规格

End Usage and Designations of Electrical Steel Strip

电器用的硅 [硅] 钢片之分类

Classification of Silicon Steel Sheet for Electrical Use

电器用钢片的绝缘涂层

Performance of Surface Insulation of Electrical Steel Sheets

晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准

International Standard – Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet for Electrical Use

晶粒取向电器用硅钢片 Grain-Oriented Electrical Steel

晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数(日工标准及美材标准)

Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE&SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip (JIS and AISI Standard)

退火Annealing

电器用钢片用家需自行应力退火原因

Annealing of the Electrical Steel Sheet

退火时注意事项 Annealing Precautionary

碳污染 Prevent Carbon Contamination

热力应先从工件边缘透入

Heat from the Laminated Stacks Edges

提防过份氧化

No Excessive Oxidation

应力退火温度

Stress –relieving Annealing Temperature

晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼(HI-B)定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数

Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIENT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets

晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼低硫(LS)定取向 钢片之磁力及电力性能

Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS

晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼低硫(LS) 定取向钢片之机械性能及夹层系数

Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS

晶粒取向电器用硅(硅)钢片-高硼(HI-B)定取向 芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之厚度及阔度公差

Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B, SI-ORIENT-CORE, &SI-CORE-HI-B-LS Grain

Oriented Electrical Steel Sheets

晶粒取向电器用硅(硅)钢片 – 高硼(HI-B)定取向 芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之标准尺寸及包装

Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B,SI-CORE, &SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS Grain-

Oriented Electrical Steel Sheets

绝缘表面 Surface Insulation

非晶粒取向电力用钢片的电力、磁力、机械性能 及夹层系数

Lamination Factors of Electrical, Magnetic &Mechanical Non-Grain Oriented Electrical

电器及家电外壳用镀层冷辘 [低碳] 钢片

Coated (Low Carbon) Steel Sheets for Casing,Electricals &Home Appliances

镀铝硅钢片 Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet

简介 General

镀铝硅合金钢片的特色

Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet

用途

End Usages

抗化学品能力

Chemical Resistance

镀铝(硅)钢片 – 日工标准(JIS G3314)

Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314

镀铝(硅)钢片 – 美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能

Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils

公差 Size Tolerance

镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较

Comparsion of various resistance of aluminized steel &other kinds of steel

镀铝(硅)钢片生产流程

Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart

焊接能力 Weldability

镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片)

Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip

钢板

Steel Plate

钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准

Type of steel Plate &Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards

钢板生产流程

Production Flow Chart

钢板订货需知

Ordering of Steel Plate

不锈钢

Stainless Steel

不锈钢的定义 Definition of Stainless Steel

不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性

Classification, Corrosion Resistant &Heat Resistance of Stainless Steel

铁铬系不锈钢片

Chrome Stainless Steel

马氏体不锈钢

Martensite Stainless Steel

低碳马氏体不锈钢

Low Carbon Martensite Stainless Steel

含铁体不锈钢

Ferrite Stainless Steel

镍铬系不锈钢

Nickel Chrome Stainless Steel

释出硬化不锈钢

Precipitation Hardening Stainless Steel

铁锰铝不锈钢

Fe / Mn / Al / Stainless Steel

不锈钢的磁性

Magnetic Property &Stainless Steel

不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类

Classification of Foil, Strip, Sheet &Plate by Thickness

表面保护胶纸

Surface protection film

不锈钢片材常用代号

Designation of SUS Steel Special Use Stainless

表面处理 Surface finish

薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能

Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet

不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP)

Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel

不锈钢 – 种类，工业标准，化学成份，特点及 主要用途

Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic &end usage of the most commonly used Stainless Steel

不锈钢薄片用途例

End Usage of Thinner Gauge

不锈钢片、板用途例

Examples of End Usages of Strip, Sheet &Plate

不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解

General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips

耐热不锈钢

Heat-Resistance Stainless Steel

镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度

Heat-Resistance Stainless Steel

铬系耐热钢

Chrome Heat Resistance Steel

镍铬耐热钢

Ni - Cr Heat Resistance Steel

超耐热钢

Special Heat Resistance Steel

抗热超级合金

Heat Resistance Super Alloy

耐热不锈钢比重表

Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel

不锈钢材及耐热钢材标准对照表

Stainless and Heat-Resisting Steels

高碳钢片 High Carbon Steel Strip

分类

Classification

用组织结构分类

Classification According to Grain Structure

用含碳量分类 – 即低碳钢、中碳钢及高碳钢

Classification According to Carbon Contains

弹簧用碳钢片

CarbonSteel Strip For Spring Use

冷轧状态 Cold Rolled Strip

回火状态 Annealed Strip

淬火及回火状态

Hardened &Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip

贝氏体钢片 Bainite Steel Strip

弹簧用碳钢片材之边缘处理 Edge Finished

淬火剂

Quenching Media

碳钢回火 Tempering

回火有低温回火及高温回火

Low &High Temperature Tempering

高温回火

High Temperature Tempering

退火 Annealing

完全退火 Full Annealing

扩散退火 Diffusion Annealing

低温退火 Low Temperature Annealing

中途退火 Process Annealing

球化退火 Spheroidizing Annealing

光辉退火 Bright Annealing

淬火 Quenching

时间淬火 Time Quenching

奥氏铁孻回火 Austempering

马氏铁体淬火 Marquenching

高碳钢片用途 End Usage of High Carbon Steel Strip

冷轧高碳钢 – 日本工业标准

Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311

电镀金属钢片 Plate Metal Strip

简介 General

电镀金属捆片的优点

Advantage of Using Plate Metal Strip

金属捆片电镀层

Plated Layer of Plated Metal Strip

镀镍 Nickel Plated

镀铬 Chrome Plated

镀黄铜 Brass Plated

基层金属 Base Metal of Plated Metal Strip

低碳钢或铁基层金属

Iron &Low Carbon as Base Metal

不锈钢基层金属 Stainless Steel as Base Metal

铜基层金属

Copper as Base Metal

黄铜基层金属

Brass as Base Metal

轴承合金 Bearing Alloy