“胶合板”用日语怎么说啊
胶合板【日语】ベニヤ板【发音】Be Ni Ya i Ta 词语保证正确。不过我对胶合板外贸前景不了解。实在抱歉。</SPAN></SPAN>请您说明“这方面词汇”是什么,好补充。
合板(ごうはん)/胶合板
ベニヤ板(veneerいた)/胶合板
***************
英语的ベニア(veneer)是单板的意思,プライウッド(Plywood)是胶合板。
日语把数张ベニア(veneer)胶合在一起的胶合板叫[ベニヤ板]。
希望可以帮助你
一、组坯方式不同
1、单板层积材用的单板旋切厚度较大,一般均在3毫米以上;单板是顺纹方向组坯胶合的。
2、而胶合板则是以单板纹理相互垂直为原则组坯的。
二、强调性不同
1、单板层积材主要是以代替锯材为目标的产品,强调的是产品的纵向力学性能的增强,突出的是木材的各向异性。
2、而胶合板则是对天然木材各向异性的改造,强调的是各向同性。
三、特点不同
1、单板层积材
单向组坯的生产方式使得LVL与实木相比具有结构均匀、强度高、尺寸稳定性好等优点,能够满足木结构建筑、桥梁、家具和交通等领域的使用要求。
2、胶合板
装饰单板贴面胶合板是室内装修最常使用的材料之一。由于该产品表层的装饰单板是用优质木材经刨切或旋切加工方法制成的,所以比胶合板具有更好的装饰性能。该产品天然质朴、自然而高贵,可以营造出与人有最佳亲和高雅的居室环境。
参考资料来源:百度百科-单板层积材
参考资料来源:百度百科-胶合板
胶合板仅仅为制作多层实木复合地板众多原料中的其中一个。除了胶合板以外,多层实木地板还需要经专用油漆涂饰面板(一般为名贵树种).背板等。其次,多层实木复合地板成品在加工精度、外观质量、表面处理等方面比胶合板严格的多,比如对于胶合板的表面漆膜、密封等工艺,国标不做要求,而多层实木复合地板则注重表面漆膜附着力和表面耐磨。以上这些差别也导致了二者在制作成本上不可同日而语。一般情况下,每平米胶合板的制造成本仅是实木复合地板造成本的10%-20%。
(1)选材区别:多层实木地板由于要考虑到不同材种的“备向异性”,以便生产过程中能充分平衡“内部应力”,另外,还需考虑其用于地面的承重能力与用于地热的热传导性;而一般的夹板或胶合板在此考虑不多。
(2)工艺区别:多层实木地板将每层薄片采用科学的纵横交错,消除内部应力,目前,其层数已从7层发展到9层、11层不等;而一般的夹板或胶合板根据需要,层数相对少些,在平衡内部应力上的要求上远不如多层实木地板严格,这也是我们日常多见夹板或胶合板弯曲的原因。
实木多层板又称胶合板,是由专用胶水、单板或薄木合成的三层或多层的板材。一般根据层数划分。常见的有三夹板、五夹板、九夹板、十二夹板、十八夹板等。装修中最常用的是三合板和五合板。
1、细木工板。细木工板是由芯板和表板组成的实心板材。细工木板的芯板以木板条拼接而成,一般选用同一树种或性能相近的树种。细木工板的芯板含水率控制在6~12%之间,芯条宽度不大于厚度的三倍,不允许有较大的裂纹、空洞。细工木板的表板有两块,质量较好的称为面板,另一面为背板。表板可以单面砂光、双面砂光或两面都不砂光。在特殊情况下,细工木板的表板允许有适当的修补。细工木板的工艺充分利用了木材加工中的边角废料,是一种幅面大、厚度适中、构造均匀的建造板材。
细木工板表面应平整,无翘曲、变形,无起泡、凹陷芯条排列均匀整齐,缝隙小,芯条无腐朽、断裂、虫孔、节疤等。有的细木工板偷工减料,实木条的缝隙大,如果在缝隙处打钉,则基本没有握钉力。
消费者选择时可以对着太阳看,实木条的缝隙处会透白。如果细木工板的胶合强度不好,掂其一角会有“吱吱”的开胶声。如果大芯板散发清香的木材气味,说明甲醛释放量较少如果气味刺鼻,说明甲醛释放量较多(天然原木在自然状态下也含有微量含醛物质)。
细木工板质量差异很大,在选购时要认真检查。首先看芯材质地是否密实,有无明显缝及腐朽变质木条,有无明显缝及腐朽变质木条,腐朽的木条内可能存在虫卵,日后易发生虫蛀再看周围有无补胶、补腻子的现象,这种现象一般是为了弥补内部的裂痕或空洞再就是用尖嘴器具敲击板材表面,听一下声音是否有很大差异,如果声音有变化,说明板材内部存在空洞。这些现象会使板材整体承重力减弱,长期的受力不均匀会使板材结构发生扭曲、变形,影响外观及使用效果。
2、多层板。多层板有时也被称为胶合板,他与细工木板在制造方法、用料选择等方面都比较类似,多层板与细工木板都是由数层板材构成,但是不同于细工木板的地方在于多层板不一定是三层,而且多层板的每层厚度一致。多层板的结构强度好,稳定性好,主要用于装饰面板的底板、板式家具的背板等木制品制作。