艾俐缇瓷砖和威尔斯瓷砖哪个好

借走的糖，还回的心。

你的世界是我最勇敢的一次冒险。

虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔的父母依然对他疏于呵护。

为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆家静养。

姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。

这里除了生活着姨婆和女佣阿春外，还有一个奇特的三口之家，

“借东西一族”——小人阿莉埃蒂和她的爸爸妈妈，他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。

遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。

翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活……

世间万物都有自己的生活轨迹，有自己的生存法则。

借东西的一族，他们寄居在人类的生活范围类，通过借用人类的一些生活物品来生存，他们的种族慢慢的少了很多，渐渐地消失......

但是他们还是努力的生存着，对生活充满了希望，经营者自己的家庭，就这样无忧无虑的生活着。

突然有一天他们被发现了，但是小男孩不是恶意，只是想和她做朋友，小男孩的孤单周围没有人能够理解，

所以看到爱丽缇时，他找到了一个朋友，可以倾吐心声的朋友而已。

人之初，性本善，性相近，习相远！

其实，他们很怕被人类发现。人类是很可怕的，被逮到就会死。

在他们准备搬家的时候，爱丽缇给家人说，他不是坏人，他要帮助我们的。

确实，翔不是坏人，但是佣人阿春却不放过他们，阿春感觉能够抓到小小人，是非常高兴得事情，但对于爱丽缇一家来说被抓住就意味着灭亡，他们要搬走。

好与坏，有对比才有分晓。

确实，对于新奇得事物大家都比较好奇，充满着冒险得精神去探索。有的人是好意，不想破坏他们原有得生活环境，就像翔；而有的人如同阿春一般只想有冒险得刺激却不管他们得生活环境以及生命，只要能达到他们得目的就行。

对生命没有敬畏之心，那你对生活就更没有热情！

一花一草，一树一木，他们都有自己得生存法则。尊重每一个生命。

主题曲为Cécile Corbel演唱，CD预定4月7日发售。

作词：Cécile Corbel （塞西尔·科贝尔） 歌词翻译：伊平容子 作曲：Simon、Cécile Corbel

歌词：

[00:12]I'm 14 years old. I am pretty

[00:18]元気な小さいレディー

[00:25]床下にずっと

[00:30]借りぐらししてたの

[00:38]时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい

[00:47]风 髪に感じて 空を眺めたい

[00:53]あなたに花届けたい

[00:59]むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている

[01:04]私を待っている

[01:10]そう変わることの无い

[01:15]私の小さい世界

[01:22]嫌いじゃないの

[01:25]でもあなたを もっともっと知りたくて

[01:34]喜びと悲しみはいつもおりまざっていく

[01:44]风 髪に感じて 空を眺めたい

[0148]あなたに花届けたい

[01:54]むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている

[02:01]あなたを待っている

[02:28]太阳の下で 花に囲まれて

[02:34]あなたと日々过ごしたい

[02:38]この想いを胸に 新しい世界へ

[02:45]私らしく生きる

[00:12]I'm 14 years old. I am pretty

[00:18]I'm a teeny tiny girl, a little lady

[00:25]I live under the kitchen floor

[00:30]Right here, not so far from you

[00:38]Sometimes I feel happy Sometimes I feel blue

[00:43]In my dreams O I wish I could…

[00:47]Feel my hair blowing in the wind

[00:50]See the sky and the summer rain

[00:53]Pick a flower from the garden for you

[00:58]Beyond the lane there's another world

[01:01]Butterflies floating in the air

[01:04]But is there someone out there for me?

[01:10]And so life goes on, day after day

[01:15]With knick-knacks on the floor, nooks and crannies

[01:22]I live in a tiny world But out there, someone waits for me.

[01:33]I wish I had someone to watch over me

[01:39]In my dreams O I wish I could…

[01:43]Feel my hair blowing in the wind

[01:46]See the sky and the summer rain

[01:49]Pick a flower from the garden for you

[01:54]Now I know there's another world

[01:57]Butterflies floating in the air

[02:00]There is someone out there for me

[02:27]In my my hair blowing in the wind

[02:30]See the sky and the summer rain

[02:35]Pick a flower from the garden for you

[02:37]Beyond the lane there's another world

[02:41]Butterflies floating in the air

[02:45]But is there someone out there for me?

英文版歌词中文翻译： Arrietty's Song 《阿莉埃蒂之歌》

I'm 14 years old,I'm pretty. 我今年14岁，有点小可爱

I'm a teeny tiny girl, a little lady. 我是个小小的，十分娇小的小姑娘

I Live under the kitchen floor, 我住在厨房的地板下面

right here,not so far from you. 就在这里，与你不远

Some times I feel happy, some times I feel blue. 时而开心，时而忧郁

In my dreams..Oh!I wish I could 在睡梦中，噢~ 我梦想我可以。。。

Feel my hair blowing in the wind, 感受头发在风中飘动

see the sky in the summer rain. 欣赏夏日雨后的天空

Pick a flower from the garden for you. 在花园里为你摘下一朵小花

Beyond the lane,there's another world, 穿过小径，那里是另外一个世界

butterflies floating in air. 蝴蝶在空中飞舞

But is there someone out there for me..? 然而有人在那里等我吗？

And so life goes on,day after day, 岁月流逝，日复一日

with kick-knacks on the floor,nooks &crannies. 小摆设掉落在地板上、角落处、缝隙里 I live in a tiny world.. 在这个小小的世界里 ( live in a tiny world) （小小的世界里）

But out there,someone waits for me. 就在那里，有某个人在等我

I wish I had someone to watch over me, 希望有人在关注着我

in my dreams~Oh! I wish I could. 在睡梦中，噢~ 我梦想我可以。。。

Feel my hair blowing in the wind, 感受头发在风中飘动

see the sky in the summer rain. 欣赏夏日雨后的天空

Pick a flower from the garden for you. 在花园里为你摘下一朵小花

Beyond the lane,there's another world, 现在我知道那里有另外一个世界

butterflies floating in air. 蝴蝶在空中飞舞

But is there someone out there for me..? 有某个人在那里等我

Feel my hair blowing in the wind, 感受头发在风中飘动

see the sky in the summer rain. 欣赏夏日雨后的天空

Pick a flower form the garden for you. 在花园里为你摘下一朵小花

Now I know there's another world. 现在我知道那里有另外一个世界

Butterflies floating in the air.. 蝴蝶在空中飞舞

There is someone out there for me~ 有某个人在那里等我~

《借东西的小人阿莉埃蒂》百度网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan.baidu.com/s/1Hn8JrmKNmYqa-2JPY9u1CA

作品简介：影片剧改编自英国作家玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》，将原作舞台从1950年代的英国迁移至2010年的东京都小金井市，讲述生活在郊外房子地板下身长10厘米的13岁少女，与来此疗养的少年相识的故事。

《借东西的小人阿莉埃蒂》百度网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan.baidu.com/s/1WJ4DQ2BVUMtmmGakPoj57A

虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。

链接: https://pan.baidu.com/s/1SKvBAh9GPjDlcyiNrvyCZQ

《借东西的小人阿莉埃蒂》是日本吉卜力工作室制作的动画电影，也是米林宏昌执导的首部电影。影片剧改编自英国作家玛丽·诺顿的奇幻小说《地板下的小人》，将原作舞台从1950年代的英国迁移至2010年的东京都小金井市，讲述生活在郊外房子地板下身长10厘米的13岁少女，与来此疗养的少年相识的故事。

电影于2010年7月17日在日本正式上映。