关于The Beatles的Norwegian Wood

《挪威的森林》书名由来那首Beatles的《Norwegian Wood》。歌词如下：

I once had a girl, or should I say, she once had me.

She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay and she told me to sit anywhere,

So I looked around and I noticed there wasn't a chair.

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.

We talked until two and then she said, It's time for bed.

She told me she worked in the morning and started to laugh.

I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.

And when I awoke I was alone, this bird had flown.

So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.

歌词翻译过来差不多是这样：曾经我有一个女朋友，或者这个女孩曾经有过我这么一个男朋友。她向我展示了她的房间，一个挪威木屋式的挺好的小房间。她叫我留下来，并叫我随便找个地方坐坐。我四处打量却找不到一个椅子，于是席地坐在地毯上，喝她的酒来打发时光。我们一直聊到深夜两点，她说“现在该上床了吧？”她说她早上还要上班，并笑了起来。于是我告诉她，我倒不要上班，接着就爬到浴室里困觉。第二天早上一觉醒来，发现房间里只有我一个人，而鸟儿已经飞走了。于是我生了一个火，这难道不好吗？在这个挪威式的小木屋。

歌词说的什么呢？“我”在以前的一个女朋友房中过了一夜，却没有上床，第二天就放了把火把房子烧了？深夜里，在我决定关于《扬威的森林》写点什么时，我的WINAMP反复的放着这首歌。清新的木吉它、纯真的嗓音，BEATLES的歌声回荡在我那并不温暖，也绝非挪威式的简陋的小房间里，一遍又一遍。而此时继村上小说中那些烟消云散的痴男女之后，BEATLES乐队最后一位成员George Harrison也已经去世一周，我们可以说一个时代已经结束。

Beatles为什么对这个挪威式的小木屋念念不忘，在歌中反复吟唱？村上为什么安排三十多岁的渡边在青春时的爱恋幻灭多年后听到这首歌还是想起了直子模糊的容颜，并给这本风靡一时的小说也起了这个名字？这本描写七十年代日本好象都有点心理问题的男女们恋情的小说在世纪之交为什么会引起一波又一波中国青年男女爱不释手，即使这好象是一本不太可能如此大热的行文晦涩、情节模糊的纯文学色彩很浓的小说？

老实说我是看了第三遍后才对全书有了一定全局的感觉的。村上的书的初读的特点是开头枯燥，坚持看了几十页后就欲罢不能，一口气看完后又感到全然不知所云。这本《挪威的森林》尤为如此，观后的印象，恰象它的中文译名——挪威的森林，想象中那是欧洲极北之处高山脚下一处寂静的山林，林木萧疏、雪压树梢，林中空地上迷漫着淡蓝色的轻雾，远处有时断时续不知名的鸟鸣，那是一个使人忘返的地方，也是一个使人迷失的地方。我可能是两年前看的这本书，看完了就是这种迷失而怅然的感觉，也仅是这种感觉，然后跟自己说，喔，总算也看完了一本小资的书。

书中唯一有印象的是渡边与直子在日本街头所作的漫无目的的散步。我那时跟住在我宿舍考研的一个朋友经常谈到深夜，提到这本书，我说，我也有挪威森林式的街头漫步的经历。

特罗姆瑟也是挪威北冰洋捕鱼和捕海豹业的中心，建有冷冻、冷藏和鱼油加工等工厂，还有人造奶油、啤酒等工业。同时也是一个水上飞机基地，有地球物理观测站和卫星遥测站。并且还拥有世界最北端的大学、酿酒厂和大教堂等。特罗姆瑟市中心有挪威北部数量最多的木屋，北极大教堂是特罗姆瑟最著名的市标建筑。每年5月1日至7月23日出现极昼现象，特罗姆瑟曾是北极探险的停靠地，罗尔德·阿蒙森的雕像依旧耸立在码头上。街道两旁，美丽的木制房屋错落有致，游客可以漫步其中，还可以享受餐厅提供的美味佳肴。在这里，自然景观与其活跃的文化舞台完美结合，绕在特罗姆瑟周围的沿海群山既不陡峭也不险峻，非常适合进行安全而舒适的徒步旅行活动。在特罗姆瑟还有机会目睹两大自然奇观：美丽的北极光和暖洋洋的金黄色午夜太阳。

除此之外，这里还是去往北极的必经之路，无论来自哪里的游客、科考队，若要向去到更北的斯瓦尔巴群岛，乃至北极点，特罗姆瑟是必须停泊的驿站。所以在这里，还有以研究极地科学见长的特罗姆瑟大学，以及极地研究所、极光观测台等等。

1900年一位法国旅游者赋予了该城市“北方巴黎”的称谓，因为这里的餐馆、酒吧、夜总会和咖啡厅之多为挪威城市之最。但事实上，这两座城市的差别还挺大的：首先这里没有巴黎那么多烦人的交通阻塞，另外这里的居民也要友好和善得多。在特罗姆瑟，只要有行人穿行，汽车就立刻会停下来。这里一年中有五个月的气温是在0℃以下，而近半年时间都在下雪；巴黎的气温则要远远温和于这座北极城市。

而“北极之门”这另一个称呼对于特罗姆瑟来说似乎是更为恰当，它那北纬69°20ˊ的位置能使人们很快明白什么叫做“靠近北极地区”。停泊在这里的俄罗斯船比那些来自卑尔根的船离家还要近。在1936年以前，当特罗姆瑟和挪威其他地区还没有道路相通的时候，它的贸易和交通主要是依赖不知疲倦的沿海轮船—赫蒂戈鲁塔号来完成的，该船一直沿用到最近人们建起了朗内斯机场为止。

在特罗姆瑟，许多机构都带有“最北”的字样。北极光天文馆和漂亮的特罗姆瑟博物馆构成了位于世界最北部的大学的一部分，建于1861年的天主教教堂和新教教堂同是位于世界最北部的教堂，世界最靠北部的酿酒厂在这里有一家挪威北部惟一的小酒店。19世纪20年代，当海豹的经济价值开始为世人所认识时，特罗姆瑟发展起了自己早期的北极船队。此外也有不少船从这里出海捕鲸。关于这两种活动，在博多博物馆中有详细的图解展示：早期的捕鲸者驾着小船在波涛汹涌的大海上同大批的鲸群周旋；捕海豹的人们则游走于大群毫无抵御能力的海豹之间，高举矛叉将那些瞪大眼睛孤立无援的功豹击毙。从特罗姆瑟再稍微往北，有挪威现存的最后一个捕鲸站，捕捞唯一一种尚未濒临灭绝的小须鲸。

特罗姆瑟在挪威各大城市中排名第七，但如果我们以一个城市的特色、魅力以及居民素质为标准来评判，那么特罗姆瑟的名次一定要比现在高得多。

本文来自： 慕溪挪威旅游

原文地址： http://www.mustardseed.cn/wiki/norway/242.html

如果您需要定制 挪威旅游 ，请访问： http://www.mustardseed.cn/norway

有人在青春里迷失了，又走出来了。有人一直走不出自己，发疯了，自杀了。极少数人，生活目标明确，表面上游戏人生,实际上一直在朝着自己的方向发展。

作品以第一人称的形式，以“我”的爱情为主线，用“我”37岁的阅历，转回头去看我曾经的青春。揭示已经逝去的青春期的种种现象，尤其是“发疯、自杀”现象，诠释引起这种现象的心理。

青春期这是一个所有人都要经历的过程。无论你身处何方，属于哪个种族哪个国家？青春期焦虑是全人类共同的问题。也许你将要经历，也许你正在经历，也许你已经经历，但这是所有人都不能回避的问题。

我、木月及其女友直子三个人是高中时代的好朋友。随着木月在十七岁那年的离去，我和直子多年没有联系。直到我在东京上大学期间偶遇直子，并发生了恋情。直子因为一直走不出木月和姐姐的死，有比较严重的抑郁症，住进了精神病院。

我深爱着直子，也一直打算着和直子的未来，但这段恋情一直虚无飘渺。恰逢这时，我又遇到了绿子。从小生活充满了艰辛，在外人眼里看似有点13点的绿子，她真实、坦荡又乐观，深深的吸引了多少带点忧郁性格的我。就在我处于为了选择绿子而放弃直子而感到内疚的时候，直子自杀了。

青春是一个说不清道不明的东西。青春期自以为很深刻。但深刻未必是接近真实的同义词。在活的好端端的青春时代，相当一部分的人,居然凡事多以死为轴心旋转不休。

浑浑噩噩的大多数人活的热火朝天，反而是那些清醒优秀的孩子，不是陷入抑郁，就是选择了自杀。这是作品给我们一个很大的启示和思考。

本文转载自九行公众号（ID：jiuxing_neweekly）

九行 |《新周刊》旗下的新锐 旅游 平台

作者：木大

有一种冬天，我们愿意称之为魔法——永夜，绚丽又神秘的极光，山峰与森林都银装素裹……

挪威一直沉浸在这样具象的魔法当中。

说起挪威，我们总是熟悉又陌生。

从高档日料店的三文鱼，到家具、日用品的极简设计灵感，生活中的不少成分都来源于这个国度，可这些细微的砖瓦，又是如何堆砌成世界上最幸福的栖息地、人类的理想国？

披头士、村上春树和伍佰，轮番搭建起我们对“挪威森林”的想象，可这些文艺作品呈现的，究竟是真正的挪威，或只是一个美丽的误会？

我们的确常常将挪威写进“此生必去”的旅行列表，却又每每都困于遥远的路途、高昂的物价与病毒。

挪威由什么构成？

什么是挪威？

挪威国王哈拉尔五世曾在2016年庆祝自己继位25周年的典礼上，给出完美答案：

挪威是巍峨的群山和深邃的峡湾。

它是山间平原和近海群岛，是无数的岛屿和礁石。

它是葱郁的田野和柔软的石南灌丛。

汹涌的大海从北面、西面和南面冲击着挪威的海岸……

对挪威人来说，没有什么能比大自然更美。 生活里最重要的事情，是家中阳台能望见峡湾，是周末能住进野外的木屋，是冬天滑雪、夏天出海。

对于游客而言，体验挪威自然之美的最佳方式，莫过于乘坐轮船，徜徉在峡湾平静的怀抱里，看两侧青山映水，不时有冰川瀑布飞流而下，散落在岸边的木屋与村落，宛若童话世界里的房子，唯美得不似人间。

当然挪威的峡湾，也不止温柔的一面。

2004年，美国《国家地理》杂志曾将挪威峡湾评为“世界未受破坏的自然美景之首”，并将其比喻成风格各异的交响乐。

“挪威”一词，本就有“通往北方之路”的含义。古老冰川的鬼斧神工，让这里的海岸线变得支离破碎；温暖的洋流灌入大地，给挪威带来了成千上万的岛屿，也留下了陡峭而蜿蜒的峡湾。

有人说，“峡湾是海洋与山川依依不舍的情书”，挪威人则把自己称作“峡湾的子孙”。连接着海洋、高原与山丘的峡湾，正是挪威人灵魂与生命力之所在。

它往挪威人的性格中注入了一些冒险因子——

公元8世纪，维京人的冒险就是从这里的海湾起程。19世纪末，探险家弗里德持乔夫·南森乘坐“弗雷姆号”穿越北冰洋，首次证实北极是一片海。18年后，罗阿尔德·阿蒙森又来到地球另一端，成为了南极点的首位征服者。

它也往挪威人的性格中增添了与自然密不可分的 情感 ——

蒙克在发出《呐喊》时，其身后正是奥斯陆的蔚蓝海湾与绚烂的天色。

易卜生也在给友人的书信中写道：“ 只有找到了通往高山和峡湾的道路，您才会领略到这个国家的壮美之处。 ”

“在挪威这样的国家长大，冬天北极光在蓝色和黑色的天空中舞动，整个天空像燃烧起来，照亮了白雪覆盖的山顶，银河系繁星闪烁。我坐在静谧而孤独的雪山上，那是我接近自然并对它产生兴趣的时候，我开始沉思宇宙、星星、自然和人类的神奇。”挪威出生的物理学家弗雷德·卡弗里也曾在接受《纽约时报》采访时如是说。

当挪威人将自然轻轻拥入怀

在《北欧，冰与火之地的寻真之旅》一书中，毒舌英国作者将北欧五国吐槽了个遍，但来到挪威，他也只能感叹： “挪威人与大自然似乎有着极其强大的纽带，挪威的自然风光是挪威人狂热爱国情怀的源头。”

也正因如此，我们能从格里格的叙事曲中，听到挪威民族乐派与乡土气息；能从易卜生笔下，出走的娜拉身上，看见关于独立与自由的思考；能从蒙克的画作中，嗅到不安、迷失、孤独，同时又有顽强、反叛，以及对这世界永葆的好奇心。

也正因如此，在1969年发现石油后，挪威人并没有滥用这份好运气，去建造高楼大厦或沉迷于奢华的生活。他们反而利用这笔巨大的财富，成立了养老基金，这笔明智的投资，为国民提供了可持续的保障。

如今，13层的新蒙克博物馆在奥斯陆的峡湾建成，改变了这座城市的天际线；在繁华地卡尔大街上，易卜生当年最常光顾地格兰德咖啡馆因为疫情暂时关闭，但易卜生生前的专属座位仍在那里。卑尔根郊外的格里格故居，依然因为人们对音乐的爱而生机盎然。

如今，我们还没来得及让神曲《狐狸叫》从记忆中流走，Alan Walker便带着他的电音与空灵的女声席卷了我们的脑海，累积下超过500亿的播放量。但你听，这些歌的灵感，一个来自森林，一个来自海洋。

只能说挪威人太懂如何热爱自然了。挪威人从家乡与大自然中获得的力量与思考，并非只囿于欧洲的一角。 无论是尤·奈斯博精彩绝伦的文字，还是Flokk兼具可爱外观与实用功能的家具，它们都意味着“挪威”从时空的禁锢中得以自由，从而更深地走进挪威人心中。

正如在那篇演讲的结尾，哈拉尔五世国王还说道：

但首先，挪威是居住在这片土地上的人。

我们跳动的心就是我们的家园，它是不由国家的边境所决定的。

挪威是你们，挪威也是我们，此心安处是吾乡。

跟硬核挪威人学“叹世界”

“连续6年联合国全球幸福指数报告排名第一。”

“孤独星球2022年最佳旅行国家之一。”

和这些响当当的成绩相比，挪威人本身则显得十分低调。

除了“踩着滑雪板出生”这条诡异的都市传说之外，他们的一切都显得格外“普通”。

在这里，穿旧防风衣、用木质的滑雪板的，可能身家过亿。周末忙着干农活、刷墙搬砖的，工作日里也极可能是高级白领。

当法国人为舌尖一抹鱼子酱欲仙欲死时，挪威人可能正在钓鱼；当英国人企图制定喝茶标准时，挪威人可能还在钓鱼；当意大利人手舞足蹈地聊天时，挪威人可能在孤独地钓鱼。

但当你以为挪威人喜爱徒步、登山、钓鱼，像极了 养生 老人时，他们的电音与黑金属又能让你领悟到所谓社恐的北欧人到底有多躁。

城市或许不是越大越好。小的另一面是便捷和舒心，25分钟，足以从机场抵达这座城市最中心。 摒弃虚荣浮夸，回归实用简洁，不为生活所累，才能享受生活之美。

奢侈品或许无法真正地提升幸福感。当物质欲望降低，自然会有更多空间留给心灵，不舍得一些消费，所以才能把钱花在旅行上犒劳自己。

过分的热情，嘘寒问暖，或许不是真正的友好。保持彬彬有礼的社交距离，但保持真诚，你才能更懂得和自己独处。

和丹麦人追求的“hygge”生活方式一样，挪威人也有“Koselig”一词来形容自己的舒适一刻。

但挪威人Koselig显然比你想象中的要硬核许多——

它可以是那些夜晚过于漫长的季节里，咖啡馆为户外座位额外提供了毛毯，商店在门前点燃了蜡烛。也可以是累了，在为登山者提供的小木屋里，白天分食一个面包，晚上共饮一瓶酒。

Koselig似乎总背负着一个不太舒适的前提，可挪威所处的自然环境不正如此吗？虽是极美，但也极寒，还有极昼和极夜，而挪威人的生存哲学正是， 越是在这样的环境中，越要保持内心的坦然与平静。

用加缪的话来说，Koselig也可以是“在隆冬，我终于知道了在我内心里有一个不可战胜的夏天”。真正见识过大自然的风浪，挪威人便也更能平静地走进那些全球化、数字化的浪潮。

- Dream Now Visit Later -