胶合板的英语翻译 胶合板用英语怎么说

您好！以下答案仅供参考，但愿能给您带去帮助。

一、先介绍大芯板

1、大芯板又叫细木工板，是在两块木单板中间夹了拼接木板而成。中间拼接的木板和木单板都是用胶粘连而成的，所以很多大芯板甲醛释放超标。

2、购买大芯板一定要购买正规厂家的E1级产品。

选择时要观察其外观，看大芯板表面是否平整，有无翘曲、变形，有无起泡、凹陷，最好可以将其剖开观察内部的芯条是否均匀整齐，缝隙越小而且应无腐朽、断裂、虫孔、节疤等。

购买大芯板时，商家一般都把很多大芯板一张张的成堆码放，可以选择比较新的堆头（落灰

少，木色新）把其上几张大芯板抬起来扇乎一下，闻一下飘散出来的味道，无刺激的则环保性相对较好。

3、大芯板的特性及适合用于做什么？

大芯板的竖向(以芯材走向区分)抗弯压强度差，但横向抗弯压强度较高。握钉力和防水性都

比密度板和刨花板好。表面一般比较粗糙，需要做饰面处理（油漆或贴装饰板等）。简单说，

家里做的必须用钉子钉的大件木工活一般都需要用大芯板。

但大芯板本身使用了很多胶，而且在制作的饰面处理中也会用到大量胶或漆，而且大芯板的

污染物都处于开放挥发状态，所以，家装中一定要严格控制大芯板的使用量。

二、再来是介绍胶合板

1、胶合板英文：Plywood,胶合板是由原木旋切成单板或木方刨切成薄木，再用胶粘剂胶合而成的三层或三层以上的薄板材。通常用奇数层单板，并使相邻层单板的纤维方向互相垂直排列胶合而成。因此有三合、五合、七合等奇数层胶合板。

从结构上看，胶合板的最外层单板称为表板，正面的表板称为面板，它是用质量最好的单板

材。反面的表板称为背板，用质量次之的单板材。而内层的单板材称为芯板或中板，用质量最差的单板材组成。

2、胶合板的特性及适合用制作什么？

胶合板的每一层之间都是用胶黏合，所以其环保性极差，不推荐使用在家装中，如果要说它

适合制作什么，那它最适合制作的就是包装箱。

另外胶合板也适合用于建筑工地的一些混凝土施工或者制作脚手架。

胶合板是由木段旋切成单板或由木方刨切成薄木，再用胶粘剂胶合而成的三层或多层的板状材料，通常用奇数层单板，并使相邻层单板的纤维方向互相垂直胶合而成

胶合板英文：Plywood家具常用材料之一，是一种人造板。一组单板通常按相邻层木纹方向互相垂直组坯胶合而成的板材，通常其表板和内层板对称地配置在中心层或板芯的两侧。用涂胶后的单板按木纹方向纵横交错配成的板坯，在加热或不加热的条件下压制而成。层数一般为奇数，少数也有偶数。纵横方向的物理、机械性质差异较小。常用的有三合板、五合板等。胶合板能提高木材利用率，是节约木材的一个主要途径。亦可供飞机、船舶、火车、汽车、建筑和包装箱等作用材

LVL（Laminated-Veneer Lumber）

单板层级材，简称LVL,是以原木为原料旋切或者刨切制成单板，经干燥、涂胶后，按顺纹或大部分顺纹组坯，再经热压胶合而成的板材，它具有实木锯材没有的结构特点：强度高、韧性大、稳定性好、规格精确，比实木锯材在强度、韧性方面提高了3倍。此产品可用于建筑模板构件、建筑横梁、车厢板、家具、地板、房间装潢木龙骨及包装用材等，应用范围广泛。

LVL材与实木锯材相比，LVL具有许多实木锯材不具备的优点：

（1）LVL可将原木的疤节、裂痕等缺陷分散、错开，从而大大降低了对强度的影响，使其质量稳定、强度均匀、材料变异性小，是替代原木最理想的结构材；

（2）尺寸规格可随意调整，不受原木形状和缺陷的影响.

（3）LVL的加工和木材一样，可锯切、刨切、凿眼、开榫、钉钉等；

（4）LVL具有防虫、防腐、防火、防水等性能，主要是在制作过程中进行了相应的预处理或采取了特殊的胶粘剂；

（5）LVL具有极强的抗震性能和减震性能，以及抵抗周期性应力产生的疲劳破坏；

（6）此产品绿色环保、无污染。

产品材质：杨木，松木

产品用途：家具级lvl，门芯材，间柱用lvl，免熏蒸包装箱，免熏蒸托盘，其他运输包装用途。此产品用于大型机械设备的包装，强度比实木大，强度均匀，并且有免熏蒸、成本低等优势，特别适合各类运输包装用材，LVL主要用于各类包装厂、木制品厂、家具厂、建筑工地等，特别是机械、玻璃、化工等产品的出口包装；沙发等家具制品木龙骨、体育设施木龙骨、地板木龙骨；建筑用脚踏板、工字梁等，此外还广泛用于集装箱垫木、建筑模板构件、建筑横梁、车厢板、房间装潢木龙骨等。

夹板，也称胶合板, 行内俗称细芯板。由三层或多层 一毫米 厚的单板或薄板胶贴热压制而成。是目前手工制作家具最为常用的材料。夹板一般分为 3 厘板、 5 厘板、 9 厘板、 12 厘板、 15 厘板和 18 厘板六种规格（ 1 厘即为 1mm ）。当然，还有21厘和25厘，很多工厂都在用。

MDF (medium density fibreboard) 中密度纤维板

中密度纤维板是以木质纤维或其他植物纤维为原料，施加脲醛树脂或其他合成树脂，在加热加压条件下压制而成的密度在0.50～0.88g/cm3范围的板材，也可以加入其他合适的添加剂以改善板材特性。中密度纤维板具有良好的物理力学性能和加工性能，可以制成不同厚度的板材，因此广泛用于家具制造业、建筑业、室内装修业。中密度纤维板是匀质多孔材料，其声学性能很好，是制作音箱、电视机外壳、乐器的好材料。此外还可用于船舶、车辆、体育器材、地板、墙板、隔板等代替天然木材使用，具有成本低廉、加工简单，利用率高，比天然木材更为经济的特点。

venner英文应该是veneer,一般指木皮、饰面板。

更多的木业资讯请登录中国木材网www.chinatimber.org.

中国木材网－全球木业资讯平台和网上贸易市场！中国访问量、用户量最大的权威木材行业网站！

【胶合板箱】

英文1. plywood

英文2. Plywood Case

英文3. plywood box

英文4. veneer case

胶合板箱定义：

用木材作箱档，用胶合板作箱面制成的木箱。胶合板箱由于装箱的灵活性、对装载物的适应性和重复使用性，被运用于机械、化工、电子、五金以及其他领域。

CARB法规分两个阶段实施(Phase 1和Phase 2)，第一阶段(P1)从2009年1月1日开始，要求用气候箱法ASTM E 1333或ASTM D 6007测试板材甲醛释放量，规定硬质胶合板(HWPW)必须小于0.08ppm、刨花板(PB)必须小于0.18ppm、中密度纤维板(MDF)必须小于0.21ppm。从2010年开始将陆续实施法规的第二阶段(P2)的要求。该法规不单对生产板材的工厂有要求，对家具厂、进口商、贸易商、零售商都有严格的要求。其中对板材生产厂商的具体如下要求

板材的甲醛释放量必须符合标准的要求

必须强制第三方认证（工厂应按照要求建立质量管理体系和品质控制实验室）

产品上必须贴上合格的标签

从上我们可以看出该法规除了要求产品测试必须合格外，还要求工厂必须严格按照法规的规定建立品质控制实验室和质量管理体系来监管自身的产品，保证工厂生产出来的每一批板材都是合格品。这是CARB法规与其他法规最大的不同，也是取得CARB认证最困难的一点。

吉盛 唐朝 carb-P2胶合板是榉木面桉木芯夹板，出口美国的板材需要这个认证

1、三合板

三合板[three-ply board] 最常见的一种胶合板,是将三层薄木板按不同纹理方向粘在一起制成的。三合板的发明是1810年，英国科学家用三合板制作轻型飞机，接着 工业广泛应用。三合板在中国1910年就开始使用，主要做钟表盒和工艺品，多为三层。

优点：隔热保温、密封性好、强度高、抗弯抗压、节约能源、价格实惠等。缺点：甲醛等有害成分多，危害人体安全。

2、五合板

五合板是一种木制复合板材，厚度大约为5mm，分五层，一层与一层木质的花纹均为交叉排列，并用胶粘结在一起。强度大，与三合板类似，但其强度高于三合板，并且高于同厚度的其他木质板。

3、纤维板

纤维板又名密度板，是以木质纤维或其他植物素纤维为原料，施加脲醛树脂或其他适用的胶粘剂制成的人造板。制造过程中可以施加胶粘剂和（或）添加剂。纤维板具有材质均匀、纵横强度差小、不易开裂等优点，用途广泛。

4、刨花板

刨花板（Particle board）又叫蔗渣板，由木材或其他木质纤维素材料制成的碎料，施加胶粘剂后在热力和压力作用下胶合成的人造板，又称碎料板。主要用于家具制造和建筑工业及火车、汽车车厢制造。

5、密度板

密度板（Medium Density Fiberboard (MDF)）全称为密度纤维板，是以木质纤维或其他植物纤维为原料，经纤维制备，施加合成树脂，在加热加压的条件下，压制成的板材。密度板由于结构均匀，材质细密，性能稳定，耐冲击，易加工，在国内家具、装修、乐器和包装等方面应用比较广泛。

参考资料来源：百度百科-三合板

参考资料来源：百度百科-五合板

参考资料来源：百度百科-纤维板

参考资料来源：百度百科-刨花板

参考资料来源：百度百科-密度板