get away是什么意思

move away

[英][mu:v əˈwei][美][muv əˈwe]

离开挪开搬到别处去住改变（见解）

It would wander around the floor, attracted to light, and hit obstacles and move away from them.

它会在地板上四下走动，受光线的吸引，撞上障碍物后会从障碍物离开。

get away

[英][ɡet əˈwei][美][ɡɛt əˈwe]

离开，脱身逃掉抽身拔身

They managed to get away from the coast undetected.

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

get away,离开，不开心了离开一下或旅游一下。i am tire so i need to get away for a bit.

stay away, 外出，离乡背井的， stay away form home.

take away,减掉， 多于的减掉，take away the hat on the head.

keep away 远离，不接近 远离毒品什么， stay away from drug

其实 stay away 和 keep away 有点相同。

歌手:The M-Bros

专辑:Latin Chronic

右も左も行き着けば退场！

カンジンカナメのアイツは薄情！

舍てる神あれば拾う神ありで！

そんなこんなやってるアタシは纯情！

「Getaway」

作词∶マリア

作曲∶西尾芳彦/マリア

歌∶マリア

ありがとう今日までお世话になった

意外とやめんのは简単だった

感伤に浸っている时间はないし

伪善者によって支配されている

そびえ立つ高いビルよ

Getaway! Getaway! どうしたって？　

走り出したっていいでしょ

Get a life! Get a life! こっちだって　

人生舍てるわけない

もうやんなっちゃうんだよ

笑えるよいつだって大人のように

小さい顷から身についてた

さえない颜してる訳など知らないし

急に怒鸣られたってアタシは困るから

そんなとこ尊敬できない

Getaway! Getaway! 思い出なんか

いらない一つだって

Get a life! Get a life! 今のアタシに

迷いなんかないさ

もうわかったんだよ

映り込むショウウィンドウ

新しいもの背负った私は

ジワジワと沸き上がる

この気持ち　负けるつもりはない

Getaway! Getaway! うまくいかない　

投げ出したくなったり

Get a life! Get a life! でも时间の

波に乗っていくのさ

Getaway! Getaway! もう决めた　

走り出したっていいでしょ

Get a life! Get a life! こっちだって

人生舍てるわけない

もう止めらんないよ

右も左も行き着けば退场！

カンジンカナメのアイツは薄情！

舍てる神あれば拾う神ありで！

そんなこんなやってるアタシは纯情！

【 おわり 】

http://music.baidu.com/song/15296459

make off    离开,(尤指做了错事后)匆忙离开,逃走

e.g.

Two boys made off with our cases while we weren't looking.  

有两个男孩子趁我们不备, 偷了我们的箱子就跑了.

 2. The thieves made off in a stolen car.  

        小偷乘偷来的汽车溜掉了.

get away

走开,离开：e.g.She didn't get away until nine last night.昨晚九点她才离开.

 2.逃走,跑掉；逃离犯罪现场：e.g.I caught three mice,but one got away.我逮住了三只耗子,但有一只逃脱了.

escape指安全地“逃走或跑掉”，强调结果get away from及run away

from表示“逃”的动作或行为，含有动作快速而敏捷之意，多用于口语中flee强调“逃”这一动作急促或迅速，不强调结果。选用时根据上下文的含义来定。如：

The bird has escaped from the cage.那只鸟逃出鸟笼了。 He ran away/got away/escaped from

the fire.他从火灾中逃出来了。 He fled (from) the burning

house.他从燃烧的房子中逃出。另外，表示“从某处抽身”，一般用get away from。如： I’m afraid she can’t get away

from the meeting. 我恐怕她很难从会议中抽身。 give upgive ingive out give

up指行为或努力受挫或别的原因而主动放弃，可用作及物动词，跟名词或v-ing作宾语也可作不及物动词give

in指不再坚持自己的行为或观点等，而按别人的要求去做，一般作不及物动词give out意为“用完耗尽体力不支”，是不及物动词。例如：

①The wind was strong and the waves were big，so he had to give up

attempting/his attempt to swim the channel.风急浪高，他只好放弃横渡海峡的打算。

②All the girls finished the race except two who gave up half way.

除有两个中途放弃外，其它所有的姑娘都跑完了比赛的全程。

③As neither of the two sides would give in，the agreement fell through.

由于双方都不肯让步，所以没能达成协议。

④After a long journey，my strength gave out and couldn’t walk any

farther.

走了很长的路，我已筋疲力尽，再也走不动了。

get away = 走远，逃脱

clean = 干净

连起来，毫发无损的走了。

例句

"He got away clean after the search."

搜查结束后他什么事儿都没有的被放走了

这种用法其实不是很常见，就是会变形成“He made a clean getaway." 意思相似。

希望对LZ有帮助

1、上车[马]穿[安]上

2、过日子, 生活(情况)

3、进行下去, 继续进行

4、相处

5、顺利发[进]展投好, 向上爬

get away

1、逃脱离开, 出发

2、把...带[送]走

Just stop you know you cant deny

Just stop you know there's no reply

I've had it all don't say that

Just stop and tell me its good bye

Don't you understand

What I'm saying

We never gave ourselves the chance

* You know I've got to get away

Run, leave you behind

The world goes slowly

So sad to leave this time

The ring you were holding

Has hit the floor

And I cant live in this house with you no more

This time I know you'll hesitate

Deep down you hope its not too late

You said it all except good bye

I think its time that you should try

Don't you understand

What I'm saying

We never gave ourselves the chance

[Repeat *]

Because I know

I still loved you

And I cant stay another day

Get away

You know I've got to get away

Get away

You know I've got to get away

是这个吗？

全文就不翻译了。很简单的词。