整夜都住在海格小木屋的舒适小屋里，感觉怎么样呢

在波兰南部的Kluszkowce小镇，业主买下了这里的一块土地。场地位于一处广袤的坡地景观中，俯瞰河流和环山，两座中世纪建造的城堡在不远处若隐若现。他们在临近Czorsztyn人工湖堤岸处，结合地形又利用场地优势，为自己建造了一栋小木屋。这栋占地160平方米的小木屋的所有者和设计者就是来自HOLA Design studio的设计师夫妇，Monika 与Adam Bronikowscy。

▼远视图

简单的造型、暗色调和原生材料充分回应了对当地田园木屋的尊敬。尽管住宅是对传统建筑的回应，但它却拥有现代化的设计和各种技术设备。典型的山形坡屋顶，正立面由山杨木铺面，与波兰北部传统建筑风格如出一辙。建筑展现为全黑色外貌。建筑从外立面墙壁到屋顶连贯统一，雨水从顶部顺势而下不径流任何雨水槽。用轻木打造充满当代设计感的门廊和入口，一些源自本土的传统装饰成为该空间设计的点睛之笔。住宅庭院不设围栏，

住宅的特别之处莫过于场地环境。因此，住宅与环境的和谐共生关系便顺理成章的成为了该专案的重点实现内容。住宅融于环境的同时，也可以感受场地之外的迷人景色。在此基础上，用现代化的设计手法打造出传统的木屋形态。

居住空间享受绝美的户外景观。住宅在对望湖面的一侧充分开放，与之相反的，朝向坡面的一侧则尽量封闭。

住宅的室内空间包括起居室、厨房、餐厅、两个洗手间、一个底层储藏柜、位于阁楼的两间儿童房和一间主卧，以及位于地下层的客房、洗手间和设备间。

居于住宅，这里有身处森林般的木头味儿，所有房间都蔓延著做旧的木质纹理。其中部分墙面被粉饰成黑色花纹来彰显其当代特性。暖灰色的混凝土地面也是当地传统的运用手法之一。相同的色调在整栋住宅中蔓延，展现了内部的一致性。内部家装包括家俱和灯饰在内多出自住宅所有者之手，并经由当地木匠打造。为进一步呼应住宅与当地文化，家俱、房门和楼梯均附加了Podhale雕饰。

位于住宅底层的起居室、餐厅和厨房与户外环境相互连通。栖居于起居室中，不远处的城堡景观尽收眼底。这一独特的山林景致与The Swing Iron Uno几何灯饰简直是绝配。厨房陈列柜为全木质打造，其上雕有民族传统纹样。厨房墙壁上饰有花纹雕样的钢板作为装饰，该装饰也是当地的传统纹样，餐桌拥有多彩的桌面和弯曲的桌脚。

日间，舒适的客厅沙发为生活带来美好的享受，壁炉的设置更添室内舒适之感。起居室拥有最开阔的自然景致，也是居家生活中最让人感到舒适和放松的地方。沙发与巨大的灯饰由设计师特别定制设计。木质餐桌取材自树干中部，并经由当地木匠打造。其体态轻巧即便是孩子也能推得动。

楼上设有一间主卧和两间儿童房。其中主卧内仅设有一张床和两个斗柜，柔软的床垫和带有田园风光的枕边装饰，营造了极其亲密的氛围。特别强调的是，该房间与户外的对视令居住者如同沉睡在大自然中。儿童房布置在宽敞的空间里，并配有攀爬墙，绳索，秋千和阁楼等装备。主卫配有一个纯黑色独立式的Alessio浴盆和纯黑色的洗手池，内部搭配复古黑色装饰和粗糙纹理的釉面背景墙。木匠工艺和独特的家俱搭配让浴室增添一丝森林气息，营造了一处居家温泉浴池。

该项目已获得A’Design Awards奖项，并被International Design &Architecture Awards 2017和WAN Awards 2017评选为优秀作品。

逃离都市的喧嚣，在田园牧歌般的生活场景中醒来是很多都市人梦寐以求的，也是每个人的真实渴望。但愿有一天我们都能如此。

位于住宅底层的起居室、餐厅和厨房与户外环境相互连通。栖居于起居室中，不远处的城堡景观尽收眼底。这一独特的山林景致与The Swing Iron Uno几何灯饰简直是绝配。厨房陈列柜为全木质打造，其上雕有民族传统纹样。厨房墙壁上饰有花纹雕样的钢板作为装饰，该装饰也是当地的传统纹样，餐桌拥有多彩的桌面和弯曲的桌脚。

日间，舒适的客厅沙发为生活带来美好的享受，壁炉的设置更添室内舒适之感。起居室拥有最开阔的自然景致，也是居家生活中最让人感到舒适和放松的地方。沙发与巨大的灯饰由设计师特别定制设计。木质餐桌取材自树干中部，并经由当地木匠打造。其体态轻巧即便是孩子也能推得动。

楼上设有一间主卧和两间儿童房。其中主卧内仅设有一张床和两个斗柜，柔软的床垫和带有田园风光的枕边装饰，营造了极其亲密的氛围。特别强调的是，该房间与户外的对视令居住者如同沉睡在大自然中。儿童房布置在宽敞的空间里，并配有攀爬墙，绳索，秋千和阁楼等装备。主卫配有一个纯黑色独立式的Alessio浴盆和纯黑色的洗手池，内部搭配复古黑色装饰和粗糙纹理的釉面背景墙。木匠工艺和独特的家俱搭配让浴室增添一丝森林气息，营造了一处居家温泉浴池。

该项目已获得A’Design Awards奖项，并被International Design &Architecture Awards 2017和WAN Awards 2017评选为优秀作品。

逃离都市的喧嚣，在田园牧歌般的生活场景中醒来是很多都市人梦寐以求的，也是每个人的真实渴望。但愿有一天我们都能如此。

女主人对于大自然的钟爱不仅于画作中体现，更加淋漓尽致地发挥在家居布置的每个细节，仿佛都能嗅到泥土的芬芳，触到海浪的拥抱。购买此处住宅的原因仅仅源于别墅外形符合她心目中森林小木屋的童话幻想，从小伴随着一千零一夜的美丽童话故事长大，所以董雪对于深山之中、丛林溪边充满梦幻色彩的一方木屋有着心灵深处的渴望和期盼，即便已身为人母，但女性的天真和浪漫气质仍挥之不去。

黄铜吊灯、古调卧榻，气氛慵懒而惬意。印度高椅是主人的印度游战利品，橱柜展示著各色古董银器，价值和品质都只可意会，是个收藏展示酒吧。

沿阶而上，楼上的风景依然承袭著东南亚的神秘色彩和混搭情趣。清雅的壁纸是中和印度纱丽迷幻色彩的最佳调色板，丰富的色彩与灵动的线条所造就的华丽气质，彰显主人与时尚的默契；木石结构、藤竹装饰、厚重木梁……这些东南亚传统风格装修中不可缺少的元素都在零散有序的置放中凸现出风格的棱角性格。

连接一二层之间的楼梯曲线优美，稳重朴实典雅大方。楼梯侧是不远千里带回来的印度摇椅，让这一区域的异域氛围热情浓烈。

客厅壁炉的造型看似朴素粗糙，一问才知，壁炉是男主人自己亲手设计并“施工”的。阿拉伯风格的壁炉是用水泥纯手工拍出来的，再刷上涂料，使其纹理效果比墙体要粗犷得多，原本就是要表现它的原始、自然，还有一股遥远、神秘的气息。极为普通的砖、简约的造型、实在的取暖功能……再配置上风情万种的印度挂毯和英式碎花沙发。壁炉是用水泥纯手工拍出来的，再涂上涂料，粗犷的纹理效果有一股遥远、神秘的气息。

温暖的黄色调、古香古色的吊灯和壁灯，让走廊弥漫着异域情调。

搭在花园的阳光房有一部分是中式的厨餐空间，采光极好。

花园除了茂盛丛生的草木花枝鹅卵装饰之外，还布置了遮阳伞下的休闲会客区、烧烤炉、秋千椅，一切却是如此整洁舒畅，明朗温馨。

花园是别墅住房的一大卖点，但真正利用到、享受到的别墅业主却少之又少，而踏入董雪的这片伊甸园时，花园布置的居家性令我惊诧。这里除了茂盛丛生的草木花枝、鹅卵装饰之外，还布置了遮阳伞下的户外休闲椅、户外用餐区、烧烤炉，秋千椅……一切都是如此整洁舒畅。室外花园的室内化布置让花园的温馨舒适感倍增，一束随意的雏菊使整体氛围随性亲切。

开放式的厨房只不过是个煲汤做西餐的西式厨房，所以无需为厨房的清洁问题而烦恼。

惬意的坐卧区是又一处读书品茗的自我空间。

为了将森林小木屋的特色一气呵成，室内墙面全部封上木材，选取的全部都是天然黄杉木，木皮的天然味道、纹理的自然层次、触觉的清新惬意都在原木的包围中渗透给每一位来访者。在这里木材不仅被用于吊顶，还用来做自己设计的柜子、书架、门及门套。女主人对老公的这一选择及设计相当满意：“别看这些材料自然素朴，就以为手工方面可以随意敷衍，真应用起来可要留神，工艺要精，既要保留自然本色的效果，也要注意拼接处的处理技巧，即所谓粗犷不粗糙。”

一切却是如此整洁舒畅，明朗温馨。

花园是别墅住房的一大卖点，但真正利用到、享受到的别墅业主却少之又少，而踏入董雪的这片伊甸园时，花园布置的居家性令我惊诧。这里除了茂盛丛生的草木花枝、鹅卵装饰之外，还布置了遮阳伞下的户外休闲椅、户外用餐区、烧烤炉，秋千椅……一切都是如此整洁舒畅。室外花园的室内化布置让花园的温馨舒适感倍增，一束随意的雏菊使整体氛围随性亲切。

开放式的厨房只不过是个煲汤做西餐的西式厨房，所以无需为厨房的清洁问题而烦恼。

惬意的坐卧区是又一处读书品茗的自我空间。

为了将森林小木屋的特色一气呵成，室内墙面全部封上木材，选取的全部都是天然黄杉木，木皮的天然味道、纹理的自然层次、触觉的清新惬意都在原木的包围中渗透给每一位来访者。在这里木材不仅被用于吊顶，还用来做自己设计的柜子、书架、门及门套。女主人对老公的这一选择及设计相当满意：“别看这些材料自然素朴，就以为手工方面可以随意敷衍，真应用起来可要留神，工艺要精，既要保留自然本色的效果，也要注意拼接处的处理技巧，即所谓粗犷不粗糙。”

这是一个我将来想要做的事情，所以，借此捋一下思路。

1、小木屋选址

通过合规合法的程序拥有一块可以自由建设小木屋的土地非常重要，可以是宅基地、商业用地、荒地、三荒地（荒山、荒坡、荒滩）、林地（正常是不可以的，但是可以走看护房的路线），我认为这里最保险的也就是宅基地了，找原来偏僻的村落，一般在村边或者村外，会有几块小的宅基地，通过长期租赁或者合作的方式，取得土地的使用权。

2、小木屋设计

功能用途：你想建小木屋，主要想实现什么功能，比如：要有一个卫生间、要有一间小卧室、要有一个壁炉、要有一个小客厅、要有一个小阳台、要有一个小院子等等，主要是以后你想用来做什么很重要，举例：我只想单纯的做个小工作室，只需一个卫生间和一大开间即可，工作和待客都可以用，最好有一个小院子，春天可以种一些花草、蔬菜。

规划设计：这个规划没有想象的那么复杂，小木屋是依山而建，还是在水系旁边，规划好水电，如果没水没电，以后在使用的过程中，怎么解决。

那综合以上，就可以计算出大概的户型、面积，户型图根据自己使用来定即可，卧室可以参考目前家里的卧室面积，或者可以再小一些，露台想要多大，都可以现在纸上做一个简单的设计。

3、小木屋地基

图纸有了，就可按照图纸做地基了，目前个人小项目做地基，基本上有两种，一是地螺丝，小木屋面积不大，自重有限，地螺丝就可以满足；第二是砖混，按照图纸的外墙尺寸和内墙尺寸，洒上可识别标注，下挖300mm，夯实，先用红砖砌好，然后抹上水泥，高出地面300~500mm都可，等水泥自然干透，就可以在上面建造小木屋了。

4、小木屋建造

小木屋的建造目前主要分两种形式，一种是井干式结构的重型木屋，一种是美式轻型木屋。

我认为自己动手，首选是井干式结构，搭建简单，最主要的是联系好材料供应商，保质保量的按时供应材料，安装时，叫上2~3个小伙伴，边研究，边安装即可。

美式轻型也很简单（抱歉：在我眼里，确实不是很难），按照图纸，计算出需要购买的材料，各地都有木材和建材市场，都可以采购齐全，材料齐了，开干就是了。

5、壁炉的问题

拥有木屋的人都想有个壁炉，壁炉的安装，如果需要和墙体挨到一起，那就周边用耐火砖砌好，有一定的厚度就没问题，其次就是壁炉也可以独立吊装，和木屋墙体隔开一个安全距离即可。木屋不是汽油、不是棉花，不会一点就着。

6、最难的部分

这里最难得是执行，现在网上可以查到技术、材料、设计，最难的就是一想到这么麻烦，等等再做，一拖再拖，基本这事就黄了。如果真想做，动手干就是了，错了再改，这不是什么高科技，有动手能力，都没问题。

木屋取暖，可以装暖气，即使砖混结构也是一样。提高暖气利用率还是很重要的，比如说地暖换热器（Q2269933019）。不过木屋多半就只能靠电暖气取暖了，电费就很贵。暖炉或者壁炉烧木材就更贵啦。

“每一次静下心来，走进‘小木屋’，走进罗兰的世界，我都会被深深地感动；在那样艰辛的拓荒过程中，罗兰的世界里总是充满着爸的小提琴声和妈温柔的笑容。那琴声、那笑容，是多么让孩子安心，让家充满爱和希望。每一次，我都会有一种强烈的冲动；我好希望有一个小女儿，我会常常给她讲罗兰故事；等她长大一定能像罗兰一样健康快乐的成长，而我，也一定会像罗兰的爸、妈一样，哪怕是身边最艰难困苦的境地，也要将最美的琴声，最美的微笑送给我的女儿，让她在每一个夜晚，穿着洁净的睡衣，心满意足地安然入睡。”

——编辑手记

小木屋讨论设计：

罗拉一家的圣诞节过得特别有滋味，能说说给你印象深刻事情吗？

罗拉的爸爸是个很能干的人，尤其木匠活非常出色，能详细说说其中一两件吗？

在小木屋系列中人和动物有着非常和谐的关系，能举一两例子吗？

草原是美丽的，但是隐藏了很多凶险。看看能列举多少种罗拉他们遇到的自然灾害。

小木屋中有很多简朴而又深刻的生活感言，比如罗拉一家几乎两手空空的离开印地安区草原的时候，罗拉爸爸说他们带走的比留下的还要多，这是为什么呢？

爱得华先生是罗兰一家最好的朋友，能说说他们间感人的故事吗？

小木屋中有不少笔墨描写了狼群，能说说给你留下了什么印象吗？

大草原上的生活是非常艰苦的，但是他们的精神生活却是非常丰富的，说说他们是怎么自娱自乐的吗？

——萝卜探长

内容简介

《草原上的小木屋》是美国经典名著《小木屋》系列小说中最有名最具代表性的作品。它的作者是罗兰·英格斯·怀德。罗兰根据自己的成长经劝，费了十年的心血完成了《小木屋》系列小说。这套书记录了在美国西部拓荒热潮中，罗兰从两岁开始，就跟着爸爸妈妈四处迁移，艰苦开拓；直至拥有幸福生活的人生经历。凭着这一部百科全书式的《小木屋》，罗兰成为美国儿童文学作家“梦之队”的成员（“梦之队”成员全美仅三个）。

从拓荒女孩到驰名世界的文学作家，罗兰的一生充满了曲折。在《小木屋》这套书中，罗兰以她细腻、诚恳的笔法，将一个女孩的成长写得生动感人，更将父母手足间的亲情，她和阿曼乐含蓄隽永的夫妻之情，以及拓荒时代人们的勤奋，勇敢，对大自然的虔敬等，表现得淋漓尽致。《小木屋》系列的可贵之处就在于——它不但记录了美国拓荒时代的历史，更记录了个人的成长。

这套书的插图由享誉全球的插画大师贾士·威廉斯绘制。贾士·威廉斯曾为《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》、《桥下一家人》等名著配图。在《小木屋》这套书中，贾士·威廉斯的插图精确地再现了拓荒年代人们的生活，富有美感，充满诗意。

作者简介

罗兰·英格斯·怀德，生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美国20世纪四五十年代著名的儿童文学作家。罗兰从65岁才开始儿童文学的创作，毕其一生所完成的9本《小木屋》系列小说，现均为世界儿童文学的经典之作。

目录

序

1 离开大森林

2 渡溪

3 在草原上过夜

4 草原上的一天

5 盖房子

6 不再赶路了

7 被狼群包围

8 坚固的门

9 新壁炉

10 小木屋大功告成

11 来了两个印第安人

12 挖井

13 母牛和小牛

14 印第安人的营区

15 热病

16 烟囱着火了

17 爸到镇上去

18 友善的奥萨格人

19 圣诞老公公的礼物

20 深夜里的尖叫声

21 印第安人聚会

22 草原大火

23 日夜不停的呐喊

24 印第安人走了

25 爸的决定

26 挥别大草原

后记

书摘插图

很久以前，当我们的爷爷奶奶还是小孩子或小婴儿，甚至还没有出生的时候，玛莉、罗兰和小宝宝琳琳的爸爸妈妈，就带着她们离开威斯康星大森林中的小木屋了。他们驾着马车离开，让空空的小木屋孤独地留在林间的空地上，从此以后他们再也不曾见到这间小木屋了。

他们要到印第安人住的地方去。

爸说现在大森林里来了太多的人。罗兰常听到斧头砍树的重击声，那却不是爸的斧头声；她也常听到射击的回声，但那也不是爸的枪声。木屋旁的小路已经被人走成一条大路了。几乎每一天，罗兰和玛莉在玩的时候，都会惊讶地停下来，看着马车慢慢地、叽叽嘎嘎地沿着这条路走过去。森林里有了这么多人，野兽就待不下去了。爸也是，他喜欢住在一个野兽不会害怕的森林中，他喜欢看着小梅花鹿和鹿妈妈从树阴之间好奇地望着

他，也喜欢看懒惰的大胖熊在田里吃野草莓。

在冬日漫长的夜晚，罗兰听到爸对妈提起西部的大草原，爸说西部的土地很平坦，那里没有树，青草长得又高又密，草原上的野生动物就好像生活在牧场一样不愁吃喝。那一片草原延伸到你看不到的远方，除了印第安人，没有其他人住在那儿。

冬天快要过完了，有一天爸对妈说：“既然你不反对，我决定要去西部看看。有人出价要买我们的小木屋，如果我们现在就卖，可以卖到最好的价钱。有了钱，我们就可以出发到一个新的地方。”

“噢，查尔斯，我们非得现在就走吗?”妈问他。天气还很冷，他们的小木屋里又暖和又舒服。

“如果我们今年要去，现在就得走。”爸说，“等到密西西比河的冰开始融化，我们可就过不去了。”

于是爸就卖了小木屋，也卖了母牛和小牛。他砍下山胡桃树的树枝，绑在马车上，再把这些树枝弯成半圆形，来做篷车的骨架，妈帮他把帆布撑开来，绑到骨架上去。

有一天清晨，天还没亮，妈轻轻地把玛莉和罗兰摇醒，在炉火和烛光下帮她们洗好脸，梳好头发，穿上暖和的衣服。在她们红色的法兰绒长内衣外，妈帮她们套上羊毛衬裙、羊毛连衣裙，又让她们穿上羊毛长袜，还有外套及连着外套的兔皮帽和红色的毛线手套。

除了床、桌子和椅子，小木屋里的东西几乎都搬上了篷车。不过有些东西他们不需要带，因为爸还可以做新的。

地面上还有一层薄薄的雪，空气很冷，四周寂静无声，天还是黑的。透过光秃秃的树枝，可以看见几颗寒星，不过东方已经渐渐发白。在灰暗的森林中，可以看见马车上的灯笼慢慢向他们靠近，爷爷奶奶、叔叔婶婶和堂弟堂妹们都来了。

玛莉和罗兰紧紧地抱着她们的布娃娃，什么话也不说。堂弟妹围在旁边看着她们，奶奶和几个婶婶抱着她们亲了又亲，和她们道别。

爸把他的枪挂在帆布篷架上面，这样他能很快地从座位上把枪拿到手，他把弹药袋和火药筒挂在枪下。然后，他还把小提琴盒仔细地放在枕头中间，以免一路颠簸，把小提琴震坏了。

叔叔帮爸把马匹套到马车上，叔叔婶婶要堂弟堂妹亲亲玛莉和罗兰，和她们说再见，堂弟堂妹都照做了。爸把玛莉和罗兰抱上了篷车，把她们放在篷车里的床铺上，接着，他扶妈爬上篷车前面的座位。然后奶奶走过来，把小宝宝琳琳交给妈抱好，爸也跳上车，坐在妈旁边，他们的牛头犬阿吉则在篷车下跑来跑去。

他们离开了小木屋，小木屋的百叶窗都关上了，所以小木屋看不见他们离开的情景，它被围在竹篱笆里，静静地站在两棵树的后面。夏天的时候，玛莉和罗兰常在这两棵橡树下玩耍。他们越走越远，最后连小木屋也看不见了。

爸告诉罗兰她们，等到了西部以后，可以看到“帕普斯”。

“什么是帕普斯?”罗兰问爸。爸回答说：“帕普斯是一个小小的、红彤彤的印第安婴儿。”……

木结构的保温节能性能优于其他任何建筑材料，在同样厚度的条件下木结构的隔热值比标准的混凝土高16陪，比空心砖墙的住房高3倍。在夏季，室内气温比砖机构低2.4度，在冬季高4倍，冬暖夏凉。住木屋冬季更温暖。