哪位日语好的帮我翻译下这段话
这个比较难,专业用语很多,大概翻一下.
这是doll's party19的olivia(可能是娃娃名字)的头.
是经过了几次制作,装饰的东西.
没有经过特别的刮削和涂装.
化妆都已经掉了,但是嘴巴里面和眼窝处有残留的涂料.
另外,眼窝的里侧残留有当初贴睫毛的胶水.
涂料使用的是Mr colour和彩色粉笔(少女颜色).
变黄,碰伤,脏污等等没有发现.
在我们的家具装修装潢操作的过程中，如果要提到墙壁的装饰建材产品，可能第一反应的都是油漆，也就是涂抹在墙壁上的墙漆，或者是其它的墙衣壁纸，很少有人会反应到类似下文所述的硅藻泥涂料。实际上今天为大家说明主力介绍的硅藻泥涂料，它采用的是纯天然无污染的绿色环保建材，经过了先进的工艺加工处理而成，不仅有丰富多彩的颜色和样式可以为我们提供选择，后期还不会释放出有毒有害的污染物质和甲醛气体，所以它可以说是未来的发展趋势之一。
一、硅藻泥生产厂家推荐
1、涵氧硅藻泥总部位于交通便利的河北石家庄，公司占地面积70多亩，拥有现代化技术和设备，主要致力于研发生产“硅藻泥功能艺术壁材”等系列产品。所有原材料，均采用目前亚洲地区最优质的硅藻泥，让每一位消费者都能够体验到真正优质硅藻泥带来的纯天然绿色环保生活。
随着涵氧硅藻泥的发展，秉承全心全意为客户服务的企业理念，公司多年来一直致力于硅藻泥的研究，在研发领域得到提升和突破，立志成为硅藻泥行业的领航者。所以要选择硅藻泥加盟，就选涵氧硅藻泥。
公司通过多年来对硅藻泥的研发和改良，将艺术和健康完美融合，壁材产品颜色除基本天然色外，很据装修风格和艺术品位可随意调和，通过质感和平面两种视觉效果，充分体现现代流行艺术、古典优雅艺术、古朴自然艺术风格，可满足不同消费者的个性艺术追求和色彩需求。
因为专业如一，所以品质第一。
2、北疆硅藻泥隶属于北疆硅藻土新材料科技有限公司注册资金5000万元，旗下全资子公司在长白山地区拥有6800万吨自有硅藻土矿产资源，专卖店1000余家，是一家专业的集开采、研发、生产、营销硅藻土相关产品于一体的航母级企业。
3、全美雅筑是中山市全美建材有限公司旗下品牌，硅藻泥厂家，艺术涂料厂家刘先生：18933315746 公司位于著名的中国涂料之乡——广东省中山市，是一家专业集研发、生产、销售于一体的科技型涂料生产企业，公司产品涉及欧美高档艺术涂装壁材、硅藻泥系列、仿古艺术系列、质感艺术系列、内外墙系列等新型环保涂料。全美雅筑以“与世界同步，让您我共享”为使命，努力攀登涂料行业高峰，立志为客户创造价值，为员工创造家园，为代理商创造财富，为社会创造和谐。
通过上面的举例说明，对比我们可以得知合格的硅藻泥涂料可以供选择的厂家以及价格方面的参考因素是比较丰富的，而且我们在选择这种硅藻泥涂料的过程中，首先应该参考它们本身的装修风格是不是和周围家具的搭配吻合，其次应该从价位以及自己本身的预算要求出发，选择靠谱的一款。一般来说，合格的硅藻泥涂料都不会释放出有毒有害的污染物质，但是具体情况要具体分析，有兴趣的朋友可以参考上文进行了解以及购置。相信借此就会尽可能利用合适的价格，筛选出较为令人满意的最终产品。
4月27号，早上出门还是晴朗的天，下午就雷电交加劈里啪啦地下起了雨。还好我们早作准备，一天的安排才没有被天气所影响。早上9点整装待发，目标是——莘庄。上午跟随丁监理走访了三户人家，分别是水电、泥木、油漆阶段的验收。下午躲了一会雨等到5点钟又整装出发，参观了一户已经竣工的漂亮新房。一天的行程排的满满的，我们一行人也算是大饱眼福了。
我们访问的第一站，是裘小姐正在施工的房子，位于六楼，惨的是没有电梯呀！工作人员只好抬着几十斤重的摄影器材，哼哧哼哧地爬了！裘小姐的房子原本是一套一室一厅的老房子，
打通了阳台就多出了一个单独的饭厅。虽然是老房新装，但好在社区的绿化还不错，当婚房用还是蛮不错的。
六楼已经是顶层了，登上这个小楼梯就是我们裘小姐的家了
丁监理表面看起来大刀阔斧的，但实际上眼里揉不能沙子，小细节的毛病绝不放过。没俩下就看出来了裘小姐水电改造现在暴露的一些问题：
1、客厅灯头线打开加护套
护套是包覆在电缆芯外面，用来保护电缆免受水分及其他有害物质侵入和机械损伤哒，加了护套就更加安全咯。
2、浴霸线并拢加压线帽
大家看到下面的图就会发现电线其实是有些杂乱的，这个时候就需要用我们提到的压线帽来将这些电线紧固铰接。
3、热水器插座移位元
这个是考虑到裘小姐家的实际情况，因为热水器旁边还要做橱柜，所以监理为了能够让业主更加安全地使用，建议我们的裘小姐将热水器的插座移到下面红框框标记的地方。
4、冷水管固定，与线管交叉处隔开
水管每50cm需要固定一下，否则水压过大，发产生抖动，会发出噪音。
5、强弱电分开或用锡纸包住
强电电压为220V，弱电一般最高为24V，不分开的话，正常使用情况下，强电会对弱点造成干扰，电生磁，磁生电，所以一般为了杜绝这种干扰，强弱电最好分开50cm 最少30cm
这里我们的监理提出了另一个方法就是，在强弱电交叉的地方用锡纸，可以起到遮罩的作用。
裘小姐家验收结束后，我们继续随丁监理来到了我们的next stop——钱先生家，钱先生家是做的是一个局部的油漆翻新工程。继续跟随吹毛求疵的丁监理来去挑骨头去。
钱先生的家位于一楼，两室两厅的。我们一下车就看到他家用防腐木打起来的篱笆栏，挺田园的哟。
直接从入户花园进入内室，钱先生家油漆工已经结束了。白白的墙、白白的顶、白白的门，虽然屋子里有点脏乱，但还是让我们觑得美貌的雏形。因为钱先生家的量不是很大，所以问题也不是很多，一共也就三点吧！
1、橱柜需打磨
橱柜内侧上手以后发现非常毛糙，于是监理就嘱咐我们的队长用钢丝球打磨一下
2、阴角线修补
我们可以从图片看出天花板和墙面的交界非常明显，显得不是非常美观，这个时候就可以用阴角线去起到装饰美观的作用
3、所有门，门套顶部补刷一道边缘漆
因为钱先生家的门属于二次翻新，所以门的底漆需要多刷两遍，防止泛黄，尤其是顶部位置非常容易忽略
看完钱先生的家，已经是中午了，饿著肚子我们开始了下一站，驱车直往章先生的家，章先生的家也是两室两厅的，现在已经是泥木阶段了。一栋粉红色的公寓楼伫立在我们面前，章先生的家就在这里了。
先来说说章先生家的房子，大家仔细看下图的话就会发现这个墙面是斜的。所以为后面的施工多多少少带来了些小问题，所以提醒各位啊，验房很重要。
1、橱柜石膏板留伸缩缝
章先生家的橱柜高度超过1.5M，因此需要在当中开一个伸缩缝，否则到时候有可能会出现当中拱起的现象
2、卫生间瓷砖空鼓一块
首先我们先来认识一下监理验证空鼓的工具，就是下面这根东东，不管是墙面还是瓷砖，用这个敲击声音的对比都很明显。
下面红框标出来的地方就是卫生间唯一一块空鼓的瓷砖了
在施工的时候要如果预防空鼓呢，注意以下一些方面瓷砖要泡透，水泥、砂配比合理，不是水泥越多越结实，往往空鼓都是水泥量过大造成的，另外刚贴完瓷砖后，不可有强烈的震动。
在强弱电交叉的地方用锡纸，可以起到遮罩的作用。
裘小姐家验收结束后，我们继续随丁监理来到了我们的next stop——钱先生家，钱先生家是做的是一个局部的油漆翻新工程。继续跟随吹毛求疵的丁监理来去挑骨头去。
钱先生的家位于一楼，两室两厅的。我们一下车就看到他家用防腐木打起来的篱笆栏，挺田园的哟。
直接从入户花园进入内室，钱先生家油漆工已经结束了。白白的墙、白白的顶、白白的门，虽然屋子里有点脏乱，但还是让我们觑得美貌的雏形。因为钱先生家的量不是很大，所以问题也不是很多，一共也就三点吧！
1、橱柜需打磨
橱柜内侧上手以后发现非常毛糙，于是监理就嘱咐我们的队长用钢丝球打磨一下
2、阴角线修补
我们可以从图片看出天花板和墙面的交界非常明显，显得不是非常美观，这个时候就可以用阴角线去起到装饰美观的作用
3、所有门，门套顶部补刷一道边缘漆
因为钱先生家的门属于二次翻新，所以门的底漆需要多刷两遍，防止泛黄，尤其是顶部位置非常容易忽略
看完钱先生的家，已经是中午了，饿著肚子我们开始了下一站，驱车直往章先生的家，章先生的家也是两室两厅的，现在已经是泥木阶段了。一栋粉红色的公寓楼伫立在我们面前，章先生的家就在这里了。
先来说说章先生家的房子，大家仔细看下图的话就会发现这个墙面是斜的。所以为后面的施工多多少少带来了些小问题，所以提醒各位啊，验房很重要。
1、橱柜石膏板留伸缩缝
章先生家的橱柜高度超过1.5M，因此需要在当中开一个伸缩缝，否则到时候有可能会出现当中拱起的现象
2、卫生间瓷砖空鼓一块
首先我们先来认识一下监理验证空鼓的工具，就是下面这根东东，不管是墙面还是瓷砖，用这个敲击声音的对比都很明显。
下面红框标出来的地方就是卫生间唯一一块空鼓的瓷砖了
在施工的时候要如果预防空鼓呢，注意以下一些方面瓷砖要泡透，水泥、砂配比合理，不是水泥越多越结实，往往空鼓都是水泥量过大造成的，另外刚贴完瓷砖后，不可有强烈的震动。
艾仕得涂料系统任命陆克坚 (Luke Lu) 先生担任艾仕得涂料系统副总裁兼中国区总裁。
“对艾仕得的诸多全球产品而言，中国是我们重要的快速增长市场，”Shaver 解释道，“中国是世界上发展最快的汽车市场，我们致力于继续保持我们在市场上的领导地位。陆先生将充分利用我们全球产品组合优势为艾仕得带来新客户。艾仕得的产品服务范围涉及中国不断成长的重型卡车、铁路和电气绝缘领域，以及我们不断拓展的车体碰撞修补漆业务。”
在加盟艾仕得之前，陆先生曾在美国江森自控有限公司担任一系列职务，其最近的职务为亚太区电力解决方案副总裁一职，负责汽车产业 OEM 和售后市场业务。在其职业生涯中，陆先生所任要职涉及业务开发、市场销售包括负责处理与合资企业客户的关系。2007年至2013年，陆先生担任美国埃克塞德科技公司亚太区总裁，负责公司在工业运输和电力部门的业务。1994年至1999年，陆先生在美国通用电气公司担任了一系列职务，最近担任的职务为GE东芝有机硅有限公司大中华区市场营销和应用开发经理，推动了公司在汽车和电力产业的业务增长。
陆先生获得南开大学的学士学位以及美国乔治城大学的博士学位。陆先生将在艾仕得中国及亚太区总部所在地上海履职。
艾仕得涂料系统是全球领先的液体和粉末涂料供应商，为汽车业、运输业、通用工业以及建筑和装饰业客户提供所需产品。艾仕得涂料系统业务遍及全球130多个国家，拥有35家制造中心、7所研发中心和42家客户培训中心。艾仕得拥有超过145年的涂料业界经验，并将在此基础上再接再厉
