请英语高手翻译几个名词 钢铁方面的
冷轧板:SPCE
镀锌板:galvanized sheet
热轧板:hot rolled plate
铁矿石:iron ore
酸洗板:pickle sheet
加工:processing
钢铁企业: iron and steel industry
表面处理:superficial treatment
钢管:steel tube
每吨5600元: 5,400 yuan per ton
不锈钢钢丝 stainless steel wires
不锈钢钢丝绳stainless steel wire ropes
棒材bars
板材plate 或者 sheet
标准件 standard parts 或standard component
钢管steel pipe 或 steel tube
焊接(Welded)
碳钢管(Carbon Steel Pipe,Carbon Steel 一般指低碳钢)
包层,包附(Clad)
Incoloy合金625或825(Incoloy 825 or 625,Incoloy825是一种全奥氏体镍铁铬合金,并添加了铜和钼。典型应用于硫酸环境中的加热管道、海水冷却热交换器管、磷酸生产中的热交换器管、石油精炼中的空气热交换器管等)
外径12英寸(O.D. 12" )
===============================
连起来不就知道意思了:外径12英寸,包附Incoloy625或825合金的焊接或无缝碳钢管。
翻译成中文是:无缝冷、热变形钢管范围
无缝管
英文是:seamless tube
seamless tube
英[ˈsi:mlis tju:b]美[ˈsimlɪs tub]
[词典]无缝管
[例句]Brass seamless tube can be used in heat exchanger and condenser, low temperature pipe, underwater transportation pipe.
黄铜无缝管可用于热交换器和冷凝器、低温管路、海底运输管。
The deflection crankshaft of appliance beam is similar with the computational formula of steel pipe’s variable cross-section deflection which be educed with integral equation for usual load (concentrated force, concentrated force coupling and uniformly force), and analyze its accuracy. Calculate the deflection of any point on the polygon and round steel pipe. It provides the basis to work out the deflection calculation program for any point of the steel pipe.
供参考,估计可以
钢管杆用steel pipe就可以了,tube是指小的试管、套管等;与应用梁对应,pipe这个词应该更合适
2.高效耐磨 High Abrasion Resisting
3.碳化钨 tungsten carbide
4.钢耐磨产品 Abrasion Resisting Steel series products
5.碳化钛 titanium carbide
6.钢高温耐磨 Heat and abrasion resisting steel
7.陶瓷复合钢管 Ceramic compound steel pipe
8.发份图纸过来 send a copy of drawings of the product to me