"钢管"怎么译

无缝钢管：seamless steel pipeseamless steel tube

是这样表达的不错。而 有缝钢管就不能译成：seamed steel pipe 因为没有这么译的，做钢管的人都知道，有缝钢管就是焊管，应该译成: welded steel pipe/ welded steel tube

钢管相关的介绍，我的百度空间多的是，你可以经常来阅读的。

记得加我为好友哦！

不锈钢钢丝绳stainless steel wire ropes

棒材bars

板材plate 或者 sheet

标准件 standard parts 或standard component

钢管steel pipe 或 steel tube

一、表达意思不同

1、pipe：n. 管；烟斗；笛 、vi. 吹笛；尖叫 、vt. 用管道输送；尖声唱；用管乐器演奏

2、tube：n. 管；电子管；隧道；电视机 、vt. 使成管状；把…装管；用管输送 、vi. 乘地铁；不及格

二、用法不同

1、pipe：公称直径15mm以上用pipe。

2、tube：公称直径15mm以下用tube。

扩展资料：

“tube”的近义词：tunnel

1、读音：英 ['tʌnl]、美 ['tʌnl]

2、表达意思：n. 隧道；坑道；洞穴通道 、vt. 挖；在…打开通道；在…挖掘隧道 、vi. 挖掘隧道；打开通道

3、相关短语：

wind tunnel 风洞

tunnel construction 隧道建设；隧道建筑

wind tunnel test 风洞试验

tunnel kiln 隧道窑

4、例句：

Without the tunnel economy, reconstruction like this simply would not happen.

没有隧道经济，像这样简单的重建是不可能的。

perforated steel tube 多孔钢管.

加工后的最大拉伸载荷 （千磅）

这是钢材力学性能中的一个重要指标，可以理解为钢管被拉断时所受到的最大压力，在拉伸试验仪器上可以直接得到的

Max pressure kpsi@500°F

最大压力 抗拉强度 @500°F

“抗拉强度(Kpsi) @500°F ” 是指“ 在500华氏度下钢管的抗拉强度”， 用仪器可以直接测试出来的。

Shot per foot

每英尺钻孔数

Explosive weight (gr.)

炸药量 （克） 是指钢管内爆测试中所用到的炸药量，主要是为了测量金属圆管的变形和动态破坏的性能。

Swell and burr in air (mm)

裸露状态下的膨胀度与毛边（毫米）

当物体受热时，其中的粒子的运动速度就会加快，因此占据了额外的空间，这种现象称为膨胀。

在切割钢管或从拖拉钢管时都会使得钢管边缘或表面产生一些不平滑的划痕，也就是“毛边”。

Deviation in length

长度偏差 是指实际长度与标准（或客户要求的）长度之间的差额